Foillseachaidhean agus a 'sgrìobhadh artaigileanFhicsean

"Ainm an Ròis" Umberto Eko: geàrr-chunntas. "Ainm an Ròis": na prìomh charactaran, prìomh thachartasan

Il Nome della Rosa ( «ainm an Rose") - leabhar a thàinig gu bhith chiad ann an litreachas an t-Ollamh aig Oilthigh Bologna semiotics Umberto Eco. A 'chiad nobhail a chaidh fhoillseachadh ann an naoi ceud agus eightieth bliadhna sa chànan thùsail (Eadailtis). An ath-obair an t-ùghdar, "Foucault aig Pendulum", a bha cho soirbheachail agus a reic as fheàrr ùghdar mu dheireadh a-steach dhan t-saoghal mhòr de litreachas. Ach anns an aiste seo bidh sinn ag ath-aithris geàrr-chunntas de na "Ainm an Ròis." Tha dà de na tionndaidhean tùs an ainm an nobhail. Eachdraiche Umberto Eco a 'buntainn ri linn na connspaid leis a' nominalists realists, a bhios ag argamaid mu dheidhinn dè bhios a 'fuireach ann an ainm an ròs, ma flùr Bidh à sealladh. Ach mar a tha an nobhail aig an tiotal a th 'ciallachadh gu Sgeulachd gaoil loidhne. An dèidh call a leannain, Adson gaisgeach nach urrainn fiù 's a' caoineadh thairis air a h-ainm, oir chan eil fios agam.

Roman- "matryoshka"

Tha an toradh a "Ainm an Ròis" - glè iom-fhillte agus multifaceted. Tha ùghdar an ro-ràdh a 'cur an leughadair chun a' chomasachd a h-uile ni a tha e a 'leughadh anns an leabhar seo bidh eachdraidheil mheall-sgrìobhadh. Airson àraidh eadar-theangaiche fhaighinn "athair a 'Chlàir Adson Melk" ann am Prague ann an 1968. 'S e seo an leabhar ann am Fraingis, a chaidh fhoillseachadh ann am meadhan an naoidheamh linn deug. Ach tha e atharrachadh crutha an Laideann teacsa an t-seachdamh linn deug, a tha, ann an tionndadh, 'S e foillseachadh an làmh-sgrìobhainn deireadh a' cheathramh linn deug. Làmh-sgrìobhainn a chruthachadh mhanach de Melk. Rannsachadh eachdraidheil mu na pearsantachd na meadhan-ùghdar a 'sgrìobhadh nòtaichean, a sgrìobhaichean mar an t-seachdamh agus an naoidheamh linn deug, fhuair eil toraidhean. Mar so tha an t-ùghdar an nobhail filigree 'bualadh air an obair aige mòr thachartasan eachdraidheil Geàrr-chunntas. "Ainm an Ròis" 'S e replete clàrte le mearachdan. Agus airson sin, nobhail breithneachail acadaimigeach eachdraichean. Ach dè na tachartasan a tha sinn a 'feumaidh fios a bhith a' tuigsinn gainne a 'phlota?

Tha an co-theacsa eachdraidheil ann an cur an gnìomh an nobhail (Geàrr-chunntas)

"Ainm na Rose" a 'buntainn ri mìos an t-Samhain mìle tri cheud fichead agus a seachd. Ged Roinn Eòrpa an Iar a tha a crathadh le creideimh còmhstri. Pàp Curia tha ann an "Avignon braighdeanais" fo shàil de rìgh na Frainge. Iain ar Fhichead dàrna 'sabaid air dà aghaidh. Air an aon làimh, tha e an aghaidh an Impire Naomh Ròmanach Louis an ceathramh de Bavaria, agus air an taobh eile - air a bhith a 'sabaid an aghaidh aca fhèin ministearan Eaglais. Frantsisk Assizsky, a 'comharrachadh toiseach an Òrdugh Mhanachainneach nam Manach Minor, sheas e airson iomlan bochdainn. Ghairm e thoirt suas beairteas saoghalta a leantainn Criosd. An dèidh bàs Francis bhogadh ann an sòghalachd an pàpa curia chuir e roimhe a chur a dheisciopuil agus leanmhainn ann an manachainn ballachan. Bha ea 'dèanamh sgaradh anns na h-ìrean de bhuill an Òrdugh. Sheas e a-mach bhon Franganach Spirituals, a tha a 'leantainn a' seasamh air an dreuchdan abstolach bochdainn. Tha am Pap ghairm iad heretics, agus thòisich Crackdown. Tha an ìmpire ghabh e brath air airson a sheilbhe connspaid, agus taic do na Spirituals. Mar sin, tha iad a 'fàs mòr poileataigs. Mar thoradh air, na pàrtaidhean aontachadh gus barganachadh. Taic leis an ìmpire Franganach riochdachaidh agus riochdairean a 'Phàp a bha a' coinneachadh ann an unnamed ùghdar an manachainn air criochan Savoy, agus Piedmont Liguria. Anns an ratreut agus troimh shùilean na prìomh thachartasan na nobhail. A chuimhneachadh gu bheil an deasbad mu dheidhinn na bochdainn Chriosd agus a tha na h-Eaglais a-mhàin scrion air cùl a tha a 'falach tràth poilitigeach iongantas.

