Aig, ann, air - roimhearan ann am Beurla: fharsaingeachd, eacarsaichean, eisimpleirean

Roimhearan cluich deatamach anns a 'Bheurla. Eu-coltach ri co-chànanan (tha seo fo shealbh agus Russian), anns a bheil co-mheas de ainmearan no riochdairean eile faclan a chur an cèill leis an atharrachadh chùis deiridhean anailitigeach ann an cànanan (Beurla nam measg), a 'ghnìomh seo a tha a' cluich le roimhearan.

Sealladh farsaing

Ann an cruth, tha trì seòrsaichean de leisgeulan:

• Simple: gu (ann), le (mun cuairt, mun cuairt, mun cuairt, ri taobh), le (a), ann (c).
• Complex - a chruthachadh le bhith a 'cur faclan: air (aig), a-steach (a), air feadh (tro), taobh a-staigh (ann an taobh a-staigh).
• Compo - abairtean a tha measgachadh de cuid de phàirtean den òraid leis an t-aonadh no an sìmplidh pretext: mar airson (a thaobh), air sgàth (sgàth), ann an cùis (a ginideach), air beulaibh (mus).

As roimhearan Tha iomadh ciall. Mar sin, airson tuigse mhionaideach air ciall seo no abairt a tha riatanach beachdachadh air co-theacsa. Next, a 'mìneachadh nan diofar cleachdadh na roimhearan sìmplidh aig, agus ann air.

ceartachaidh ùine

Ma tha òraid mu làithean na seachdain, mìos, ceann-latha no cinn-latha, aig, ann, air - roimhearan, a bu chòir beachdachadh iomlan. Gu math tric a bheil duilgheadasan nuair eadar-theangachadh, mar co-ionann ri na Ruis chànan ann an diofar chùisean a dh'fhaodadh a 'frithealadh an aon aonad briathrachais. Mar eisimpleir, tha am facal "ann an" eadar-theangachadh gu Beurla ann an diofar dhòighean: aig aois 17 - aig aois 17 bliadhna, air Dihaoine - air Dihaoine, ann an Giblean - sa Ghiblean. Next, gu h-àrd gach roimhear dheasbad gu mionaideach ann an co-theacsa àm.

Aig a chleachdadh:

1. Cuin a 'comharrachadh àm. A 'freagairt na ceiste (Aig a) Dè an àm? - nuair a bhios, dè an ùine. (Hereinafter, an àite roimhear, na fo-thiotalan a chleachdadh tilde soidhne ~).

• ~ 5 o'clock - 5 hours;
• ~ Àm lòn - aig àm lòin;
• ~ Midnight - meadhan-oidhche.

2. Nuair a bhios sinn a 'bruidhinn mu na làithean-saora:

• ~ Nollaig - Christmas;
• ~ A 'Chàisg - A' Chàisg;
• ~ An deireadh-sheachdain - air an deireadh-sheachdain.

3. toiseach agus deireadh ùine no ùine shònraichte (mhìos, bliadhna):

• ~ Toiseach a 'Chèitein - toiseach a' Chèitein;
• ~ The deireadh na bliadhna - aig deireadh na bliadhna.

Nòta: Tha an abairt ann an ceann, a tha air eadar-theangachadh "ann an ceann," "a 'cheann thall", "ann an deireadh."

4. Ann am mòran abairtean (ma tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn an-diugh, mu dheidhinn aois, ùine a' mhin, etc ...):

• ~ An àm seo - aig an àm;
• ~ Present - aig an àm;
• ~ Aois 20 - 20 bliadhna a dh'aois;
• ~ An aon àm - aig an aon àm;
• ~ Breakfast - bracaist.

Anns a chleachdadh ann an suidheachaidhean seo a leanas:

1. Month:

• ~ Faoilleach - san Fhaoilleach;
• ~ Cèitean - anns a 'Chèitean.

2. The Four Seasons:

• ~ (An) t-samhraidh - an t-samhraidh;
• ~ (The) a 'gheamhradh - a' gheamhraidh.

3 bliadhna, linntean, epochs:

• ~ 1995 - 1995;
• ~ Anns na 1980an - ann an '80an;
• ~ Anns an 17mh linn - anns an 17mh linn;
• ~ Na Meadhan Aoisean - anns na Meadhan-Aoisean.

