Gnàthasan-cainnte "bhuaineas laurels": brìgh agus an tùs

Beagan dhaoine fios agaibh gu bheil am facal "bhuannaich", a 'ciallachadh neach a tha air a thoirt seachad airson airidheachd duaisean, air eadar-theangachadh bhon Laideann mar "chrùnadh le laurels." Meur uasal craobh gu tric air ainmeachadh ann an stàball measgachadh de faclan. Mar eisimpleir, a bheil a leithid sin a chur an cèill mar "a bhuaineas an laurels." Anns an aiste seo, bidh sinn a 'bruidhinn air gnàthasan-cainnte seo, obraich a-mach a ciall, tùs sgeulachd. Cuideachd a 'toirt fa-near comas an abairt seasmhach.

"Gus a bhuaineas laurels": luach

Gus co-dhùnadh a chur an cèill tionndadh gu tùsan earbsach - mìneachaidh agus abairtean. Sergey Ivanovich Ozhegov a 'toirt mìneachadh a leanas: "Còrdaidh toradh a' soirbheachadh." Tha e mothachail gu bheil an abairt air a chleachdadh ann an ciall shamhlachail, gu tric annasach.

Tha am faclair Stepanovoy M. I. 'toirt seachad am fiosrachadh a leanas: "bhuaineas laurels" - gnàthasan-cainnte sin a' ciallachadh "Còrdaidh toradh a 'soirbheachadh."

Mar so, tha sinn a 'co-dhùnadh gu bheil sinn a' beachdachadh air an stàball a chur an cèill air a mhìneachadh an dà chànanaichean a-ionann. Tha e a 'ciallachadh a bhith a' faighinn buannachd nan toraidhean an soirbheachail obair a dhèanamh.

Ach an laurels a bhith an seo - a 'mheur a' chraoibh? Carson a tha iad a 'buain? Dìomhair seo tha sinn ag ionnsachadh le bhith a 'beachdachadh air freumhan phraseologism co-cheangailte ri uirsgeul.

tÙS

Tha uirsgeul Greugais. Nymph Daphne nach robh ag iarraidh a bhith na bean dia Apollo. Tha i a 'ruith air falbh bhuaithe, agus thionndaidh e craobh labhrais.

B 'ann le Apollo - dia de bhàrdachd agus na h-ealain. Branches labhrais e blàth-fhleasg bho fhuair an fheadhainn a bhuannaich duaisean ceòl, bàrdachd farpaisean. An dèidh sin bha iad a chrùnadh lùth-chleasaichean, an airm, agus na caractaran eile. A thaobh seo, bha diofar abairtean co-cheangailte ri iomradh ri seo craobh. Mar eisimpleir, "a bhuaineas an laurels."

Mar a chì sinn, gnàthasan-cainnte às a thàinig gu bheil an geugan nan Evergreen bhuileachadh air an fheadhainn a bhuannaich. Agus Laura a chaidh a thaghadh air sgàth na Greugais uirsgeul.

Tha cleachdadh an abairt

Fiction, meadhanan-clò e doirbh smaoineachadh gun an stàball measgachadh de faclan. Masters faclan cleachdadh ghnàthasan-cainnt a gnìomhach ann an obair aca. Tha iad a 'cur cudrom iad na caractaran aca, feartan, cuid de dhaoine a thàladh gnìomhan aire leughadairean bannan-cinn anns a bheil sayings.

Mar eisimpleir, air sgàth na fìrinn, a Angela Merkel chaidh ainmeachadh Man na Bliadhna,-naidheachd a thòisich a 'foillseachadh artaigilean le tiotalan mar: "German Chancellor leantainn a bhuaineas an laurels."

Ach, chan ann a mhàin poilitigeach stuthan nochdadh seo teirm. Tha e air a chleachdadh gu gnìomhach ann an òrdugh a tha a 'comharrachadh soirbheachadh dhaoine de dhiofar dhreuchdan. Mar eisimpleir, film Andreya Zvyagintseva "Leviathan" Bha e soirbheachail le na measadairean agus an diùraidh aig diofar fèisean taigh-dhealbh, ann an co-cheangal ri luchd-naidheachd a tha a 'artaigilean le tiotalan mar "Leviathan" a' leantainn a bhuaineas an laurels. " Tha seo, gu dearbh, a 'ciallachadh an togail na ùr duaisean agus duaisean.

Nuair a thig e aithnichte dhan fheadhainn diofar farpaisean is farpaisean, tha sinn a 'beachdachadh air an t-labhairt cuideachd air a chleachdadh gu gnìomhach. Tha e fhathast buntainneach an-diugh agus tha e tric air a chleachdadh anns na meadhanan.