Ciamar a sgrìobhadh: Republic of Belarus Belarus no?

Turkmenistan agus Turkmenistan, Ukraine, no Ukraine, Moldova no Moldova? Tha iad sin a gràmair ioma-cheist annasach mòran shaoranaich agus a 'toirt a' tighinn gu teasachadh deasbadan, a tha gu tric a 'dòrtadh a-steach còrr is poilitigeach chruinne. Anns an aiste seo bidh sinn a 'bruidhinn mu aon de na eisimpleir: Poblachd no Belarus Belarus - mar a' sgrìobhadh agus a 'bruidhinn?

State of 8 litrichean

Tha an dùthaich, a thèid a dheasbad anns an aiste seo a tha suidhichte ann an ear na Roinn Eòrpa, ann an measarra domhan-leud. 'S e seo aon de na seann republics an USSR. Air an t-iomlan "cas" an duilgheadas, mar a 'sgrìobhadh agus a' bruidhinn ceart - Poblachd no Belarus Belarus, "a 'fàs" air sgàth staid nan Sòbhieteach a chaidh seachad.

Tha seo a 'cheist goirt Pops suas gu cunbhalach ann an diofar fhòraman agus ann an lìonraidhean sòisealta. A bharrachd air sin, tha an deasbad air a 'chùis seo gu math tric chan eil a dhèanamh eadar philologists agus cànain, agus eadar "pro-Russian" agus "pro-Iar", mean air mhean a' tionndadh a-steach gu saor politicking.

Gu dearbh, tha an fhreagairt air a 'cheist "Ciamar a ràdh: Poblachd no Belarus Belarus?" Cha ro dhomhainn falaichte mar a tha e coltach. Nach feuch a fhreagairt ann an artaigil seo dha.

Curiosity le Dmitriem Medvedevym

Ann an 2009, aig coinneamh le luchd-naidheachd, Dmitry Medvedev (nuair a bha e na cheann-suidhe na Ruis Caidreachas) air moladh an làimh dheis a ghairm nàbaidheachd dùthcha. Litireil, tha e sheirm mar seo: "8 litrichean, an ceathramh - agus, ann an ceann - an boga soidhne." Thoir fa-near, ge-tà, agus bha e de caractar èibhinn, ach Ceannard na Stàite air gealltainn gus rian a thoirt agus chuir e puing reamhar anns a 'chùis: "Tha Poblachd na Belarus Belarus no?"

A dh'aithghearr ann an Minsk air fàilte a chur air a 'Mhinistear a' Cheartais na Ruis, gus bruidhinn air a h-uile nuances de na duilgheadasan le ceannas na dùthcha. Tha e cuideachd a gheall a h-uile oifisean riaghaltas is eile ùghdarrasan iomchaidh de na Russian Federation a chur sònraichte litir le mìneachaidhean mionaideach.

A dh'aindeoin sin, a 'mhòr-chuid de luchd-naidheachd anns an Ruis a' gabhail ris a leithid sin de mholaidhean mar "ionnsaigh" air na meadhanan. Sin carson a tha 90% de na Ruis meadhanan nàbaidheachd dùthcha a 'leantainn a bhith air ainmeachadh mar "Belarus". Dè dha-rìribh dad a ràdh, fiù 's ma tha ann an "Uicipeid", a bu chòir a bhith a priori amas agus comasach stòras, ainm-sgrìobhte an dùthaich sin.

Poblachd na Belarus Belarus agus - mar a tha a h-uile h-aon air an làimh dheis?

O chionn ghoirid, a 'chompanaidh "Yandex" a tha a' dèiligeadh ris an aon chuspair ann an Russian Language Institiùd ainmeachadh an dèidh VV Vinogradov. Tha iarrtas air a dhealbh mar a leanas: "Tha Poblachd ? Belarus Belarus no Ciamar a litreachadh ainm na dùthcha, a rèir an atharrachadh cudthromach an latha an-diugh Russian chànan?"

Tha an luchd-obrach saidheansail ann an Institiùd a chur mionaideach agus reusanta a fhreagairt.

Thuirt iad gu bheil an dà chuid roghainnean a tha ion-obrachail. Ach, tha e riatanach dealachadh a dhèanamh eadar an ìre de luchd-cleachdaidh conaltraidh (chànain air a labhairt) agus oifigeil. Republic of Belarus - ainm oifigeil a tha an stàite òga, a nochd air a 'mhapa na h-Eòrpa ann an 1991. Gun deach a chlàradh ann an uile iomchaidh sgrìobhainnean oifigeil, a 'gabhail ann an Ruis. Air an stèidh seo, tha e riatanach gus a 'cleachdadh ach an teirm aig ìre oifigeil. Tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn telebhisean, pàipearan-naidheachd, sgrìobhainnean oifigeil, taisbeanaidhean poblach, goireasan eadar-lìn, agus mar sin air. N.

A thuilleadh air sin, tha a 'cho-ainm "All-Russian qualifier an t-saoghail", a chaidh aontachadh ann an 2001. Mùthaidhean ùra ris an sgrìobhainn a chaidh a dhèanamh san Fhaoilleach 2014. Tha e ann an òrdugh aibidileach gach uile chinneach an t-saoghail, agus thug iad an ainmean ceart. Anns an classifier e cuideachd gu math soilleir agus chron ag ràdh: "Tha Poblachd na Belarus". Tha an aon rud a 'buntainn ri Sobhiet eile a bha roimhe bloc dùthchannan - Poblachd na Moldova (air an làimh dheis a' sgrìobhadh air an dòigh sin, an àite Moldova, mar a thubhairt e le mòran erroneously).

Poblachd na Belarus agus Belarus: freumhan an duilgheadas

Carson a tha an duilgheadas a thachair? Agus cia as a 'fàs a "casan"?

Tha an fhìrinn gu bheil an dùthaich ris an canar Belarus oifigeil bh 'ann an àm a dh'fhalbh o chionn ghoirid. An àite, bha e Poblachd na cumhachdan mòra - an Byelorussian Sòbhieteach Poblachd sòisealach (no Belorussian). Bha e anns na làithibh sin a thoirt cànanach freumhaichte duilgheadasan.

Geur agus gu h-àraidh mothachail air a 'chùis, eòlaichean saidheans agus cànain à Belarus. Agus tha iad gu math dòchasach gun san àm ri teachd na dùthcha aca an dèidh a 'Sòbhieteach rùm thèid an t-ainm ceart.