4. Tha an sònrachadh àraidh ùine san àm ri teachd. Air an Ruis eadar-theangachadh air an fhacal "tro", "airson":

• ~ A beagan mhionaidean - airson beagan mhionaidean;
• ~ A san t-seachdain - san t-seachdain;
• ~ Seachd mìosan - 7 mìosan;
• ~ Trì seachdainean - 3 seachdainean.

5. Tha àm den latha, ach a-mhàin na h-oidhche (oidhche aig / meadhan-oidhche):

• ~ A 'mhadainn - a' mhaduinn;
• ~ An oidhche - oidhche.

Air a chleachdadh nuair a tha thu ag iarraidh a 'sealltainn:

1. Cinn-latha:

• ~ 15 Giblean - 15 an Giblean;
• ~ 3mh Lùnastal - 3mh den Lùnasdal.

2. Làithean na seachdain:

• ~ Diluain - Disathairne;
• ~ Diciadain - Disathairne;
• ~ Madainn Disathairne - madainn Disathairne.

Ann an cuid de chùisean, roimhearan a chleachdadh. Mar eisimpleir, ann an co-bhonn leis an ath fhacal agus mu dheireadh:

• ath-samhradh - ath-samhraidh;
• Air an t-seachdain - an t-seachdain mu dheireadh.

roimhearan àite

A thuilleadh air an sònrachadh-ùine, aig, ann, air - roimhearan, a tha cuideachd a 'cleachdadh nuair a bhios a' sònrachadh an àite. Nas fhaide air ath-bhreithneachadh mionaideach a h-uile embodiments cleachdadh.

Aig a 'chuid as motha a chur an sàs ann an cùisean nuair a thig e gu faisg air làimh ann an rùm airson rud sam bith. No dìreach ionnan ann an Russian cànan. Co-ionann ann an eadar-theangachadh urrainn frithealadh mar aon de na facail a leanas, a rèir co-theacsa: ann, faisg air, aig, air. Gheibhear tuilleadh fiosrachaidh:

1. A sònraichte a threòrachadh, ri taobh far a bheil an nì ga shuidheachadh:

• ~ An doras, uinneag, solais trafaig - faisg air an doras, uinneagan agus solais.

2. Tha deireadh an suidheachadh ann an àite:

• ~ Tha deireadh an t-sràid - aig deireadh an t-sràid;
• ~ Tha am mullach, bonn - an àird an staidhir, an staidhir.

3. Tha a 'phìos a tha co-cheangailte ri nì, ceann-uidhe, agus mar sin air. D.:

• ~ Dhachaigh, obair, oilthigh - aig an taigh, aig an obair, anns an oilthigh;
• ~ An stèisean, an stad-bus - aig an stèisean bus a stad.

4. Ma tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn daoine:

• ~ An taigh aige, Anna (taigh) - aig a dhachaigh, Anna;
• ~ Tidseir - an tidsear.

5. Tachartasan:

• ~ A consairt clasaigeach - air an consairt clasaigeach;
• ~ A 'phàrtaidh - pàrtaidh.

Anns: bunaiteach a 'ciallachadh "gu", "a-staigh". Ach farsaingeachd a 'cleachdadh an fhacail seo caran nas fharsainge.

1. Taobh a-staigh an togalach no nì sam bith eile, anns an tìr, air a bheil na crìochan:

• ~ A bookstore - ann an bookstore;
• ~ A amar - ann an amar-snàmh;
• ~ Bed - ann an leabaidh;
• ~ My pòcaid - na mo phòcaid.

2. den t-saoghal:

• ~ A deas, an ear, an iar - an taobh an iar, an ear, deas.

3. Àrainneachd:

• ~ An t-adhar - anns na speuran;
• ~ T-saoghal - an t-saoghal.

4. iomraidhean sam bith a chlò-bhualadh no stòran, a thuilleadh air an ìomhaigh:

• ~ A leabhar, pàipear-naidheachd, an litir - ann an leabhar, pàipear-naidheachd, an litir;
• ~ Dealbh seo, tha an dealbh - anns an dealbh seo anns an dealbh.

5. Tha an suidheachadh anns an sgìre, nuair a thig e gu meadhan, an t-ionad:

• ~ Tha am meadhan / meadhan - ann am meadhan / ionad.

On: cumanta eadar-theangachadh dhan Ruisis - an roimhear "air":

1. Comharrachadh location an nì air uachdar comharra sam bith air an àite ann an conaltradh an cuspair:

• ~ 'Bhalla, mullach, an làr, table - air a' bhalla, mullach, an làr, 'bhòrd;
• ~ An tràigh - air an tràigh;
• ~ The charbadan-bike, rothair - air motair-baidhsagal, baidhsagal.

