Actress Marina Tarasova: goirid air eachdraidh-beatha, Fear is fiosrachadh inntinneach

Dè as aithne dhut mu dheidhinn a 'bhana-chleasaiche tàlantach, a tha dha-rìribh Marina Vladimirovna Tarasova? Tha am boireannach seo ainmeil airson inntinneach dreuchdan, agus an t-uabhas de dh'obair a thaobh sgòradh.

Tha an aiste seo a 'cuideachadh dhut barrachd mu dheidhinn boireannach a tha seo air a leantainn dreuchd agus tuilleadh ionnsachadh mu beatha doirbh.

bliadhna na b 'òige

Marina Tarasova Rugadh ann an 1961 anns an Aonadh Shòibhiatach. Mun òga a 'bhana-chleasaiche ainmeil bheag, ach tha e soilleir gun robh i na deugair co-dhùnadh a' ceangal am beatha ris an obair chleasaiche.

Ann an 1982, cheumnaich i bho VGIK - Bùth-obrach Gerasimov agus Makarova. Mar-thà tràth anns na 1980an chaidh a leantainn le a 'chiad obair ann an telebhisean agus fuaim phròiseactan. Bu chòir cuimhneachadh gu bheil fhad 'sa nighean ann a bha dìreach 20 bliadhna a dh'aois.

Dreuchdan ann an mh 1980

Tha a 'chiad de na chleasaiche ghabh àite ann an 1982, bha e an uair sin dh'fhàg an dealbh "Polygon" anns a bheil i a chluich beag dreuchd. Às dèidh sin, thòisich i a 'tabhann dreuchdan eadar-dhealaichte, b' i a 'nochdadh nas fhaide air an TV glacadh. Gu sònraichte, ann an 1984 dh'fhoillsich e dealbh de "Leo Tolstoy", a tha a 'labhairt mu na bliadhnaichean mu dheireadh de bheatha na mòr sgrìobhadair. Tha dleastanas Lva Tolstogo chluich tàlantach agus eòlas actair Sergei Gerasimov, ach a 'bhana-chleasaiche òg a fhuair an dreuchd an nighean aige - Tatyany Lvovny. Chaidh am fiolm gu math a fhuair measadairean, fhuair cuid de urram agus tòrr fios air ais deimhinneach a thaobh an t-actair gu leir cast.

An uair sin, ann an 1980 Tarasova Bha grunn dreuchdan, gu sònraichte ann an corra coltas anns an fhilm "Do not a 'dol gu na caileagan a pòsadh" agus "The coimheach".

Ann an 1989 thàinig dìreach dà pròiseactan le a com-pàirteachadh, a 'gabhail de chòig Sòbhieteach t-sreath "The Steach gu' chuartan" agus tragicomic film "ainm." Tarasova Marina Vladimirovna bha a 'toirt taic dreuchdan, a chuidich i a-rithist a' sealltainn an comais agus an tàlant, ach cuideachd a 'faighinn eòlas luachmhor.

Dreuchdan eile film

Ma tha sinn a 'bruidhinn mu na dreuchdan anns an fhilm, chan eil e a ainmeil Tarasova Marina Vladimirovna. Tha am boireannach seo chan eil e cho tric a 'nochdadh air an sgrion, ach bha a guth aithnichte agus ghràdhaich le mòran luchd-coimhid.

Anns na bliadhnachan a leanas Tarasov a chluich ann a leithid filmichean mar an film "Black Square" ann an 1992, agus cuideachd a 'nochdadh ann an t-sreath "Tèarainteachd Nàiseanta Àidseant" agus "Big Girls." Marina Tarasova, aig Fear Chan eil e ro drùidhteach, an turas mu dheireadh a bha an neach anns an t-sealladh ann an 2006. Ach, 'bhana-chleasaiche riamh stad airson mionaid ag obair cruaidh.

Ag obair ann an sgòradh

Dubbing Marina Tarasova, filmichean a tha air a bhith mòr-chòrdte am measg com-pàirteachadh an luchd-amhairc, ghabh o chionn iomadh bliadhna. Ann an 1984 thug i guth thug in Russian Frangach 'bhana-chleasaiche Izabel Yupper. Tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn "The Lacemaker" film, a chaidh a sgaoileadh ann an 1977.

An dèidh a 'bhoireannach ag obair, agus a' leantainn anns an sgìre seo. Gu sònraichte, tha e an cèill bòidhchead Indian leithid Sridevi, Hema Maleeni Sanjay Kapoor agus feadhainn eile. 'S fhiach toirt fa-near gu bheil ann an 1980, Indian taigh-dhealbh air a bhith math mòr-chòrdte anns an Aonadh Shòibhiatach. Bha fiù 's a' feuchainn ri a chur air bhonn co-phròiseactan.

