Foghlam:, Cànain
Cò a tha fraer? Feuchaidh sinn ri freagairt!
Tha an fhìrinn gu bheil am facal slang air a freumhachadh gu làidir ann an cànan nan daoine agus eadhon uaireannan a 'leum tron intelligentsia chan eil e na iongnadh tuilleadh. Ach cò a tha fraer? Càite a thig am facal seo agus dè tha e a 'ciallachadh? Gu mì-fhortanach, chan eil na faclairean mìneachaidh a 'toirt an leughadair ro bheag fiosrachaidh. Tha an artaigil seo air a dhealbhadh gus na mìneachaidhean sin a leudachadh. Agus bidh sinn a 'tòiseachadh le eachdraidh ...
Rugadh fraera Ruiseanach
Mu dheidhinn sin, cò na caileagan a tha cho breagha, ainmeil a th 'ann (nas trice na brògan) agus na h-aon eileamaidean eucorach. Bha e mar-thà air iasgach le deagh dheagh dhealbh. Chaidh na daoine òga (na daoine a bha a 'fulang le fulangaichean) a thoirt gu flataichean air mhàl. Ann am fìor mhionaid, dh 'fhàs e gu h-obann a-steach don "duine", a bha, a' faicinn an leannan, air a mhealladh. Chaidh an dealbh-cluich a chluich a-mach air an dòigh anns an do chuir an neach-fulang an sporan air fhèin agus nach do smaoinich e air gearan a dhèanamh leis na poileis.
Freer Gulag
Tha am facal geur "fraer" air a bhith beò, ach mar-thà a 'ciallachadh "burdock", "victim", "simpleton". Ann an campaichean Stalin chaidh am facal seo a chleachdadh airson iomradh a thoirt air an fheadhainn a bha bhon fhìor-fhìrinn gu math fada air falbh - luchd-poileataics agus an t-ainm beatha làitheil. An sin b 'e "deamhan" agus "fèidh" a chanadh iad ris. Cha robhar a 'smaoineachadh air daoine an sin. Fìor, air sgàth an eucoir fhèin - fada bho eucoirich a chaidh a-steach do àrainneachd cuideigin eile, nach robh eòlach air agus nach do thuig iad na riaghailtean a bh 'ann, bha iad a' strì ris an "sidor" (rudan, biadh, snaidhmean), a 'diùltadh a roinn. Chaidh a 'mhòr-chuid den fhàs a dhèanamh le riochdairean bho ainmean nam pàrtaidhean. Bha iad den bheachd gu robh iad air an dìteadh gu mì-laghail agus a 'cur às do na h-eucorach bho na h-eucoraichich. Cuideachd, bha an blatari a 'buntainn ris na tuathanaich fhliuch bho thaobh an iar na h-Alba ("Bandera"). Leis gu robh "greed a 'sgrios na fraera", chuala mòran dhiubh. Agus ag ràdh seo a 'dol dìreach bhon a' mhòr-chuid de Stalin campaichean. Air an t-slighe, tha Dovlatov anns an "Sòn" aige gu math a 'mìneachadh cò a tha dèidheil, agus cò a tha dèidheil. Ach, bha prìosanaich a dh'aontaich a roinn, agus ga dhèanamh gu neo-eisimeileach agus gu cunbhalach, a 'fuireach gu ìre mhath sàbhailte.
Bha fraera "briste", "briste" cuideachd. Bha fios aca air an eucorach agus na laghan eucoireach agus cha robh iad a 'toirt eucoir dhaibh fhèin. Bha urram air a leithid de dhaoine leis na Blatari, eadhon uaireannan bha eagal orra. Anns a 'chòrr, chaidh beatha a rèir na lagha "a' goid an gèirleach, agus an crann-creachaidh".
