Dè tha an abairt "Le - nach eil luach a chur air, agus chaill - tha sinn a 'caoineadh?"

Glè thric ann an òraid a tha leithid 'a' còrdadh labhairt: "Le - nach eil a 'cur luach, ach chaill, gul." Tha mòran fiù 'creidsinn gu bheil e a Russian Seanfhacal. Ach, chan eil seo fìor gu tur. Às dèidh na h-uile, an abairt "Le - nach eil luach a chur air, agus a chall, a 'caoineadh"' S e an t-ùghdar, a thug a beatha.

Cò a thàinig suas leis na sgiathan faclan

Tha cuid de dhaoine a 'creidsinn gun chleachdadh an toiseach an abairt ainmeil "Le - nach eil luach a chur air, agus chaill - tha sinn a' glaodhaich," an t-ùghdar, co-aimsireil, bha cuid de bhàird, a bha ag iarraidh fuireach gun urra. Gu dearbh, seo a 'cur air gu bheil mòran de luchd-leantainn a gabhaibh ann an rannaidheachd thoirt a-steach na faclan seo ann an cuid obraichean gun iomradh air an fhìor ùghdar. Mar so, tha iad a-steach air an leughadair seacharan, feartan a tha seo glic smuain a 'bhàird, a bheil e a' chiad thachair e.

An toiseach, ge-tà, tha an abairt "Le - nach eil luach a chur air, agus a chall, a 'caoineadh" a' nochdadh vaudeville sgrìobhadair-dràmadaiche S. Solovyov ann an 1844. Ach, tha e gliong beagan eadar-dhealaichte: "Dè nach 'eil sinn a' stòradh, a chall, a 'caoineadh" agus a' nochdadh mar a tha tiotal de sensational coileanadh anns na bliadhnaichean ud.

Cò chuidich na faclan seo a 'faighinn cliù

An dèidh sin, ann an deich bliadhna, mar-thà ann an 1854, an abairt seo a chleachdadh ann an leabhar "The measan meòrachaidh" Kozmoy Prutkovym. Bu chòir a dhèanamh soilleir gu bheil gu dearbh an t-ùghdar a leithid sin idir. "Kozma Prutkov" a bha fo ainm-brèige a bha ag obair Zhemchuzhnikova Ailig bhràithrean, Alasdair agus Vladimir, a thuilleadh air a 'bhàrd Alexei Tolstoy. Uime sin, tha mòran a 'dèanamh mearachd bhith ag dhaibh e na faclan "Le - nach eil luach a chur air, agus chaill - tha sinn a' caoineadh."

Cò a thubhairt an abairt 'chiad, tha sinn a-nis fios - Soloviev ann a vaudeville. Ach thàinig e gu bhith ainmeil taing don Luchd-urrais an "toradh a smaoineachadh gu doimhinn." Mar sin faodaidh sinn smaoineachadh gu bheil an "pàrantan" tha cuid de ghliocas seo.

Tha ciall de na faclan "Le - nach eil luach a chur air, agus a chall, a 'caoineadh"

An abairt seo falaichte brìgh dhomhainn. Tha na faclan fhèin urrainn a bhith air gach taobh de beatha duine. Agus a 'phrìomh rud a tha a dhaoine, chan eil fhios ciamar a cur luach' nan fior, daonnan ag iarraidh tuilleadh, air sgàth an dè agus a 'mionnachadh dè tha iad a' sealbhachadh.

A 'bruidhinn mu dheidhinn dè tha a' ciallachadh facal, faodaidh sibh cuimhne seo cartùn. Tha fear a 'gearan gun robh a unfashionable brògan. A 'dol seachad a' gluasad air cathair-cuibhle neach aig a bheil agus nach eil casan. A tha, aig an robh an casan, beagan dhaoine a 'smaoineachadh mu dheidhinn dè tha seo mòr toileachas. Ach iad a 'call a bheil ciorram a' làn thuigsinn mar a bha e mòr an làthair an beò, a 'coiseachd, a' ruith, agus fiù 's ann an unfashionable brògan.

Fàs beairteach, daoine gu tric a 'cuimhneachadh air an t-acras oileanach bliadhna le urram. Tha, aon uair 'bha e doirbh, tha e eadhon comasach, bheachdaich e-fhèin na mhartarach, tha e ag iarraidh barrachd. Ach a 'faighinn a h-uile brònach agus a' caoineadh mu dè mi aisling, dòigh air choireigin soirbheachail gnìomhachais mu na bliadhna nuair cha robh aran ann am pailteas, ach bha e càirdeas, dìlseachd, a ghaoil, òige, slàinte.