eachdraidheil lorg-phoileas

Erudite leughadair a ghlacadh, bidh an ceangal Eco nobhail le sgeulachdan Conan Doyle. Airson seo gu leòr airson fios aige Geàrr-chunntas. "Ainm an Ròis," a 'nochdadh dhuinn mar gu cùramach Nòtaichean Adson. An uair sin sa bhad a 'tighinn ciallachadh mu Dr. Watson, a tha air a mhìneachadh ann an rannsachadh mionaideach a charaid Sherlock Holmes. Gu dearbh, an dà gaisgich na nobhail a tha na manaich. Wilhelm Baskervilsky, beag Fatherland tha a 'dèanamh dhuinn cuimhne air an sgeulachd Conan Doyle mu dheidhinn cù air an làimh chlì air a' mhòintich, bha na Manachainn Bhenedicteach air leth an ìmpire ullachadh coinneamh le riochdairean bho na Spirituals an pàpa curia. Ach cho luath 'sa tha iad Ùr-ionnsaiche Melk Adson thàinig a' mhanachainn, mar thachartasan thòisich troimh shùilean mar sin gu luath a rinn an deasbad air na cùisean bochdainn agus an Eaglais nan Abstol ann an cùl an deilbh. Tha an nobhail air a shuidheachadh ann an ùine na h-aon san t-seachdain. Mysterious moirt a 'leantainn an dèidh a chèile, fad na h-ùine a chumail an leughadair ann an fheitheamh. Lorg an aobhar sin uile bàs a tha air adhbhrachadh le Wilhelm, a dioplòmasach, mìorbhaileach a-diadhachd agus, mar a chithear le bhith a 'còmhradh le Bernard Guy, a bha Inquisitor. "Ainm an Ròis" - leabhar a tha a 'ghnè de lorg-phoileas nobhail.

Mar riochdaire dioplòmasach a 'fàs rannsaiche

Tha Bhenedioctanach a 'mhanachainn, far an robh e ag ràdh gu bheil a' choinneamh an dà buidheann riochdachaidh, an Franganach Uilleam Baskerville agus Ùr-ionnsaiche Melk Adson a 'tighinn beagan làithean mus toiseach an deasbad. Anns a 'chùrsa, a bha na pàrtaidhean aca a chur an cèill argamaidean a thaobh bochdainn na h-Eaglais mar an ionaid Chriosd agus deasbad air comas a' tighinn Seanalair Mikhail Spirituals Tsezenskogo ann an Avignon gu pàpa rìgh-chathair. Ach a 'tighinn nan geataichean anns a' mhanachainn, a 'coinneachadh ri na prìomh charactaran mhanaich, a' ruith ann an rannsachadh air teicheadh làir. Seo Wilhelm iongnadh air a h-uile duine le a "deductive dòigh" (eile ciallachadh gu Umberto Eco Conan Doyle), a 'toirt iomradh each is smèideadh ris an àite air a' bheathach. Abbot, Abbon, agus bhuail domhainn Franganach inntinn, a 'faighneachd dha airson dèiligeadh ri cùis neònach bàs, a thachair taobh a-staigh ballachan a' mhanachainn. Aig bonn na creige Adelma corp a lorg. Tha e a 'coimhead mar gum biodh e a-mach a ghabh bho uinneag a' crochadh thairis air an dubh-aigein an tùir, ris an canar an àitreabh. Abbon sanasan gu bheil e eòlach air rudeigin mu dheidhinn an suidheachadh a 'bhàis a' pheantair Adelma, ach tha e a 'gabhail a bòid de Dìomhaireachd na Aidmheileach. Ach tha e a 'leigeil le Uilleam a rannsachadh agus a cheasnachadh uile na manaich a chomharrachadh marbhtach.

