"Miann" mar a tha e sgriobhte? Dearbhadh facal air an fhacal "miann"

"An dòchas gun còrd e riut" - ag iarraidh air daoine a tha a 'dol a lòin. "Math miann" - a their sinn ri fear ag iarraidh a h-uile rud aig an aon àm. Agus 'se sin dè ur miann? Mar a tha e sgrìobhte, agus far a bheil an fhacal? Feuch a thuigsinn.

Dè a tha sin a 'ciallachadh?

Tha am facal "dhèidheil" air a thighinn gu Ruiseanach bho na Frangaich, a bha, ann an tionndadh, air iasad a 'bheachd bho Laideann. Ann an seann Ròimh appetere ciallachadh miannachadh, miann airson rud sam bith. Tighinn bhon fhacal a 'ciallachadh "miann ri ithe." An dèidh sin, focal an toiseach cuideachd denote tart 'sealbhachadh rudeigin.

Ann an leithid de mhothachadh, sgaoil e gu luath air feadh na Roinn Eòrpa agus Àisia. Agus luath 'e aon de na ainmeil eadar-nàiseanta faclan. Ann am beagan mùthaidh riochd a tha e air a lorg ann a h-uile ainm-chànanan an t-saoghail:

• miann - Beurla;
• der Appetit - German;
• le appétit - Fraingis.

bun-bheachd "miann" Tha cuideachd gu gnìomhach a chleachdadh ann an cànanan Slàbhach. Ciamar a tha thu a litreachadh fhacal seo ann an Ruis? A-nis a 'feuchainn ri mhìneachadh.

Ciamar a bha na "miann"?

Ann an cànain Russian an teirm "dhèidheil" air a thighinn an ìre mhath o chionn ghoirid: ann an àm Peter I. Airson briathrachas trì linntean - dad idir. Ro mheadhan an XVIII linn, tha am facal "miann" Thòisich a bhith air a chleachdadh gu bitheanta anns a 'chùirt agus oighreachdan math a rugadh uaislean. Tha e mean air mhean imrich bho sòghail seòmraichean-bìdh agus seòmraichean oighreachdan ann an nas lugha Àros. Bha cuideachd àrd-ciall na bun-bheachd - "appetizing" a 'fàs co-chiallach ri buadhairean "fàilte", "a' toirt àrdachadh", "beckoning ris." Le toiseach an linn XIX am facal a bhith a 'fàs gu math cumanta. Gus a nis tha e na phàirt de na mòr Russian cànain agus tha e air a chleachdadh gu bitheanta ann an litireil agus shamhlachail ciad-fàthan.

Sgrìobhadh cèin faclan

Mar a chì sibh, structar cèin faclan an aon rud ann an iomadh dòigh. Coltach ri mòran iasad a thaobh "miann" Tha tàinig beag agus stèidhichte air bun-bheachdan. Dearbhadh facal air an fhacal "miann" in Russian cànan a tha neo-làthaireach. Tha seo air a mhìneachadh leis gu bheil an t-àite-breith de bhun-bheachd seo tha fada seachad air an sgaoileadh a Slàbhach òraid. Uime sin, a 'smaoineachadh mu dheidhinn mar a litreachadh an fhacail "miann", bu chòir coimhead air an litreachadh faclair. Tha a h-uile suim a ghabhail de na feartan a litreachadh ceart agus fuaimneachadh an fhacail. Bu chòir dhuinn a 'smaoineachadh nach ann an lorg airson faclairean a dh'fheumas tighinn dhan leabharlann agus a' cladhach a-steach dhan seann leabhraichean. 'S urrainn dhut a chur air dòigh gach nì bho cofhurtachd dhachaigh. Às dèidh na h-uile, an-diugh àlainn nuadh-fhaclairean agus iomradh air leabhraichean ri fhaotainn air an eadar-lìon. Air an duilleagan mionaideach agus comasach air na freagairtean a h-uile ur draghan.

cuid de na feartan

Ann an sgrìobhadh an fhacail "miann" a bhith teagamh sam bith a thaobh an deireadh. Tha seo mar thoradh air gu bheil traidiseanta ann an dathan doilleir Russian òraid dheireannach connragan. Bidh sinn ag ràdh "prilif" agus a 'sgrìobhadh - "làn", pronounced "lenif" agus air pàipear sinn a' tighinn - "leisg." Feart seo leòr cuideam Mayakovsky ann bhàrdachd aige "Broadway." Tha e air sgàth seo neònach a fuaimneachadh ainmean-Russian mar sin a lùbadh Beurla agus Fraingis aig luchd-labhairt na dùthchannan: ann an Gearmailteach agus Romance cànain balbh connragan aig deireadh facail a dhìth. Uime sin, tha diofar èibhinn beò le sgrìobhadh ann an cànanan cèin dìreach Russian ainmean. Mar sin tha "Ivanoff" an àite "Ivanov", "Davidoff" an àite "Davydov."

Breisleach a leithid gu math tric a 'leantainn gu aimhreitean ann a bhith ag ullachadh cèin ceadan-siubhail no an dràibhear a ceadan gu dùthchannan cèin. Fortanach, na riaghailtean eadar-nàiseanta a 'litreachadh ainmean bho chionn ghoirid chaidh a ghabhail os làimh. A rèir a 'stèidheachadh inbhean, a chur an àite an cèill consonants bodhar nach eil ceadaichte. Ach an in-imrich a 'chiad agus an dàrna tonn a bha na sgrìobhainnean a chaidh a-mach gus an sinnsirean air tighinn ann an dùthaich eile. Uime sin, anns an Fhraing, an Rìoghachd Aonaichte, na Stàitean Aonaichte, cho mòran dhaoine Stepanoff ainm, Petroff, Kuznetsoff agus mar sin air. Ach an latha an-diugh luchd-siubhail agus luchd-turais a 'fuireach aig a theaghlach sloinnidhean. No "Ivanov" cha bhi an t-ainm Ivanoff - bidh seo a 'cur bacadh air na riaghailtean eadar-nàiseanta gluasad ainmean.