Ann an 1980 'bhana-chleasaiche air co-obrachadh le Warner Bros. orra. Searbh, agus tha e an seo a bha an obair uile gluasaid agus càileachd dùblachadh.

1990 ann an dreuchd Mariny Tarasovoy

Ann an 1990 thàinig an amannan eile, bha e tur eadar-dhealaichte linn. Ann an Ruis a thòisich a 'nochdadh ann an àireamhan mòra an US naidheachdan, mar sin, a-rithist tha mòr fheum airson eòlach cleasaichean voicing. Here is sgilean feumail Tarasova.

Tha i ag obair gu gnìomhach ann an 1990 agus thug i seachad a guth mar sin an Hollywood film Star mar Sigurni Uiver, Sheron Stoun agus Dzhuliya Roberts, Helli Berri agus feadhainn eile. Tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn a leithid filmichean mar "The Pelican Brief," "Dave," agus agus "The Air Boy Scout" agus feadhainn eile.

Leantainn dreuchd anns na 2000an agus pròiseactan eile

Dìreach gu h-ìosal, bidh sinn a 'sgrìobhadh mu dheidhinn a' phròiseict, a tha air a bhith airson boireannaich a 'chlach-mhìle ann a beatha. Tha e air a bhith na guth na bana-ghaisgeach Sarah Dzhessiki Parker, agus airson iomadh bliadhna an guth a 'charactar ann an "Sex and the City." Ach chan e sin uile, a chionn anns na 2000an, a 'bhana-chleasaiche Bha tòrr obair.

Mar sin, ghabh i pàirt ann an dubbing filmichean mar an dàrna pàirt de "The Matrix", "Taxi 3", an iarsmadh "American Pie" agus ann an iomadh pròiseactan eile. A thuilleadh air sin, tha e mothachadh gu bheil am boireannach a 'dèiligeadh leis an dubbing ann an diofar chùisean. Dh'fhaodadh seo a bhith làidir iongantach dreuchdan, tràth gnìomha filmichean no comadaidh filmichean, leithid aforementioned "American Pie."

Tarasova Marina - 'bhana-chleasaiche, a bha ag obair air an siostam-fuaim an t-sreath, geamaichean coimpiutair agus beothalachd pròiseactan, ach thèid seo a dheasbad gu h-ìosal.

Sna bliadhnaichean mu dheireadh, an t-suim de an obair seo a dhèanamh iongantach tàlantach boireannach a 'lùghdachadh. Air a 'chaochladh, tha e a' fosgladh a suas a h-uile cothrom ùr agus dùilean.

Caolas t-sreath

Tha sinn a 'co-dhùnadh a riarachadh a' chuspair seo air leth a sheachnadh breisleach. Caolas an t-sreath - fa leth còmhradh. Gu sònraichte, mar a dh'ainmichear gu h-àrd, anmoch anns na 1990an, thug a 'bhana-chleasaiche a guth a' bhana-ghaisgeach Sarah Dzhessiki Parker. Ged a Parker a 'cluich ann an sreath TBh "Sex and the City", a tha a' còrdadh ris math mòr-chòrdte agus mhair i fad grunn ràithean. Chaidh am pròiseact a dhùnadh ann an 2004.

A thuilleadh air sin, bha i ag obair air pròiseact eile, a tha aig aon àm bha farsaing mòr. Tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn an connspaideach t-sreath "Lost", a tha sia ràithean, chrìochnaich iad ann an 2010. A h-uile àm seo Tarasova pàirt ann an dubbing an sreath ùr.

Bu mhath leam cuideachd a bhith a 'daingneachadh com-pàirt ann an cur an cèill pròiseact eile a tha an luchd-èisteachd a bu toil ar tìr. Aig an àm, an t-sreath telebhisein "Magnificent Linn" air a bhith glè mhòr aig daoine, agus an uair sin thòisich chianail gràdh Turkish siabainn. Ach dè a tha thu a 'dèanamh? Tha mòran charactaran an taisbeanadh a bha gu bhith air a sguireas an sin a 'bhana-chleasaiche a-rithist co-roinnte i taitneach guth agus feminine le Ayşe Hafsa Sultan, a tha air nochdadh air iomadh episodes air an sgrion.

sgòradh geamannan

Ann an 2000, fantasy rithist Dh'ath-atharrachaidhean cudromach. Anns an linn mu dheireadh, tha seo Seòrsa tur atharrachadh Tolkien, ach a-nis bha e Dzhoan Rouling còmhla rithe sreath de leabhraichean mu Harry Potter. Tha inntinneach stoidhle agus cuilbheart, cho math ri bhith a 'faighinn a' phrìomh dhreuchd ann Rekdliffa a 'dèanamh sreath de fhilmichean a tha glè mhòr aig daoine.

