Luchd-siubhail, Stiùiridhean
"Promanàd" - dè a tha am facal a 'seasamh airson?
Creidsinn cuideigin a 'cur an cèill an abairt: "Bidh mi a' dèanamh a 'sealltainn a' phromanàd." Dè tha a 'dol a dhèanamh an duine? Dhòigh chan eil e fuaim in Russian am facal "promanàd," Chan eil thu a 'smaoineachadh? Ma tha e coltach gu bheil thu glè cheart, oir tha e a 'tighinn thugainn bho na Frangaich cànan. A-nis tha sinn mu dheidhinn seo a chur an cèill a h-uile iomradh mionaideach.
Tha tùs an fhacail "promanàd"
Dè thathar a 'falach air cùl an XIX linn fasan. bruidhinn ann an comann-sòisealta na Ruis àrd ann am Fraingis? Noble shliochd bho òige teagasg gliocais seo. Aig an taigh aca a 'cabadaich anns a dùthchasach teanga chan eil e toirmisgte, ach ann an comann-sòisealta àrd a bha e iomlan moveton (mauvais tunna - fr. "Bad blas"). 'S dòcha mar sin na h-uaislean a' feuchainn ri cuideam a chur air a exclusivity. Às dèidh na h-uile, an Ruis a b 'urrainn bruidhinn sam bith lackey. A rèir choltais, bha e an uair sin gu bheil ar cànan màthaireil gu bràth steigte mòran faclan cèin.
The French facal promanàd (mall cuairt timcheall a 'bhaile) - aon dhiubh. Promanàd - dè a tha e ann am beul na h-uaislean an 19mh linn? Agus seo nuair a cuid bean-uasal a bha ag iarraidh a dhol airson cuairt, mar eisimpleir, air an Nevsky Prospect, i deigned a dhèanamh promanàd. Daoine de shòisealta nas ìsle a dh'fhaodadh fhuaimneachadh clasaichean seo a chur an cèill ann an dòigh distorted. Tha iad gu tric ag ràdh "promenage" na, agus chaidh a thoirt seachad nach eil iad a foghlaim. Cuimhnich anns an fhilm "The Marriage Bal'zaminova" maman charactar eadar-dhealaichte ris a 'teagasg facal Frangach, leithid fuaimean agus "promenage". Tha na sreathan seo tha daonnan gàire bhon luchd-èisteachd.
latha an-diugh promanàd
Promanàd - dè a tha am facal-diugh? Tha sinn a 'fuireach a-nis chan eil e anns an 19mh linn no fiù' s na 20mh, cho beag de dhaoine a tha a-nis ann an làitheil conaltraidh, ann an uile dona, an àite a bhith ag ràdh: "Tha mi a 'dol cuairt", tha e cudromach gu labhairt: "Gabh a dhèanamh promanàd" . Ann ar n-ùine, an abairt seo air a chleachdadh barrachd ann an riochd annasach, mar fealla-dhà, gu amuse aige air a chompanaich. Ach, an-diugh gheibh thu am facal sin glè thric mar ainm sam bith companaidh siubhail, taigh-òsta no bùth cofaidh. Carson a tha seo a 'tachairt, chì thu an-diugh.
Dè tha a 'sealltainn a' phromanàd ann an turasachd?
Nuair a bhios neach a 'dol a ghabhail fois, gu h-àraid thall thairis, a bheil e ann an sònraichte t-saoghail, fad air a thoirt air falbh bho bheatha làitheil. Uime sin, tha mòran de na facail a tha anns an taigh nach eil adhbharachadh càil ach gàire air làithean-saora air fhaicinn gu math eadar-dhealaichte. Seo, mar eisimpleir, a thàinig sibh dhan turasachd agus faighinn a-mach an sin gu bheil do taigh-òsta nach eil air a 'chiad loidhne agus an dàrna tè. 'S dòcha, bhon do shealladh, chan eil e fìor deagh naidheachd. Ach an so tha notaichean ann an aithisgean le moit a-aoighean aca làitheil thlachdmhor. "Dè a tha e?" - Tha thu 'faighneachd. Agus chan e sin eile, mar an cuairt an taigh-òsta air an tràigh agus air ais.
Tha am facal "promanàd" 'S e aon de na luchd-turais àbhaisteach a thaobh, agus cha bhiodh duine sam bith a their e gu h-ìoranach. Co-dhiù, a bheil fios agad dè an t-ainm as motha a tha cudromach Fraingis Quay, a tha, gu dearbh, ann an Nice? Promanàd des Anglais! Something eòlach air, chan eil e?
Eile ciall an fhacail "promanàd"
Bha thu a 'smaoineachadh gu bheil a h-uile? Agus tha sin ceàrr! Tha am facal seo cuideachd luachan eile. Mar eisimpleir, tha e dìreach an dàimh ri dannsaichean. Promanàd - dè a tha e ann an dannsa? Agus am figear seo ann an deadh shean chuadrail a tha dìreach a-nis air nach eil duine a 'dannsa. Agus aon uair 'uaislean gaol a' dannsa seo merry dannsa, anns a bheil grunn phìosan, fear a bha ris an cante "promenage". An t-slighe, an cuadrail a thàinig dhan àrd-chomann-shòisealta na folk dannsa dùthchail.
Agus aig deireadh an 19mh linn an teirm "Mall" Thòisich a chleachdadh mar ainm airson solas dìnnear ann an taigh-bìdh no cafaidh. Mar sin chan eil e na iongnadh ma chì thu an àiteigin taigh-bìdh le coltach ainm. A-nis tha fios agad gu bheil e air a bhith air a thaghadh le eil cothrom.
Uill, a-nis tha fios agad tuilleadh mu facal seo. Dìreach nach eil a-riamh ag ràdh " 'coiseachd Mall" - tha e mar sin ag ràdh "ola."
Similar articles
Trending Now