Mar a sgrìobhas tu gu ceart: cuideachaiche no neach-cuideachaidh?

Chan eil fios aig a h-uile duine mar a sgrìobhas tu - cuideigin no neach-cuideachaidh. A bharrachd air sin, chan eil fios aig a h-uile duine ciamar a thèid am facal sin a fhuaimneachadh gu ceart. Ann an co-cheangal ri tricead nan ceistean sin, chuir sinn romhainn an artaigil seo a chur an cèill don chuspair seo.

Fiosrachadh coitcheann

Neach-cuideachaidh no neach-cuideachaidh? Tha mòran dhaoine ag iarraidh a 'cheist seo a dh'fheumas a bhith a' sgrìobhadh seantans gu ceart le bhith a 'cleachdadh an aon rud laghail sin no a ràdh. Bu chòir a thoirt fa-near nach eil riaghailtean air leth ann a thaobh seo ann an cànan na Ruis. Ach a dh'aindeoin sin, bu chòir beagan fiosrachaidh a thaobh dè an litir a bu chòir a chur san fhacal seo, cuiridh sinn an aire thugaibh.

Tha an riaghailt bhunasach (na litrichean "sh" agus "h" ro "t" agus "n"),

Ciamar a tha e ceart: an neach-cuideachaidh no an neach-cuideachaidh? Gus freagairt a 'cheist seo, cuidichidh sinn sinn le riaghladh sìmplidh air cànan na Ruis. Ann am facail a tha air an cruthachadh bho na bunaitean le -k, -h agus -h, chan eil ach an litir "h" sgrìobhte mus cuir na h-àireamhan -n-, -nits- and -nik. Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil fuaimneachadh nam briathran sin gu tur co-chòrdail ris an sgrìobhadh aca sa mhòr-chuid de shuidheachaidhean. Seo eisimpleir dealbhaidh: stòr - stòr, àmhainn - stòbha, taigh-eun, glanadh - glanadh, peant - dathte, gainmheach - bogsa gainmhich, ceann-deireadh.

Ach, tha cùisean ann cuideachd nuair a tha an "h" sgrìobhte a 'freagairt ri fuaimneachadh na fuaim "w" ann an cuid de dh'fhaclan. Mar riaghailt, is iad sin na leanas: bèicearan, mùsaireachd, pàrtaidh cearc, bratach, bainne, ochechny, mialtag, corc-mheadhon-oidhche, bezportovy, nigheadaireachd, trifle, coinnlear, cridhe, birdhouse, tiodhlac, cap, uighean friochte, dvoechnik, chetverchnik, Eile. Ach dè an dàimh a tha aig an riaghailt seo ris a 'cheist air ciamar a sgrìobhas tu: neach-cuideachaidh no neach-cuideachaidh? An fheadhainn as luaithe. As deidh sin, tha "laghan" coltach ris an seo.

Ciamar a tha e ceart: an neach-cuideachaidh no an neach-cuideachaidh? Bidh sinn a 'faighinn a-mach còmhla

Ma tha thu a 'faighneachd ceist mar sin do chànanach eòlach, bidh e, gu dearbh, ag ràdh gu bheil e ceart dìreach "neach-cuideachaidh" a sgrìobhadh. Dè an t-adhbhar airson seo? Is e an fhìrinn gu bheil an fhacal seo a 'tighinn bhon ainm "cuideachadh" air sgàth' s gun deach an iar-suffix -nik- a chur ris. Mar sin, tha e riatanach a sgrìobhadh dìreach tron chonnrag "ni" agus ann an dòigh sam bith eile. Ach carson, an uairsin, a tha an ceist ag èirigh mu mar a sgrìobhas tu gu ceart: an neach-cuideachaidh no an neach-cuideachaidh? Is e an fhìrinn gu bheil an t-aonad meidigeach sin air a ràdh gu ìre eadar-dhealaichte na tha e sgrìobhte. Às deidh sin, cha mhòr nach eil sinn ag ràdh: "Tha feum agam air cuideam air cobhair a nì mi seo gu lèir" no "Gheibh thu cuideachadh math bhuaibh". Aontaich, tha am facal a nì sinn sgrùdadh anns na seantansan seo a 'gearradh a' chluais beagan. Tha e àbhaisteach a ràdh seo: "Tha am facal" Pom [sh] math. Às aonais, cha dèan sinn a h-uile càil ann an tìde "no" cha b 'urrainn dhomh ach bruadar air a leithid de chuideachadh mar a tha thu. "

