Mearachdan ann an cleachdadh na "ath-thagradh" den ghnìomhair - 'S e toradh na misinterpretation de na faclan

Tha a 'ghnìomhair "tagradh a dhèanamh" - a tha air iasad bho chànan-cèin facal. 'S dòcha gu bheil e carson a chleachdadh a tha co-cheangailte ri òraid mearachdan cumanta.

Origin air an fhacal

Tha am facal "ath-thagradh" a 'tighinn bhon Laideann appellare, a' ciallachadh - "a ghairm, a 'tòiseachadh a' bruidhinn." Tàinig fhacail - noun "ath-thagradh." Ann an Laideann appellatio a 'ciallachadh "leigheas." Tha an abairt seo linntean cois gnothaichean laghail. -Aithghearr beachdachadh air dè tha e a 'ciallachadh. 'S dòcha gur e as fheàrr a mhìneachadh mar a bhith a' cleachdadh cainnt tàinig ghnìomhair "gus tagradh a dhèanamh." Tha an abairt seo stèidhichte ann an reachdas.

Dè tha ea 'ciallachadh an luchd-lagha

Nach can, a 'chùirt air a riaghladh eucorach sònraichte sam bith no a' chùis chatharra. Neach a chaidh a dhìteadh agus a neach-lagha nach robh ag aontachadh leis a 'chùirt co-dhùnadh. Tha iad an còir laghail ath-thagradh gu cùirt nas àirde, mar sin, gu bheil an obair a 'chiad dol a-mach a' chùirt a bhith air a dhearbhadh, agus an co-dhùnadh a dh'fhaodadh a bhith air ath-bheachdachadh. Tha an tagradh a tha e deiseil, nuair a tha e a 'tuigsinn a-rithist, agus neo-chrìochnaichte nuair àrd britheamhan a dhearbhas dearbh ceart obrachadh na fo.

Eile ciall an fhacail

Tha e a 'tionndadh a-mach, an t-ath-thagradh - an ath-thagradh gu ìre nas àirde na ùghdarras. Cho tarraingeach - seo ath-thagradh gu àrd-ùghdarrasan. Gu dearbh, tha seo a 'bhun-bheachd a tha mean air mhean a fhuair a-mach de na caol-raon de bhriathrachas agus laghail a chaidh a chleachdadh ann an seagh nas fharsainge. Dè a tha daoine ag ràdh mu dheidhinn na faclairean?

Ann an Mìneachaidh Dictionary Dal ciall an fhacail "ath-thagradh" Chan eil a 'dol seachad air an ughdarras. An seo tha e air a mhìneachadh mar an gnìomh air an ath-thagradh an cùis-chùirte, "an achanaich ceartas." Co-chiallach ri ghnìomhair sa chùis seo a tha na facail "gearan", "iarrtas a chur." Tuilleadh Modern Dictionary Ozhegova ghnìomhair cead denote chan ann a mhàin a 'phròiseas laghail, ach cuideachd a' tarraing aire a 'phobaill. Appeal - a tha a 'ciallachadh a bhith ag iarraidh airson taic is comhairle dhan phoball beachd. Tha an dà luachan a tha a stèidheachadh ann an Great Faclair na Russian Language, deasaichte le S. Kuznetsova. Anns a 'chùis seo, faodaidh sibh tagradh a dhèanamh ris na tomadan dhaoine de sealladh agus cuideachadh. Co-fhacal - "tagradh a dhèanamh", "faighneachd". Anns na seann làithean a 'ghnìomhair a chleachdadh ann an mothachadh: iomradh a thoirt air an ùghdarras. Tha seo a ' dubhar de ciall ceadaichte airson an cleachdadh a-nis. Mar eisimpleir, tagradh a dhèanamh gus am beachd an t-Ollamh Likhachev; tagradh a dhèanamh gus eachdraidh.