àitreabh

Abbon leigeil leis an rannsaiche gus sgrùdadh a dhèanamh gach pàirt den mhanachainn, ach a-mhàin an leabharlainn. Tha e a 'fuireach an treas mullach làr àitreabh - fuamhaire tùir. Chaidh an leabharlann a glòir an cruachan as motha anns an Roinn Eòrpa. Chaidh a thogail mar iuchrach. Cothrom air an robh e a-mhàin leabharlannaiche Malachi agus a-cuideachaidh, Berengar. Dara làr àitreabh a 'fuireach an-sgrìobhaidh, far a bheil iad ag obair copyists agus dealbhadairean, aon de a bha anmoch Adelmo. An dèidh a 'cur seachad deductive anailis, Wilhelm thàinig iad gu co-dhùnadh nach deach duine a mharbhadh a' pheantair, ach leum e far na ballachan àrda de mhanachainn, agus chaidh a chorp a thoirt gu ballachan an tighe an maoim-slèibhe. Ach chan e seo deireadh an nobhail agus a 'gheàrr-iomradh. "Ainm na Rose" a 'cumail an leughadair ann daonnan teann. Chaidh corp eile a lorg an ath mhadainn. Gairm e às dha fhèin doirbh a bh ': a' bhuidheann-taic do Aristotle a theagasg Venanzio a 'stobadh a-mach às a' bharaille de mhuc fuil (Nollaig a 'tighinn, agus na manaich a' marbhadh crodh airson an riochdachaidh de isbeanan). Mharbh e cuideachd ag obair ann an-sgrìobhaidh. Agus tha e air adhbhrachadh Wilhelm barrachd aire a thoirt gu dìomhair leabharlainn. Tha an tòimhseachan iuchrach e ùidh ann an dèidh a 'repulse de Malachi. E aon-handedly 'co-dhùnadh co-dhiù a bhuileachadh ag iarraidh an leabhar aice mhanach, a' toirt iomradh air gu bheil a 'repository tha tòrr pàganach agus heretical làmh-sgrìobhainnean.

-sgrìobhaidh

Nach deach a-steach dhan leabharlann, a bhios an t-ionad na narrative cuilbheart an nobhail "ainm an Rose", na caractaran Adson Uilleam agus a 'cur seachad tòrr ùine air an dàrna làr an àitreabh. Bruidhinn ris an sgriobhaiche òga Benz, an rannsaiche faighinn a-mach na tha ann an-sgrìobhaidh ann an sàmhchair, ach, a dh'aindeoin sin, borb an aghaidh a chèile dà phàrtaidh. Young manaich còmhnaidh a tha deiseil gus gàire, fhad 'sa tha an àrd-manaich ag ràdh spòrsail iomchaidh pheacadh. Tha an ceannard a 'phàrtaidh seo tha dall manach Jorge slyvuschego San Giusto. Bha e iongnadh le eschatological sùileachadh nuair a thàinig an Antichrist agus an ceann ùine. Ach tarraing Adelmo cho skillfully dhealbhadh èibhinn beathaichean bestiary gun robh a chàirdean nach b 'urrainn a chumail o' gàireachdainn. Benz sleamhnachadh gu bheil dà latha ro bhàs dealbhaiche tacit còmhstri ann an-sgrìobhaidh thionndaidh chogaidh de na faclan. B 'e ceist an ceadachaidh air an ìomhaigh èibhinn diadhachd theacsaichean. Umberto Eco a 'cleachdadh an deasbad seo a' fuasgladh na dìomhaireachd: The leabharlainn leabhar a b 'urrainn fuasgladh fhaighinn air a' chonnspaid a tha a 'fàbharachadh proponents spòrs. Berenguer blurted a-mach gun robh a shaothair, a tha air a co-cheangailte ris na faclan "taobh a-muigh an Afraga".