Like fhad urrainn dhut!

Tha seo a ghlac e abairt a tha iomchaidh agus gus dàimhean daonna. Clann gu tric còmhstri ri am pàrantan, nach eil ag èisteachd ri an cuid stiùireadh, air a ghoirteachadh orra le a chruaidh faclan. Tha mòran dhaoine a 'beachdachadh air iad fhèin a bhith mì-thoilichte oir tha iad mòr, ann am beachd, a fhuair gus nach eil a' tuigsinn an "sinnsearan." Fàs suas, clann a 'tuigsinn gu bheil a' nas fhaisge air na pàrantan a tha ann an t-saoghail uile, chan eil aon. Dìreach aig an àm sin mo mhàthair agus athair air fàs sean, tinn, claoidhte sgàth trioblaidean anns an teaghlach, a chaidh a thòiseachadh agus a bha dìreach a 'chloinn fhèin.

Agus uaireannan tha e a 'faireachdainn mar a tha e doirbh gun mhàthair no athair, cho làidir aca dìlseachd agus gràdh, tha sinn air a bhith ann an òigridh no fiù' s air làithean òige. Agus an uair sin mile amannan deugairean bi mallachd fhèin airson nach robh iad mùirn an dàimh a tha iad air a thoirt seachad le bhith a 'nàdar, nach eil meas shealbhaich iad toileachas.

Cia mheud gairmean aca a dhìon gràidh, tha sinn a 'cluinntinn bho fàs suas nigheanan agus a mhic! Tha sinn a 'cluinntinn, ach an-còmhnaidh a ghabhail gu cridhe. Dìlseachd do phàrantan mòran a 'faireachdainn sheachanta, a' gabhail airson a bhuileachadh, chan eil iad a 'cur luach.

Chan eil dol a leigeil às gràdhach!

Tha a 'chàraid, fada eòlach air a chèile, chan eil a' còrdadh ris an teaghlach aca air dàimhean. Cia mheud air a 'chuspair seo a sgrìobhadh le gòrach fealla-dhà! Husbands mnathan aca a ghairm cobras is nathraichean, agus iadsan ann gus freagairt air an dàrna leth a thoirt seachad nach eil cho nochdte epithets, ag iarraidh iad goibhrean, caoraich agus faclan eile. Tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn a' mhòr-chuid de chàraidean pòsta a àbhaisteach aig nach eil trioblaidean sam bith - a-mhàin a bith dìoghras. Agus mar gum biodh an dealachadh a dhèanamh dhaibh le chèile toilichte, ach - no. Agus an uair sin an t-seann leannain 'tuigsinn gu bheil a' call a cèile coltach ri bàs spioradail.

Tha an aon rud a 'buntainn ri caraidean agus chàraid a' smaoineachadh gu bheil gach rud a tha tachairt a-nis - nach dona, nach eil iad cho luachmhor. Uime sin, eadar càirdean a tha tric Quarrels, a thogail ceàrr. B 'e a-mhàin an dèidh a' briseadh daoine a 'tòiseachadh a' tuigsinn cho cudromach 'sa bha iad na bu tràithe airson conaltraidh. Ach, gu mì-fhortanach, chan eil e daonnan comasach air ais air an dàimh a chall.

Le solas làimh bàird

Poems tha am feart seo - figuratively agus geàrr-chunntas brìgh a 'smaoineachadh mu dheidhinn a bheatha. Mar sin, gu tric ann an dà shreath tha fìor sgiobalta smuaintean agus co-dhùnaidhean a 'smaoineachadh bàrd a' tighinn. Agus tha nuadh Abairtean mu dheidhinn a bheatha, a tha mar phàirt de ar n-òraid.

"Air m 'fhèin teicheadh e do-dhèanta, dè cho luath nach eil thu a' ruith!"; "Laughing Chan e peacadh air dè an coltas a bhith amaideach!"; "Shame amadan a t-amadan fhealla-dhà agus argamaid a dhèanamh le boireannach an aon rud a tha a 'tarraing uisge le criathar. Bho na trì, a lìbhrigeadh dhuinn, O Dhe! "

Gu math tric, seanfhacail is abairtean a tha sreath de fables. Tha e iad, a bhith moralta seo goirid an obair, a 'nochdadh an iomadh roinn de daonna dìoghrasan, laigse, mhearachdan. A thaobh seo, fabulist Krylov, 's dòcha le pailme.