A 'phuing tionndaidh
Chuir e blàth air an t-suidheachadh le òrdugh an riaghaltais bho 1947, a fhuair an t-ainm "ceithir seataichean". A-nis airson a bhith a 'goid seilbh (an dà chuid stàite agus poblach) dh'fhaodadh "dùnadh" fad 25 bliadhna. B 'e seo na teirmean a bha air am moladh airson luchd-amhairc. Thòisich luchd-meadhain "onarach" neo-sabaid, a 'feuchainn ri bhith a' cleachdadh nan "stiotan" (mar a bha an GULAG ris an canar luchd-creachaidh, brigadiers, gearradh gràn) a 'co-obrachadh leis an rianachd, nach robh ceadaichte cuideachd fon "lagh dhrugaireach".
Mar sin, thàinig feachdan ùra a-steach do na geamadairean. B 'e "bitches" an t-ainm a bha air luchd-tiomnaidh nam mèirleach air "mèirlich onarach". Thòisich am murt, agus le làn-dhìlseachd.
A 'dèanamh cinnteach gu bheil e do-dhèanta a bhith a' magadh air an "luchd-tuath", "shtympas", "fèidh", "deamhan", "fraerians" Bha e riatanach an còrr a bhrosnachadh nach eil an lagh mèirlich a-mhàin teann, ach cuideachd, agus bidh e an-còmhnaidh a 'dìon. Thèid peanas a leantainn às aonais an lagh. Bu chòir gum biodh "an tuathanaich" (neach-obrach cruaidh) air na bha e air a thoirt a-mach roimhe a ghiùlain.
Ro thoiseach a 'chogaidh "bitchy" bhiodh e neo-ionnan. Cò a tha nas fallaiche anns a 'chrios? Is e seo an fheadhainn a bhios a 'biathadh nam mèirlich agus na crainn air. A-nis pàighidh an "neach-lagha" airson buannachd a 'phrìosain, agus e na neach-taic aige. Bha am beachd cleachdte agus cianail: tha e mì-thoilichte a 'cur dragh air na daoine inntinn - na daoine a chaidh a ghearradh dheth; Thug iad "preheads" fallain bhon t-seann duine - chaidh an fheadhainn ciontach a bhualadh le craobhan feannagan; Chaochail a bhean aig an "muzhik" - chuidich e a chlann.
Bha e, gu dearbh. Ach bha "uaisleachd" air fàs nas motha agus air a sgeadachadh le fiosrachadh agus sgaoileadh. Tha na toraidhean de phragagadh cumhachdach cho math ri seo a-nis: "bidh an tuath" a 'tionndadh gu luath, agus chan e an rianachd, aig àm duilich. Agus cuidichidh iad. Mar as trice facal coibhneil. Ach uaireannan tha e na ghnìomh. Na bhios aithnichte chan ann a-mhàin air an sgìre gu lèir, ach cuideachd caraidean nas fhaide na a chrìochan, agus càirdean agus caraidean chàirdean. Tha "muzhik" taingeil a 'tòiseachadh a' co-roinn leis an "neach-lagha" fhèin.
"Fryer" - ciall an fhacail an-diugh
Ro 80mh tha am bun-bheachd ag atharrachadh. Agus gu cùramach. Dè tha an fhacal "fraer" a 'ciallachadh anns na 80an? Saoghal eucorach proifeiseanta, eucorach cumanta. "Honest (trump trom) fraer" - ann an ùghdarras coitcheann, faisg air a 'mhèirleach. Tha comann nan mèirleach a 'feuchainn ris a' chliù eadar-dhealaichte eadar an saoghal eucoireach agus an "fraer" a bhriseadh. Is fhiach cuimhneachadh gur ann le "oighreachd fraera" anns na 60an a bha luchd-dùbhlain agus luchd-poilitigs. Agus b 'iad sin daoine làidir-làidir, le misneachd, "spioradail" - feartan, luachmhor am measg mheirlich. Cò a tha nas làidire an-diugh? Fear spèis, robair uasal. An-diugh 'se "pins", "lohs", "dies", "futsans" a chanar ris na piercings.
Similar articles
Trending Now