Co-cheangailte bàs gach loidsigeach snàthainn

"Ainm an Ròis" - a postmodern nobhail. Sgrìobhte ann an riochd Uilleam Baskervilskogo seòlta Parody of Sherlock Holmes. Ach, eu-coltach ris an Lunnainn lorg-phoileas, meadhan-aoiseil rannsaiche cha robh cumail suas ri tachartasan. Cha'n urrainn e casg a chur air eucoir, agus murt a 'leantainn gach aon dhiubh. Agus ann an seo chì sinn blasad de "Deich Little Innseanaich" le Agatha Christie. Ach sin uile a mharbhadh, aon dòigh no eile co-cheangailte ris an leabhar dìomhair. Uilleam Ionnsaich Tuilleadh Adelma às dha fhèin. Berengar thug e air sodomitskoy conaltraidh, a 'gealltainn airson seo an seòrsa seirbheis b' urrainn dha seinn mar neach-cuideachaidh do leabharlannaiche. Ach a 'pheantair cha b' urrainn seasamh cho dona 'sa pheacadh, agus a dh' aidichear Ran. Agus a chionn 'aidich bha adamant Jorge, Adelmo faochadh nach b' urrainn an t-anam, agus ann am fìor èiginn, ghabh bheatha fhèin. A cheasnachadh Berengar cha robh obair: dh'fhalbh e à sealladh. Faireachdainn gu bheil na tachartasan ann an-sgrìobhaidh co-cheangailte ris an leabhar, a 'drùidheadh Wilhelm Adson oidhche ann an taighean, a' cleachdadh an trannsa fon talamh, a dh'ionnsaich podsmotrev airson cuideachaidh leabharlannaiche. Ach an leabharlainn bha toinnte chuartan. Heroes dìreach dòigh a lorg a-mach, eòlas air a 'bhuaidh a h-uile seòrsa de ribean: .. Mirrors, le lampaichean ola intoxicating chogais, etc. an Lost Berengar chaidh a lorg marbh ann an amar-ionnlaid. Làraichean Manachail lighiche Severin sealltainn Wilhelm neònach sgrìoban dubha air a chorragan agus teanga an neach a chaochail. Tha an aon bu tràithe a chaidh a lorg ann an Venanzio. Severin cuideachd ag ràdh gun robh e air chall botal fìor stuthan puinnseanta.

mòr poilitigs

Nuair a thàinig a 'mhanachainn an dà bhuidhnean riochdachaidh ann an co-shìnte ris an lorg-phoileas a' tòiseachadh a 'leasachadh agus a' "poilitigeach" cuilbheart loidhne den leabhar "an ainm an Rose". Tha an nobhail eachdraidheil a tha làn de lochdan. Mar sin, Inquisitor Bernard Guy, a 'tighinn air leasaichte rùn, a thòisicheas e ri rannsachadh eil heretical mearachdan, agus eucoirean - murt ann am ballachan a' mhanachainn. ùghdar an nobhail tuiteam an leughadair a-steach dhan vicissitudes na diadhachd aimhreitean. Aig an aon àm Wilhelm le Adson dàrna drùidheadh dhan leabharlann agus a 'sgrùdadh a' phlana a 'chuartan. Bha iad, "taobh thall an Afraga" - teann glaiste dìomhair seòmar. Aig an aon àm, Bernard Guy mì-fhèin, a 'breithneachadh le stòran eachdraidheil, dòighean stiùireadh na mhurt. Chaidh a chur an grèim agus fo chasaid buidseachd lighiche-cuideachaidh, a bha roimhe na dolchinianina Balthazar agus baigeir-nighean a thàinig a 'mhanachainn aca a reic buidhnean airson na pìosan bho àite-bidhe. Saidheans deasbad eadar riochdairean na curia agus an Spirituals a 'fàs glè bheag sabaid. Ach an t-ùghdar a 'nobhail' toirt an leughadair air ais bho na plèana diadhaireachd ann an lorg-phoileas Seòrsa inntinneach.

