All luachan na adjective "ghruamaich." Latha Dul, a 'coimhead, a dhuine ...

Tha am facal an toiseach bha an aon fhreumh leis a 'bhuadhair "geala". Mar sin tha sinn a 'bruidhinn mu na speuran sgòthach agus fliuch aimsir fliuch. 'S e co-ionann ris an fhacal "dorcha, sunless, gruamach, liath, gruamach." Mar eisimpleir: "Tha an latha a bha droch shìde, ghruamaich, doilleir."

dèan aodann gruamach

Eile luach comharran co-cheangailte ri roimhe, ach tha ciall metaphorical. Seo am facal a 'toirt iomradh air staid inntinn agus an co-rèir coltas an duine. Tha ciall de fhacail urrainn a mhìneachadh mar co-ionann ri "neo-fhialaidh, gruamach, caola, ghruamaich, menacing, fuar, an àite gruamach." Mar eisimpleir:

• "Tha mi fhathast a 'bruadar mu dheidhinn an ghruamaich sùilean agus gearan."

splenetic

Le samhlachais le dorcha gruamach latha is saidhg-eòlach eòlas air an fhacal seo agus tha ea 'ciallachadh do neach eile seach gruaim agus droch temper. Synonyms airson seo briathrachais ciall "a dhùnadh, unsociable, feargach, feargach. eisimpleirean:

• "Kuzma bha stocky fear de mheadhan-àirde, taciturn agus doilleir."
• "Gloomy unsociable clàrc sàmhach a thoirt a note."

wordplay

Faclair Russian cànan a 'dol a h-uile trì Semantic feartan. Stòran de dh'uallach a tha ga bruidhinn am facal "ghruamaich", a tha a 'mìneachadh gruamach, dubhach, ghruamaich sunnd. Tha e ùidheil gun an Synonyms airson gach aon de na luachan de na faclan tric fuaim an aon: adhar dorcha - dorcha sunnd - ghruamaich duine; menacing neul - menacing Grin - foghainteach an Riaghladair; surly Dàmhair - sùil aithghearr orra surly - fiadhaich sluagh. Gach aon de na buadhairean, gun chlaon-bhreith ri brìgh dh'fhaodadh a bhith air a chur an àite an fhacail "ghruamaich".

ghruamaich Petersburg

Tha specificity seo sgaiteach adjective gu bheil e samhlachail an nì bho iomadh taobh, gus an urrainn dhuinn bruidhinn mu dheidhinn an subtext. Ann measgachadh seo adjective focail Petersburg, mar eisimpleir, a bhith aig an aon àm trì chiall, aon de a tha, aig an roghainn an t-ùghdar, tha e fuaimean tur, agus cuid eile a dh'fhaodadh a bhith air a thuigsinn.

1. Faighinn thairis air droch shìde a 'bhaile le glas speuran agus smùgraich uisge.
2. Sad, gruamach sunnd gnàth ann an clach-ghràin a 'bhaile.
3. Gloomy, caran lom caractar an ceann a tuath calpa, às a 'chogadh agus revolution.

Dealbh gràmair faclan

'S e seo a càileachdail adjective, a bhios a' coimhead, tha làn agus goirid foirmean agus ceuman choimeas. Airson neartachadh brìgh a 'cuideachadh le measgachadh de "a ghruamaich, sullen" no a co-fhacal "prehmury".

Turns de abairt, a dh'fhaodas a chur an àite a tòcan ann a brìgh shamhlachail, mar a leanas: "coltach madadh-allaidh (chomhachag)", "neul-neul", "dubh sgòthan", "a 'coimhead air an t-Sultain."