"Miann" no "appetid"?

Still, ciamar a tha thu a 'litreachadh an fhacail "miann"? Tha miann a sgrìobhadh ceart urrainn fèin-obrachail a ghairm a-steach ceist o chionn ghoirid marbh "t" ann am facal "miann." Ciamar a tha thu a litreachadh deireadh an fhacail? Tha an abairt 'sealltainn a' mhiann a ghabhail biadh ri ithe, tha glè bheag stèidhichte air faclan. Fear dhiubh - a 'bhuadhair "bhlasta." Gus an obraich a-mach ciamar a litreachadh an fhacail "miann", a 'cuimhneachadh gu leòr tàinig adjective "bhlasta." Mar a tha e dìreach do-dhèanta a chur caractar gus deireadh an root "d". Uime sin, a 'taghadh an fhacal fìreanachadh ris an fhacal "miann" Tha gu leòr gus cuimhneachadh air mar a litreachadh Riochdachadh adjective.

Faclairean agus "miann"

Dè a dhèanamh le litrichean air fhàgail air an fhacal "miann"? Ciamar a tha thu a litreachadh seo cèin ùine? Gu mì-fhortanach, airson bhun-bheachd seo, cho math ri faclan eile cèin, chan eil riaghailtean. Double "n", a 'chiad "a" is eile litrichean thu dìreach Feumaidh cuimhne. -Mhàin litreachadh faclairean urrainn fhios gu mar a litreachadh "miann" in Russian litreachadh.

Tha sinn airson an miann ...

Ann an Ruisis an cànan a tha gu math cumanta a bu toigh "An dòchas gun còrd e riut." Uime sin their iad, a tha ag iarraidh a chompanach deagh lòn, bracaist no dìnnear. A thuilleadh air sin, a 'cleachdadh an abairt seo, tha an neach a' dèiligeadh ri cuid de fhìnealtas. A 'freagairt ri "tapadh leat" no "tapadh leat" miann "An dòchas gun còrd e riut." Cleachd an abairt seo ann an cainnt làitheil, agus ann an neo-fhoirmeil no dualchainnt fhoirm. Seo cunbhalach abairt-iomlan eadar-theangachadh gu cànanan eile. Aig an aon àm tha sinn a 'Is urrainn dhut tuigsinn brìgh an fhacail nuair a chluinneas sinn e ann an cainnt cèin:

• Beurla agus Fraingis BonAppetit eadar-theangachadh litireil mar "math miann."
• An ceudna, an abairt fuaimean ann an Gearmailtis. Luchd-còmhnaidh a 'Ghearmailt ag ràdh GutenAppetit, ag iarraidh deagh (math) miann. Abairtean cumanta gu tric a 'cleachdadh an cànan sgrìobhte.

Ciamar a tha thu a litreachadh "An dòchas gun còrd e riut" in Russian litreachadh? Tha na riaghailtean ag ràdh gu bheil an abairt "An dòchas gun còrd e riut" a bhith air a chleachdadh mar phàirt de iomlan mholaidh. Anns a 'chùis seo, tha an abairt e fo ùmhlachd do riaghailtean coitcheann de tarraing suas air na molaidhean na Ruis cànan. Ach an cùis fa leth molaidhean gu tric air iomrall oileanaich. Far a bheil an abairt "An dòchas gun còrd e riut" chuspair agus predicate, mar a tha mion-sgrùdadh air a 'mholadh seo, co dhiubh a tha feum air cromagan?

Words tabhann

Russian gràmar a 'toirt cothrom air leth definition of pongail sentences. Tha seo cuideachd a 'buntainn ris an ath-abairt, "An dòchas gun còrd e riut!". A leithid facal fa leth foirmean no stàball measgachadh de fhaclan ris an cante facal-seantans. Tha iad a 'gabhail a-steach liosta de abairtean a tha air an cleachdadh gu cumanta anns a' chànan labhairte agus sgrìobhte. Mar eisimpleir: "Tha àrd falbh!" "Turas math!", "An dòchas gun còrd e riut!". Words, sentences tha sònraichte structarail seòrsa. Nuadh-gràmar Chan eil an seòrsachadh iad gu aon-pìos no dhà phàirt-loisgte. Chan eil iad a tha singilte a chur an cèill an t-seantans, chan eil iad làmh an uachdair, a chionn nach eil iad a 'riochdachadh agus nach eil an t-ainm.

Mar a chì thu, tha ceist sìmplidh air mar a litreachadh an fhacail "miann", tha tòrr nuances, gu bheil ann an dhà no trì fhacail e do-dhèanta a-mach. Ann an òrdugh a sgrìobhadh gu ceart, cha bu chòir dhuibh fios a-mhàin na riaghailtean, ach cuideachd a bhith gnìomhach a 'cleachdadh a h-uile seòrsa de na faclairean. Etymological-freagairt a 'bruidhinn mu eachdraidh an fhacail, litreachadh ag ionnsachadh sgrìobhadh ceart. So cleachdadh faclair, ag ionnsachadh Russian gràmar agus sgrìobhadh ceart.