urchair

Ged Chaidh Uilleam a 'coimhead air an t-sabaid, a thàinig mi gu Severin. Tha e air aithris gun robh e air an lorg ann an leabhar aige neònach ospadal. Nàdarrach, tha seo an aon rud a bha a 'riaghladh bho Berengar leabharlainn mar a chorp a chaidh a lorg ann an amar-snàmh faisg air an ospadal. Ach chan urrainn Wilhelm fhàgail, agus an dèidh greis na h-uile naidheachd uamhasach bàs an dotair. Severin claigeann chaidh a bhriseadh, agus eucoir an sealladh a ghlacadh cellarer Remi. Tha e ag ràdh gun robh an dotair marbh mar-thà. Ach Benz, glè luath-amadan òga manach thuirt Uilleam gu robh e a 'ruith chun an ospadail an toiseach, agus an uair sin a' leantainn na buill. Bha e misneachail gu bheil an leabharlannaiche Malachi bha seo agus àiteigin a fhalach, agus an uair sin measgta le an t-sluaigh. Tuigsinn gun robh an dotair marbhtach air nach eil fhathast air a stiùireadh leabhar a dhèanamh, a 'seasamh ri seo Berengar, Uilleam a' coimhead air a h-uile Leabhraichean-nota ann an Taigh-eiridinn. Ach tha e 'coimhead a-mach gu bheil grunn theacsaichean de làmh-sgrìobhainnean Faodar stapled ann an aon leabhar. Uime sin, tha an leabhar zapoluchaet tuilleadh ingenious Benz. Tha an nobhail "ainm an Rose 'leughadairean' chan eil sgrùdaidhean airson dad ris an canar fìor multifaceted. Tha cuilbheart 'toirt an leughadair air ais gu mòr poileasaidh plèana. Tha e a 'tionndadh a-mach gun robh Bernard Guy thàinig a' mhanachainn le dìomhair amas briseadh a bruidhinn. Gus seo a dhèanamh, bhiodh ea 'cleachdadh thàinig dh'fhan mhurt. Tha e fo chasaid eucoir a bh 'dolchinianina, ag argamaid gu bheil a' sgaradh Balthazar heretical beachdan Spirituals. Mar so, agus air a h-uile dhiubh a tha na phàirt de choire.

A 'fuasgladh na dìomhaireachd an leabhar dìomhair agus sreath de mhurt

Benz a thoirt a Malachi, fiù 's as aonais a' fosgladh e, bhon a bha e a 'tabhann dreuchd an leas-leabharlannaiche. Agus tha e a shàbhail a bheatha. Mar a tha na duilleagan air an leabhar air a bhith a impregnated le puinnsean. Tha a 'bhuaidh a thathar a' faireachdainn air fhèin agus Malachi - chaochail e ann am pian dìreach rè Mass. Tunga agus corragan a bha dubh. Ach seo Abbon ghairm Uilleam agus a 'cur an cèill gu làidir gu bheil e air fhàgail an dh'fhan iad an ath mhadainn. Tha an abaid cinnteach gu bheil an murt a bha a 'fàs cleachdte de sgòran eadar muzhelozhtsami. Ach an Franganach Friar rannsaiche nach eil e dol a thoirt suas. Às dèidh na h-uile, bha e a 'tighinn faisg air a' fuasgladh tòimhseachan. A-mach gur e na prìomh gum fosgladh an t-seòmar "taobh a-muigh an Afraga". Agus air an t-siathamh oidhche a 'fuireach aig a' mhanachainn a-rithist le Wilhelm Adson 'drùidheadh a-steach dhan leabharlann. "Ainm an Ròis" - nobhail Umberto Eko, aig a bheil sgeulachd a tha a 'sruthadh gu socair, sàmhach mar abhainn, tha e ga leasachadh gu luath mar gaoireil. Anns an t-seòmar dìomhair gun iarraidh aoighean mar-thà a 'feitheamh dall Jorge. Ann an làmhan an aon leabhar - chaill an t-aon lethbhreac den obair "de gàire," Aristotle, an dàrna pàirt den "Mothachaidhean". Tha seo a "ghlas Cardinal" a chumail ann an ùmhlachd uile, nam measg an abaid, agus e fhathast a 'faicinn fliuchadh duilleagan an leabhar e gràin phuinnsean, agus mar sin chan urrainn duine a leughadh. Aristotle chòrd mòr spèis am measg theologians na Meadhan-Aoisean. Jorge eagal gum biodh na gàire thèid a dhearbhadh le ùghdarras, agus an sin an siostam gu lèir a bhios collapse a luachan, tha e a 'beachdachadh air an aon Crìosdail. Airson seo a bha ea 'fàgail air a ghlacadh le seòltachd agus cloiche Aba, bhris an uidheam a' fosgladh an dorais. Blind Monk a 'tabhann Wilhelm leugh an leabhar. Ach an dèidh ionnsachadh gun fhios aig an dìomhair na puinnsean duilleagan-bog fliuch, 'se fhèin a' tòiseachadh a shùghadh na duilleagan. Uilleam a 'feuchainn ri a thoirt air falbh bho na seann leabhar, ach aon-iomlan tro treòraichte a' chuartan a 'ruith air falbh. Agus nuair a gabhail seachad, a 'slaodadh a-mach às an lampa agus e a' tilgeil a-steach na sreathan de leabhraichean. Dòrtadh ola anns a 'bhad a' còmhdach parchments teine. Wilhelm le Adson mìorbhaileach a shàbhaladh bhon teine. Àitreabh lasair bho bhith air a ghluasad gu togalaichean eile. Trì latha às dèidh sin, air làrach na bu bheartaiche a 'mhanachainn a-mhàin a' smocadh tobhtaichean.

