Anglo-Saxon eachdraidh, gràmar agus goirid faclair.

Nuadh-Beurla gu math eadar-dhealaichte bho a chruth tùsail - Old Beurla, no cànan Anglo-Saxon. A dheagh eisimpleir de seo - na carraighean àrsaidh de litreachas. Tha iad buailteach a 'tuigsinn an duine fada bho a' sgrùdadh seann litreachas. Tha an dealbh gu h-ìosal a 'sealltainn atharrachaidhean ann an Salm 23 airson 1,000 bliadhna.

Dè a 'cur ri leithid soilleir atharrachadh anns a' chànan? Tha an dreach ùr-nodha a tha eadar-dhealaichte bho thùs?

A tha air a roinn ann an amannan English?

Eachdraidh Old Beurla a thòisich ann an V linn, leis a 'chiad Gearmailteach bailtean ann an Sgìre an latha an-diugh ann am Breatainn. Thar ùine, fo bhuaidh na sòisio-suidheachadh poilitigeach cànan Dh'ath e diofar atharrachaidhean agus chaidh a roinn ann:

• Seann Bheurla ùine Beurla chaidh a sgaoileadh bho V gu VII linn, comharraichte le mar a thàinig na treubhan Gearmailteach agus thòisich sgrìobhadh;
• Meadhan-Beurla ùine Beurla - bho V XV gu linn Aig an àm sin ann am Breatainn a shreap leis na Normanaich, agus ann an 1475 a 'tòiseachadh air an àm a chlò-bhualadh;
• Nuadh-Beurla - XV linn - gus an latha an-diugh.

Seann Bheurla a tha air a chomharrachadh le làthaireachd dualchainntean a nochd an dèidh a 'smachdaich na Breatainn le na h-Anglaich, Sagsons agus Jutes. Bha 4 dualchainntean: Northumbria, Mercian, Wessex agus Kent. Tha a 'chiad dà thubhairt an Sasainn, ach air sgàth gu bheil fearann an àite-còmhnaidh a bha fada bho chèile, àireamh de feartan sònraichte a nochd anns gach fear dhiubh. Aig Wessex ag ràdh Sachs, agus Kent - utes.

Dè rinn an cànan faclair?

Scientists moladh gu bheil an Dictionary of Old Beurla a dhèanamh suas de 30,000 gu 100,000 facal. Tha iad air an roinn ann am buidhnean 3:

• sònraichte Old facal Beurla a lorg a-mhàin ann an cànan sin;
• Indo-Eòrpach - sine faclan airson ainmean de lusan, beathaichean agus a 'chuirp, gnìomha gnìomhairean agus raon farsaing de àireamhan;
• German - faclan a tha ann a-mhàin a 'bhuidheann seo agus tha iad air an sgaoileadh a-mhàin ann an cànain na buidhne.

Ann an Seann Bheurla Bha mu 600 iasadan bho Celtic agus Laideann na cànanan, a nochd fo bhuaidh de na tachartasan eachdraidheil.

• I linn BC. S. Roman Empire fo Emperor Claudius ionnsaigh air Breatainn, agus rinn e an coloinidh aca. Roinn ann an campaichean sgìre armailteach an dèidh sin Bhreatainn bailtibh: Lancaster, Manchester, Lincoln. Deireadh "dh'airgead" agus "Chester" a 'ciallachadh "campa" ann an Laideann, agus a' crìochnachadh "Coln" - "tuineachadh".
• V sùla. Breatainn ionnsaigh le treubhan Gearmailteach a 'Sagsons, Anglaich agus Jutes, an Adverb a ghabh àite an cànan Ceilteach. Na treubhan Gearmailteach a thogadh ann an Anglo-Saxon chan ann a mhàin do briathrachas ach cuideachd air iasad bho Laideann: sìoda, càise, fìon, not , ìm is eile.
• 597 bliadhna. Tha a sgaoil Crìosdaidheachd an stiùireadh gu riatanach de dh'iasad a thoirt briathran cràbhach bun-bheachdan: easbaig, coinneal, aingeal, deomhan, Idol, laoidh, manach agus feadhainn eile. Dìreach bhon Laideann ainmean nan lusan a chaidh a thogail, galaran, eòlas-leigheis, beathaichean, aodach, taigheadas sa, soithichean agus bathar: giuthais, lusan, lili, fiabhras, aillse, an t-ailbhean, càmhal, ceap, raddish agus feadhainn eile. A bharrachd air dìreach iasaid a chleachdadh gu bitheanta tana - eadar-theangachadh litireil facal. Mar eisimpleir, Diluain - goirid airson Monadie - eadar-theangachadh litireil Lunae Dies ( "Moon Latha").
• 878 bliadhna. Tha an Anglo-Sagsons Danes agus an ainmean a chur ri aonta sìth, anns a bheil am fear mu dheireadh a 'faighinn pàirt den RA tìr. Tha seo a 'toirt buaidh air a' chànan anns an robh facail mar aiseil, fearg agus measgachaidhean de litrichean is de sc- sk-. Eisimpleirean: craiceann, claigeann, speur.
• 790 bliadhna. Creach Lochlannach a chrìochnaich an stiùireadh a 'gabhail iasadan faclan a thilgeadh, fòn, a' gabhail, bàs. tinn, grànda, iad, an. an dà chuid. Àm seo cuideachd a 'toirt inflections agus bàs.

