Tha luach an seanfhacal "lite ìm Bidh nach milleadh." A bheil e cothromach do measail gliocas?

Tha luach an seanfhacal "lite ìm Bidh nach milleadh" urrainn mar-thà a 'teicheadh bho an latha an-diugh a leughadair, a chionn' folk sayings sidelined fo technotronic linn. Ach cha bhi sinn a 'fàgail an leughadair ann an dorchadas. Aig an aon àm, agus tha sinn a 'beachdachadh air co-dhiù a tha e comasach a' milleadh lite le h-oladh. Tha a 'cheist mu dheireadh - a' phrìomh.

a 'ciallachadh

Tha cuimhn 'agam luach ag ràdh "lite ìm Bidh nach milleadh," mar as trice nuair a tha neach ann an teagamh le rudeigin, ach tha e aig an aon àm feumail. Mar eisimpleir, an leanabh a 'leughadh cus agus chan eil dol a-steach an t-sràid. Màthair a 'gearan gu athair agus thuirt e:

- feumaidh mi rudeigin a dragh, Peter tur stad gairm ann an adhar.

- Nothing, dad, MUSH ola Chan eil milleadh, dh'fhaodadh gum biodh e fìor duine faighinn a-mach e, a 'sgrìobhadh leabhraichean tapaidh. 'S dòcha gur e a' ciallachadh gu Sow ann an cridhe math agus shiorruidh.

- Ma tha sibh ag ràdh cuideachd. Nach fhaicinn.

tùs

Tha e soilleir gu bheil a 'cho cudromach' sa ràdh "lite ìm Bidh nach milleadh" eil a 'tuigsinn gu h-iomlan gun phraseologism tùs. Tàinig e bho fòirneart dachaigheil. Ann an Ruis gu math dèidheil air a 'bhrochain agus a' creidsinn gu bheil an tuilleadh ola airson lite, an t-soitheach nas blasta. Tha e ceangailte ris an fhìrinn gu bheil an ola serfs bha spaideil, oir bha iad ag obair airson an t-uachdaran. Mar a chaidh ainmeachadh le Bernard Shaw, daoine buailteach a bhith a overestimate dè nach eil iad a shealbhachadh. Sin ar sinnsearan a 'smaoineachadh nach robh urrainn dhut milleadh lite le h-oladh. Ach, ma tha sinn iomradh a thoirt air a 'chleachdadh a bheatha, cho tric a' tachairt.

Cheartais folk gliocas

Thathar a 'creidsinn gun robh na seanfhaclan a mhàin a tha deagh eisimpleirean, agus uime sin, tha e riatanach a bhith ag èisteachd ri guth nan daoine. Gu dearbh gliocas an sinnsirean chan eil e daonnan cothromach. Smaoinich air dè a 'milleadh dòirtidh agus dòirtidh (no chuir) ìm, ann an ceann a chionn cha bhi e ann. Bhiodh a 'smaoineachadh an àite - "h-uile ni ann an mheasadh."

Leughadh - pròiseas feumail agus riatanach airson a h-uile neach air an oideachadh, ach ged a tha e cus.

Mar eisimpleir, tha an sgrìobhadair Shasannach Somerset Maugham reading coimeas le misge agus cha lasachadh prìse air fiosrachadh den chlas rinn. Agus ar co-aimsireil Russian sgrìobhadair Aleksandr Genis aideachadh, 'nuair a bha e ag obair leis a' smàlaidh, na cùisean gu h-àraidh e nach robh, agus leugh e an leabhar a là agus a dh'oidhche (ann an litireil ciall an fhacail). An dèidh greis dh'fhàs e eabarach o obair ealain.

So-leughaidh Marathon - tha e nach eil an leithid deagh bheachd. 'S e aon rud nuair a tha neach aig an obair ri dad a dhèanamh, agus tha e a' leughadh, agus fear eile - an uair a tha leanabh air a glaiste ann an seòmar airson làithean agus shtudiruet dusty tomes no ùr, dearmad slàinteachas agus spòrs riaghailtean. A-rithist,-uile càil a tha math ann an co-mheasadh.

Ach, tha an sean-fhacal a "lite ìm Bidh nach milleadh" a 'cur duine air an rathad eile. Ach chan urrainn co-dhùnaidhean deireannach agus cha deireannach fhìrinn. H-uile duine aig a bheil roghainn mar a bhith a 'fuireach air. Neo-ar-gnìomhachais gus comhairle a thoirt.

Bha againn ri dhèanamh a-mach an seanfhacal agus a ciall. "Brochan ola Bidh nach milleadh," - mar sin tha iad ag ràdh, nuair a thig e gu rudeigin feumail, ach ann an cus suimean, bho Observer sealladh.