2. Ma tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn pàirtean den bhodhaig:

• ~ Face, cheann, mheur - air an aghaidh, cheann, chorraig.

3. Còmhdhail Phoblach:

• ~ A bus, soitheach, itealan, bàta-smùide - a 'bhus, bàta, itealan, bàta.

4. làr:

• ~ An làr ìseal - air an làr;
• ~ An treas làr - air a 'cheathramh làr.

Note: Ann an RA agus cuid de na dùthchannan eile ris an canar an talamh as ìsle làr. Tha e air eadar-theangachadh dhan Bheurla mar làr. Mar sin, dè tha sinn a 'beachdachadh air a bhith an dàrna làr, Beurla Thèid eadar-theangachadh mar a' chiad làr agus mar sin air. D. Anns na SA siostam notation a tha co-chòrdail ri ar làr. Uime sin, air eadar-theangachadh bu chòir a bhith mothachail air dè an dùthaich ann an ceist.

5. Ainmeachadh an stiùireadh agus frith-rathad:

• ~ Her dòigh - ann a slighe;
• ~ An t-slighe bho ... a ... - air an rathad bho ... gus;
• ~ An rathad dhachaigh - air an rathad dhachaigh.

Cùisean eile a chleachdadh

Tha an earrann seo a 'bruidhinn air suidheachaidhean eile ann a tha a' cleachdadh ionnsachadh air roimhearan ann, aig, air. Mar as trice tha iad a 'cleachdadh eil an cuingealachadh ri ainmichte àm is àite. Nas fhaide embodiments thathar a 'meas cumanta le na h-eisimpleirean.

aig:

1. Tha an stiùireadh a 'gluasad, gnìomha:

• Dè tha agad an cat a 'coimhead ~? - Dè tha a 'chat agad a' coimhead?
• Chan eil ~ gàire orm. - Na bi a 'fanoid orm.
• Tha i a thilg clach ~ e. - i a thilg clach air dha.
• My cat a 'ruith ~ an luchag. - My cat leum air an luchag.
• ~ E gàire orm. - e gàire beag rium.

2. Inbhe, suidheachadh, a 'ghnìomhachd:

• Tha mi cruaidh ~ m 'obair. - I buanachadh ann an obair aca.
• Tha mi ag obair mòran ~ mo Spàinntis. - Tha mi air a bhith ag obair air an rannsachadh Spàinntis.
• 'S e am bàta aca ~ acair. - a 'bhàta aca aig acair.

3. an t-adhbhar adhbhar:

• Tha an tidsear a bha chòrd ~ i fhreagairt. - Tha luchd-teagaisg riaraichte leis a h-fhreagairt.
• Tha e feargach ~ dè a phiuthar a ràdh. - B 'e feargach a chionn' s gu bheil a phiuthar a ràdh.
• 'Chù aice bha eagal ~ am fuaim. - 'chù aice startled fuaim.
• Rinn mi e ~ mo tidseir iarrtas. - rinn mi e aig an t-iarrtas aige tidsear.

4. Prìsean:

• Tha mi air a cheannaich-ùbhlan seo ~ trì dholair a Kilo. - cheannaich mi na h-ùbhlan airson trì dholair gach cileagram.

Anns:

1. Staid an t-suidheachadh:

• Bha iad ~ cunnart. - Bha iad ann an cunnart.
• Tha mi daonnan ~ math sunnd. - tha mi daonnan ann an deagh thriom.
• A h-athair e ~ deagh shlàinte. - a h-athair gu math.
• ~ 'S i an gaol leis. - Tha i ann an gaol leis.

2. Tha an fhoirm, coltas, sgrìobhadh:

• 'S e seo nobhail ainmeil ~ dà leabhar. - Tha an nobhail ainmeil ann an dà leabhar.
• Bainne chaidh a reic ~ botail. - Bainne a reic ann an botail.

3. Tha an adhbhar, an t-amas, adhbhar:

• Chaidh i dhachaigh ~ dòchas coinneachadh ri caraidean aice an sin. - Chaidh i dhachaigh, an dòchas coinneachadh ri caraidean aca an sin.
• Thuirt i ~ freagairt. - Thuirt i seo a 'freagairt.

On:

1. Tha an cuspair deasbaid Notaichean:

• An t-Ollamh òraidean ~ Chopin. - An t-Ollamh thug òraid mu Chopin.
• Tha mi airson cur meal thu ~ agaibh soirbheachail. - Tha mi airson cur meal thu air soirbheachadh.