Grammar of Old English

Seann Bheurla bha nas iom-fhillte gràmar coimeas ri Beurla nuadh.

• a chleachdadh nuair a sgrìobhadh runic, Gothic agus Laideann aibidilean.
• pronoun, ainmear is buadhair eadar-dhealachadh a rèir gnè.
• ach a-mhàin airson singilte is iolra bha cuideachd dùbailte plural: ic (I) / sinn (sinn) / eirmseachd (sinn dà).
• 5 de chùisean: ainmneach, tuiseal, tuiseal tabhartach, accusative, agus Dachaigh.

1. glaed - aoibhneach;
2. blàran-coille - aoibhneach;
3. gladum - aoibhneach;
4. glaedne - aoibhneach;
5. glade - aoibhneach.

• ainmearan, buadhairean agus riochdairean beinne a rèir an deireadh.

Tha verbal siostam eadar-dhealaichte?

Gnìomhairean neo-riaghailteach ann an Seann Bheurla, tha iom-fhillte gràmair siostam.

1. Gnìomhairean neo-riaghailteach air an roinn ann làidir, lag, agus feadhainn eile. Strong bha 7 conjugations, lag - 3, agus eile - 2.
2. Cha robh san àm ri teachd, ach an-diugh agus an àm a dh'fhalbh.
3. Verb fhilleadh airson neach agus àireamh.

Dè tha eadar-dhealaichte bhon latha an-diugh Beurla agus Seann Bheurla?

Seann Bheurla air sgàth thachartasan eachdraidheil a tha air a dhol tro grunn atharrachaidhean mus deach a cheannach nuadh fhoirm. Dè an diofar eadar an latha an-diugh riochd na cànan tùsail?

• 5 de chùisean a dh'fhàg a-mhàin 2 - 'S e cumanta agus suidheachadh.

• Anns an t-siostam an-dràsta chan eil ghnìomhair conjugations, an àite dhiubh ghnìomhairean neo-riaghailteach.

• Bha san àm ri teachd a tha eadar-dhealaichte bho na làithean a dh'fhalbh agus an-diugh cion a verbal fhoirm. Tha seo a 'ciallachadh gu bheil ann an fhoirm seo den ghnìomhair nach eil ag atharrachadh, agus tha an gnìomhair-cuideachaidh a' frithealadh am focal.

• Bha gerund - impersonal foirmean den ghnìomhair le feartan ainmear agus ghnìomhair.

Dè na facail a-steach anns an Dictionary of Old English?

UK fearann aig diofar amannan bhuineadh do na Ròmanaich, na Lochlannaich agus na treubhan Gearmailteach. Dè na faclan a-steach anns an fhaclair?

• Mona - gealaich - a 'ghealach;
• brodor - bràthair - bhràthair;
• modor - mhàthair - mhàthair;
• sunu - mac - mac;
• beon - bhith - a bhith;
• Don - dhèanamh - a 'dèanamh;
• ic - I - I;
• Twa - dà - dà;
• peata - a - rudeigin;
• handus - -ruka làimh;
• clipian - gairm - fòn;
• Brid - eun - eun.

, Ged 'chiad Bha buaidh mhòr air an cruthachadh an dàrna ged nach Old Beurla agus nuadh-chànanan a' Bheurla a tha gu tur eadar-dhealaichte bho chèile.