Bheil moralta ann an postmodern aiste?

Humor, Iomraidhean agus iomraidhean gus obraichean eile de litreachas, lorg-phoileas sgeulachd, uachdar air an co-theacsa eachdraidheil de na tràth cheathramh linn deug - chan eil sin a h-uile "chips" a moladh an leughadair "Ainm an Ròis." Mion-sgrùdadh a 'bhathar seo tha e comasach a' breithneachadh gu bheil an aoigheachd follaiseach falach brìgh dhomhainn. Tha an gaisgeach nach eil Uilleam Chanterbury, agus gu dearbh nach beag Adson-ùghdar a 'sgrìobhadh nòtaichean. Facal seo, a tha a 'feuchainn ri aithneachadh roinn luibhean ionadail eile. Tha duilgheadas a-staigh saorsa a tha air a thogail leis an ùghdar agus ùr reinvented. Kaleidoscope quotes ainmeil obraichean ann an nobhail chan eil dìreach a 'dèanamh an erudite leughadair gàire. Ach còmhla ri èibhinn syllogisms, tha sinn a 'coinneachadh agus a' cur a 'sìor fhàs cudromach chùis. Tha seo a 'bheachd a foighidinn, an comas a bhith mothachail air choitcheann saoghal na neach eile. Tha a 'cheist saorsa cainnte, an fhìrinn a dh'fheumas a bhith "a ghairm bho na mullaichean" tha an aghaidh an taisbeanadh aige idir ciontach mar èigneachadh mu dheireadh gu h-oidhirpean a bhith a' sparradh air sealladh nach eil a dhìteadh, ach le feachd. Aig àm nuair a uabhas a igil reachd a ghairm Eòrpach luachan neo-fhulangach heresy, an nobhail seo coltach a bhith fiù 's nas fhreagarraiche.

"Notaichean air na" Ainm an Ròis "achaidhean"

An dèidh foillseachadh na nobhail ann an cùis na mìosan a dh'fhàs bestseller. Readers dìreach iongnadh an ùghdar "Ainm an Ròis" litrichean le ceistean mu dheidhinn an leabhar. Uime sin, ann an naoi-deug ceithir fichead an treas bliadhna de Umberto Eco dh'aidich e fhathast neònach anns an "obair-lann chruthachail." "Notaichean air na" Ainm an Ròis "achaidhean" sgrìobhte èibhinn agus aoigheachd. Anns iad an t-ùghdar a 'bestseller ag innse rùintean dìomhair na soirbheachail nobhail. Sia bliadhna às dèidh an naidheachd an nobhail ann an solas "Ainm an Ròis" ghabh film. Stiùiriche Jean-Zhak Anno an sàs ann an sealg ainmeil cleasaichean. Shon Konneri skillfully 'cluich an àite Uilleam Baskervilskogo. Young, ach gu math tàlantach air an cleasaiche Kristian Sleyter thionndaidh Adson. Tha am film mòr a bha soirbheachail aig a 'bhogsa-oifis, fhìreanachadh airgead a thasgadh ann, agus a choisinn duaisean aig an iomadh kinokonkursah. Ach bha e fìor-olc Eco-atharrachadh seo. Bha ea 'creidsinn gu bheil an sgrìobhadair dha-rìribh a tha sìmplidh a bhathar a' dèanamh e bathar mòr de chultar. Bhon uair sin, tha e air a dhiùltadh uile de na stiùirichean, a dh'iarr mu bhith a 'filmeadh obair aige.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 gd.delachieve.com. Theme powered by WordPress.