Molaidhean airson facal a fhrithealadh

Mar a chaidh a ràdh gu h-àrd, chan eil ann ach riaghailt air leth a thaobh litreachadh agus fuaimneachadh aonad laghail a tha air a thoirt seachad ann an cànan na Ruis. Ach airson a bhith a 'dearbhadh litir sònraichte san teacsa, tha eòlaichean a' moladh a bhith a 'taghadh facal deuchainn ris an fhacal "assistant". Is e brìgh an fhacail "neach a chuidicheas cuideigin ann an rudeigin". Anns a 'chùis seo, is e "cuideachadh" a tha seo leis an litir chonnsain "ui" aig an deireadh.

Feumar cuimhneachadh

A 'faighinn a-mach mar a sgrìobhas tu am facal seo, is urrainn dhut facal a chruthachadh gu ruige a' phrìomh riaghailt, a chaidh a thoirt don aire agad aig toiseach tòiseachaidh na h-artaigil. Seallaidh e mar seo: anns a 'fhacal "neach-cuideachaidh" feumaidh e an litir "ui" a sgrìobhadh ach. Ach, rè an fuaimneachadh an àite sin feumaidh tu "sh" a ràdh, is e sin, gu litireil [pashoshnik].

Chun an aon nota, faodaidh tu facal a chur a-steach mar "Vigil". Tha an aonad laghail seo air a chruthachadh bho "oidhche". Seo an cruth Eaglais Slavonic den fhacal "oidhche". Mar sin, tha "Vigil" sgrìobhte leis an litir "uh", ach tha e air a ràdh "sh", is e sin, gu literalil [vsinoshnaya].

Feartan eile den riaghailt bhunasach

Bu chòir a thoirt fa-near cuideachd gu bheil mòran fhaclan ann an cànan na Ruis a tha air an sgrìobhadh tron "h", agus air an ainmeachadh tro "sh". Ach chan eil seo ach ma tha an litir air a thoirt seachad "n". Mar riaghailt, tha na h-aonadan laghail sin a 'gabhail a-steach luchd-taic bhoireannach. Seo eisimpleir dealbhaidh:

• "Anna Savvichna, an urrainn dhomh iarraidh ort falbh?"
• "Bha Marina Nikitichna na bhoireannach gu math teann."
• "Bha Ekaterina Ilinichna na neach-teagaisg na bliadhna".
• "Thug Maria Kuzminichna a h-uile dad a-steach do a làmhan fhèin."

Cuideachd, tha an litir "w" air a ràdh an àite "h" ro "t" ann am facail mar "rud sam bith" agus "pobto" (ge-tà, bu chòir "h" a bhith air a nochdadh ann am "rud beag" agus "rudeigin").

Mar a tha e air a chluinntinn, agus tha e sgrìobhte

Ann an grunn aonadan laghail aig a bheil bunait airson -k, ron iar-mheud -n chan e a-mhàin gu bheil an litir "sh" air a ràdh, ach tha e sgrìobhte cuideachd. Leig leinn eisimpleir dealbhaidh a thoirt dhuinn: gòrach, gòrach, peacach agus mar sin air adhart. An aon rud anns na faclan "double-dealer", "towel" agus "mionaideach".

A thaobh a 'mheasgachadh de "pcs", tha e sgrìobhte anns a' mhion-fhiosrachadh "chan eil e math" (a 'ciallachadh "mura"), cho math ris an adverb "nishto" (a' ciallachadh "gu math math"). A rèir an tùs, tha na h-aonadan laghail seo co-cheangailte ris an fhacal "dè".