Carson nach urrainn tagradh a dhèanamh na faclan

A-nis a bhios e soilleir carson a tha an verbal foirmle "tagradh a dhèanamh na faclan" - garbh òraid mearachdan. 'S dòcha gur ann air sgàth' s gu bheil an abairt coltach coltach dealbhadh, ach gu math eile airson luach an abairt "a bhith ag obrachadh na faclan, a thaobh." Gu dearbh, faodaidh tu rud sam bith a làimhseachadh, ach an ath-thagradh ceadaichte a-mhàin ri cuideigin no rudeigin. Mar eisimpleir: "Tha sgioba air a bhith a 'còrdadh ri na h-ùghdarrasan airson ath-shuidheachadh an t-seann bhùth gafair"; "Tha mi a chòrdas ri do choguis." Anns na seann làithean bha e comasach a 'cleachdadh an fhoirm, a bha còir a chòrdas ri rudeigin: "Tha e air co-dhùnadh ath-thagradh a' chùirt co-dhùnadh, a bha e coltach mì-reusanta."

gràmar dealbh

Bho shealladh Russian gràmar facal ath-thagradh - 'S e gnìomhair ann an riochd infinitive, neo-refundable, ann an guth gnìomhach. Faodar a chleachdadh san àm a dh'fhalbh, an-diugh agus san àm ri teachd àm. Tha e an seilbh a 'chiad conjugation. Tha e comasach atharrachadh aghaidhean: tarraingeach (-esh, -yut); le na h-àireamhan: apelliruesh (-ete), ann an tràth caithte - aig àm breith: tarraingeach (ean, o).

Tha a 'ghnìomhair a tha comasach a dhèanamh foirfe agus neo-iomlan gnèithean gabhail riochd agus gerundive an làthair agus chaidh seachad. Ghnìomhair a chleachdadh ann an taisbeanach, air chumha agus deatamach. Tha an stràc ann an infinitive agus anns a h-uile eile foirmean den ghnìomhair 'tuiteam air an treas lide ath-thagradh.

Òraid mearachdan le faclan air iasad

Tha an robh faclan ùra a 'tighinn bho chànain eile - rud a cothromach. Ach gu mì-fhortanach, seo agus mearachdan co-cheangailte ann an cleachdadh. Tha taobh èibhinn air a leithid de verbal beò an sin ann an ainmeil fealla-dhà.

• Anka Petka ag ràdh:
  - An-dè bha mi aig an dannsa a dhèanamh glainne fìon!
  - seadh, chan glainne fìon, agus fodar, gòrach! - ceartachadh Petka.
  - Agus tiugainn iarraidh Vasil Ivanycha.
  - Vasily Ivanovich, mar a their, 'dèanamh glainne fìon no fodar?
  Eil fhios agaibh - balaich, chan eil mi Copenhagen dha-rìribh! - shrugs chomanndair.

Tha e soilleir gum anka Chaidh a toirt iomradh air an fhacal "sar" is e sin, trang poblach soirbheachadh, agus Vasily Ivanovich ag iarraidh a ràdh gu bheil e anns na cùisean nach eil e comasach, nach eil speisealta. Och, tha na trannsaichean a 'ruith a lorg chan ann a mhàin fhealla-dhà.

Anns an seantans "Tha a 'chaileag an robh prìomhachas do litreachas" Tha e gu soilleir a' ciallachadh an fhacail tràilleachd. Prìomhachas, ie prìomhachas, dh'fhaoidte nach bidh airson rudeigin, ach airson rudeigin: phrìomhachas ann an eaconamaidh. Eisimpleir eile: "Stiùiriche nota leughadh dhomh gun robh mi deagh oileanach." An àite "notation", a 'ciallachadh "moraltachd", a' cleachdadh facail aig a bheil ciall - iomradh goirid de dh'artaigilean, leabhraichean, phàipearan. Tuilleadh eisimpleirean: "Fhad 'le sgrìobhainnean a chliù." Tha am facal "cliù" ga chleachdadh ann an ceàrr "fèin-eachdraidh" luach, ach tha brìgh an fhacail - a 'stèidheachadh bheachd mu dheidhinn cuideigin.

Gu math tric mearachdan ann barganachadh agus Làimhseachadh de dh'fhaclan a 'tachairt ann an cleachdadh chomharran dùthchasach Ruiseanach. Mar eisimpleir: "Feumaidh an neach-reic airson biadh sa." Tha am facal "malairt" air a chleachdadh le ainmearan anns an tuiseal ginideach: an reiceadair (dè?) Of biadh. Eisimpleir eile: "Tha mi a chuidicheas tu le foghlam." Cuideachadh ann an dòigh air choreigin, agus nach eil ri rudeigin. Uime sin, ceart dreach den abairt a dh'fhaodadh a bhith: "cuideachadh ann an ionnsachadh" no "urrainn dhomh do chuideachadh a 'faighinn eòlas ann an cuid de smachd."