Aig an tonn, a tha cuideachd a 'gheama a bhiodh a bhith a' cumail an ùidh de luchd-amhairc a Saga seo. Agus an tomhas a bha a 'sàs ann an voicing na caractaran nan geamannan sin? Gu dearbh, a 'chliù as àirde Marina Tarasova, a tha a' phuing seo air a bhith fada san dòigh anns an raon seo.

Anns an t-sreath de gheamannan a tha air tighinn a-mach rè na 2000an, boireannach guth a 'charactar. B 'e Bellatrix Lestrange - dathach pearsantachd agus na phàirt chudromach de na sgeulachd.

Ag obair mar stiùiriche fuaim

Sna bliadhnaichean mu dheireadh, Tarasova Marina Vladimirovna, aig a bheil eachdraidh-beatha làn agus inntinneach, thòisich a dhol an sàs ann mar dubbing stiùiriche, is e sin, chuir i air a 'phròiseas. Airson i as ùire obraichean a bu chòir gabhail a-steach pròiseactan mar an t-sreath-telebhisean "Ugly Betty", "Oifis a" agus measail na dealbhaidhean air na bliadhnaichean mu dheireadh air an aon chuspair. Tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn an Ameireaga "elementary" an t-sreath agus a' Bhreatainn pròiseact "Sherlock."

Tha sinn a 'cur an cuimhne dhuibh, co-dhiù, gu bheil aig toiseach an t-seachdamh, dà mhìle bliadhna thàinig an ceathramh seusan de "Sherlock", a chaidh a ghabhail os làimh le fìor dà-sheaghach. Ge bith dè a bha e, Marina Vladimirovna ag obair air gus bhòtadh anns an Ruis dubbing bha iad coltach, agus eadar-theangachadh - soilleir agus proifeiseanta.

bheatha phearsanta

Agus gu dearbh, tha e do-dhèanta gun a ràdh beagan fhaclan mu pearsanta beatha bhoireannach seo. 'S fhiach toirt fa-near gu bheil a' Tarasov - an aithne nach eil poblach, mar sin ni mò an Eadar-lìon air làraich eadar-dhealaichte no anns na pàipearan, chan urrainn lorg agallamh fhada.

Mu prìobhaideach beatha bheag a tha aithnichte. Anns a h-ainm mhaighdeann Marina rug an t-ainm Volodya, ach mar-thà ann an 1980 a 'bhana-chleasaiche pòsta agus thug an duine aice ainm. Anns an aiste seo tha sinn air a chleachdadh airson sgàth goireasachd, ach sloinneadh an duine aice.

Mar sin chan urrainn dhuinn ach airson a 'bhana-chleasaiche fiù' s barrachd soirbheachas aig an obair agus ann an pearsanta aca beatha.

thoradh air

Marina Tarasova, an eachdraidh-beatha goirid a tha air a thoirt gu aire do an artaigil a thòisich a dreuchd ann an 1980, agus mar sin aig an àm a tha e anns a 'fiolm leabharlainn tha àireamh mhòr de phròiseactan. A rèir cuid de aithisgean, tha i ag obair air còrr is 200 film is telebhisean sreath. Ar luchd-èisteachd a tha a 'bhana-chleasaiche a' chuimhne as mar an guth Sarah Dzhessiki Parker anns an t-sreath telebhisein "Sex and the City."

Chan eil teagamh nach san àm ri teachd bidh sinn a 'faicinn barrachd obair inntinneach is àrd-inbhe dubbing seo tàlantach agus eadar-mheasgte boireannaich.

Airson geàrr-chunntas, tha sinn a 'toirt fa-near gu bheil a' sgòradh - tha e gu math doirbh agus cudromach obair. Seach nach eil sinn a 'faireachdainn ann an guth aige, fuaim a dh'fhaodadh a thar-chur na h-actairean a' cluich air an t-seata. Mar sin tha sinn a h-uile càil fiachan gu cleasaichean dubbing. Tha mòran den t-soirbheachadh a 'film a' crochadh dìreach air càileachd eadar-theangachaidhean agus proifeiseanta guth cleasachd. So Marina Tarasova a phàigheadh na cìse. Às dèidh na h-uile, a h-obair chruaidh, ach tha e a 'làimhseachadh cho math' sa ghabhas!