Dalian: Sìona ann am mion-ìre

Tha cùisean air an leasachadh gus am bi an t-slighe ro-phlanaichte againn air atharrachadh gu mòr, agus an àite a 'phuing ainmichte, chaidh sinn gu Dalian. Cha robh Sìona dhomhsa - champa de paradoxes, agus Dalian san t-seagh seo ach a-mhàin. Tha mi gu math mionaideach, mar sin, fhad 'sa bha sinn a' siubhal air slighe mòr-rathaid Shen-Da, chùm sinn tòrr fiosrachaidh air an eadar-lìon nach robh gu math tlachdmhor dhuinn. Fhuair mi a-mach, ann an 2010, anns a 'phort de Dalian (tha Sìona a' cuimhneachadh air an tubaist seo, an dèidh dha tunnaichean ola a dhòrtadh a-steach dhan mhuir), chaidh loidhne-phìob ola a sprèadhadh, agus ann an 2011 bha fìor dhuilgheadas ann. Deiseil airson a 'faicinn salach buidhe a' mhuir agus tobhta fhàgail an dèidh tuiltean, cha robh mi fiù 's a' tuigsinn nach glan, brèagha agus deagh cumail bhaile, anns a bheil sinn a-steach, tha Dalian. Sheall Sìona, air eisimpleir a 'bhaile-bhaile seo, ciamar a tha ea' coimhead às an "aghaidh" aige.

Chan urrainnear a ràdh gu bheil sràidean brèagha, leacan uaine, a 'toirt a-steach na togalaichean ann an ailtireachd Eòrpach, crùintean craoibhe uaine lom, preasan flùrach - cinnteach gu bheil am baile air aon de na puirt as motha ann an Sìona. Bha mi a 'còrdadh ris a' bhaile cho mòr nach robh droch smuaintean ann. Gu dearbh air a shuidheachadh, chaidh sinn air turas airson a 'bhad. B 'e boireannach cliùiteach a bh' anns an eadar-theangair againn. Thuirt i sa bhad gun robh Dalian na Sìne ann am mion-ìre. Tha a h-uile càil anns an dùthaich anns a 'bhaile: puirt agus oilthighean, ionadan-turasachd sòghail agus companaidhean mòra mòra, tràighean gun chrìoch agus sràidean iongantach. Lean an eadar-theangair: "A bheil fios agad dè a th 'ann an Sìona? Dalian (dealbh) a sheallas seo dhut. " Bha i ceart. An dèidh seachdain a chuir seachad sa bhaile seo, thuit mi ann an gaol le Sìona gu bràth. An-diugh, is urrainn dhomh uairean a chaitheamh a 'bruidhinn mu mar a bhuail mi an cridhe as motha a bh' aig Eaglais Chaitligeach Ìosa, mar a bu toil leam a bhith a 'coiseachd timcheall Ceàrnag Zhongshan, cho dèidheil' sa tha an oirthir a 'sìneadh faisg air còig mìle deug cilemeatair. Is e baile-mòr a th 'ann an Dalian far a bheil iad ag ionnsachadh, ag obair, a' socrachadh, a 'tuiteam ann an gaol. Cha do chuir mi airson fhèin, carson a tha a 'fuireach anns a' bhaile a bha mi cho romansach, ach tha mi a-mach: ann mo phlanaichean airson an ath-bhliadhna, a 'chiad phìos a bu chòir a' fuireach ann an Sìona.

Tha Dalian na bhaile mòr sòghail

Chan Dalian àite a leig mi a 'faireachdainn mar Royals. An leth leth cilemeatair bhon chosta, chunnaic sinn eilean beag creagach. Ghabh an t-eadar-theangair gu geàrr-aithris agus thuirt e gur e Baichui a bh 'air, agus faodaidh sinn tadhal Tha e. Cha robh Baychuy ach pàirt de shòn na turasachd, nas coltaiche ri pàrras talmhainn na an àite far an robh e na àite airson fois pàrtaidh Sìonach. Bidh taighean-sóail, cùrsaichean goilf, amar-snàmh, bòidhchead nàdair iongantach a 'tàladh luchd-turais bho air feadh an t-saoghail. Gu iongantach, leis na h-ìrean againn, tha a bhith a 'fuireach anns a' bhaile seo gu math saor. Faodaidh tu bruidhinn mu Dalian airson uairean a thìde. An fheadhainn a tha a 'dol a dhol ann, tha mi a' toirt comhairle dhut tadhal air na tràighean uile, rachaibh chun na sràide. Changjiang, a bhith a 'meas nan tramaichean retro, dèan cinnteach gun cum thu "Guileşi" (clach turtar), a tha ann an Jinshitani, airson dealbhan a thogail de na sgeirean àraid a tha suidhichte san sgìre turasachd seo. Air an t-slighe, gheibh daoine a tha a 'reic bhùth an seo cuideachd dè a nì iad. Tha cùisean ann an Sìona gu math saor, ach tha an càileachd tòrr nas àirde na an stuth luchd-cleachdaidh Sìneach a chaidh a thoirt a-steach a tha "àbhaisteach".