2. Tha staid a 'phròiseas:

• Bha an taigh aige ~ teine. - a bha an taigh na theine.

seasmhach a chur an cèill

Aig, ann, air - roimhearan, a tha na phàirt de iomadh stàball a reic. A leithid sin a chur an cèill - a tha indivisible Semantic aonadan. Tha a 'phrìomh dhuilgheadas a leithid de abairtean a tha an eadar-theangachadh de gach facal gu math tric chan eil a' nochdadh luach an abairt air fad, agus mar sin bu chòir dhaibh a bhith furasta a cuimhne.

aig	ann an	air a '
~ A h-uile - gu lèir, san fharsaingeachd; ~ Ìre sam bith - co-dhiù (Sam bith) a 'chùis; ~ As Fheàrr - 'fheàrr; ~ As - 'chuid as motha de na h-uile; ~ Aon uair - a 'bhad; ~ Sìth - sìth, aonar; ~ Times - uaireannan, bho àm gu àm; Air ~ - aig mu dheireadh; ~ As lugha - aig (Lesser)-ìre.	~ Co-rèir ris - ann an co-rèir ris; ~ Ro-làimh - ro-làimh, ann an ro-làimh; ~ Case of - ann a 'chùis; ~ Front of - air beulaibh; ~ Love - ghràdh; ~ Dh'aindeoin - a dh'aindeoin; ~ Time - air an uair.	~ Cheap - airson an saor; ~ Duty - aig an dreuchd; ~ Fire - ann an teine; ~ Guard - geàrd, fhreiceadain; ~ Hand - ann riarachadh air a làmhan; ~ Adhbhar - air adhbhar, gu sònraichte; ~ Strike - air stailc, rè an stailc.

Roimhearan aig, ann, air: eacarsaichean le freagairtean

Nuair ag ionnsachadh chànan cèin, air obair ùr sam bith stuth a tha feumail ann an cleachdadh. Cleasachd eacarsaichean Cuidichidh beàrnan a chomharrachadh ann an eòlas agus a 'sealltainn dhut dè na cuspairean a dh'fheumas sibh gus tuilleadh ionnsachadh.

Gnìomha 1. Lìon na beàrnan, a 'cur ceart roimhearan ann am Beurla:

1. Tom a 'fuireach ... làr.
2. Chunnaic mi an cat ... a 'gheata.
3. Chaidh i cadal ... meadhan-oidhche.
4. Bha e a 'còrdadh ... na 1920an.
5. Tha an cùrsa a 'tòiseachadh ... 9 Am Faoilteach uairean.

2. Pìos-obrach eadar-theangachadh gu Beurla, a thoirt an cleachdadh ceart de roimhearan aig, ann, air:

1. Chunnaic mi e mu dheireadh Diluain.
2. Chì mi na rionnagan anns an adhar.
3. Tha mi a 'dol a dh'ionnsachadh Spàinntis airson bliadhna.
4. Dè tha sibh a 'gàireachdainn?
5. Eil a 'suidhe air an fheur.

Freagairt 1:

• aig - 2, 3.
• ann - 4.
• air - 1, 5.

Freagairt 2:

1. Chunnaic mi e mu dheireadh Diluain.
2. Chì mi na rionnagan anns an adhar.
3. Tha mi a 'dol a dh'ionnsachadh Spàinntis ann am bliadhna.
4. Dè tha sibh a 'gàireachdainn?
5. Eil a 'suidhe air an fheur.

Aig, ann, air - roimhearan, furasta a cuimhne. Ach, airson an conaltradh an-asgaidh a tha feum air sgrùdadh mionaideach air na cuspairean gràmair. Aon de na cois cumanta ann an àireamh a dhaoine ùra - 'S e miann a bhith air eadar-theangachadh a-steach an abairt Bheurla, a' treòrachadh leis an loidsig a 'chànain dhùthchasach. 'S e sin, facal air an fhacal. Gus cur às seo rud a tha dhìth, tha e cudromach a bhith ag ionnsachadh a 'smaoineachadh ann an dòighean ùra. Ionnsachadh cànan cèin sam bith - chan eil e dìreach a 'cuimhneachadh air briathrachas agus gràmar riaghailtean. 'S e seo an siostam ùr smuain agus taisbeanadh an fhiosrachadh a dh'fheumas tu fàs cleachdte ri.