The Bridge of San Luis Rey

H-uile latha air a 'phlanaid Earth ceudan de thubaistean a' tachairt. Agus beagan dhaoine a 'smaoineachadh, carson a tha neach a' faighinn a-steach an tubaist rathaid ann an tubaist no a 'tuiteam sìos an staidhre.

Nobhail "The Bridge of St. Louis" le Thornton Wilder ag innse an tachartas an t-Iuchar 20, 1714, le a thuit an drochaid as brèagha ann am Peru, a 'dol a-steach an dubh-aigein de na còig luchd-siubhail. Chaidh an leabhar fhoillseachadh ann an 1927. Airson iad a 'cruthachadh an t-ùghdar a bhuannaich an Duais Pulitzer (1928) agus 37mh àite ann an liosta de 100 de na nobhailean as fheàrr XX linn ann an cànan na Beurla dreach den Modern Leabharlann foillsichear. Agus is urrainn dhomh misneachd ag ràdh gu bheil an leabhar seo airidh air na duaisean seo.

Thornton Niven Wilder - American novelist, sgrìobhadair dràma is aistear. Tha e cuideachd ag obair mar sgriobt le Alfred Hitchcock anns a 'film "Shadow de Doubt." Chaidh a chiad nobhail ris an cante "Kabbalah" Chaidh a leigeil mu sgaoil ann an 1926, ach 'se fìor soirbheachadh thàinig d'a ionnsuidh na sgeulachd "Bridge of St. Louis" an dèidh fhoillseachadh.

Tha an leabhar air a bhith a 'filmeadh a trì tursan - ann an 1929, 1944 agus 2004. Tha a 'bheachd nach eil sgeulachd ùr - a' rannsachadh airson a 'ciallachadh ann an gnìomhan agus dè tha a' tachairt. Tha seo a 'bhràthair agus thòisich Yuniper - aon de na caractaran. Rinn esan sgrùdadh air beatha na mairbh gu mionaideach mu dheireadh, sìos gu làitheil daithead, a 'feuchainn ri lorg an fhreagairt air a' cheist: "Carson a bha iad a 'bàsachadh?". Aca Innleadaireachd sagart òg a chur an leabhar leis an dòchas gum mur eil e air, an uair sin cuideigin eile, "a 'leughadh an leabhar iomadh uair, a lorg na pìosan a dhìth agus faic iad ann an smuain."

Plot agus taisbeanadh an teacsa - a tha a 'dèanamh an leabhar leabhraichean le litir mhòr. Tha an obair air a roinn ann an còig pàirtean, trì dhiubh ann tuairisgeul a thoirt air fiosrachadh mu na tachartasan a bh 'ann roimhe a' bhàis.

Tha an t-ùghdar a 'cumail an aire do na gaisgich, tur a thogail air an teacsa. Tha a 'phrìomh charactar a dh'fhaodar ainmeachadh mar pericolitis' bhana-chleasaiche, oir bha i an dòigh air choireigin a bha co-cheangailte ri na caractaran air fad: Marquise de Montemayor agus Pepita, Estabanom, Uncle Pio agus Don Jaime. Tornton Uaylder dh'fhàg e an seòmar airson an leughadair a 'mhac-meanmna, ach sheall làn agus beusan, bheusan agus caractar. Chuir e a-steach do gach brìgh dhomhainn, a tha ga dhèanamh comasach a bhith a 'faicinn an gaisgeach deas bhon taobh a-staigh na inntinn agus a' tuigsinn, no a dhìteadh e. Tha mar-thà a 'chùis.

Chaidh na caractaran a tha inntinneach, agus a h-uile duine a 'cuimhneachadh: daonnan a ghabhail thairis le smuaintean a nighean Dona Clara Marcais, euslainteach Pepita, Estaban le a bhràthair Manuel len luath èibhinn agus geur na inntinn, Uncle Pio, a tha, a dh'aindeoin an cuid mhòr agus fiù' s repulsive choltas, àiteach agus a chruthachadh àlainn , Ceann-làidir 'bhana-chleasaiche serocolitis.

Cànain Innleadaireachd furasta, chan eil adhbhrachadh duilgheadasan. Cha mhòr ceud duilleagan a leughadh ann an aon anail, gun dad a bharrachd dath agus bhaoth-chluich. Tha an leabhar sgrìobhte mar sin eadhon le làidir leisg a leughadh, faodaidh sibh a 'tuigsinn dè tha ga ràdh, agus a "beachdachadh air" an teacs mar dealbh. Tha seo cuideachd a tha an luach eadar-theangair V. Golyshev, a atharrachadh an nobhail airson na Ruis-labhairt leughadair.

Tha an leabhar seo dha-rìribh a 'fhiach aire agus ùine a chur seachad. Faodar a leughadh mar oileanach, a thuilleadh trang gnìomhachais, a chionn leithid leabhraichean a tha 'fheudar do' smaoineachadh mu dheidhinn co-dhiù a tha sinn a 'dèanamh agus dè a' bhuaidh a dh'fhaodadh adhbharachadh ar gnìomhan ceart. Feumaidh tu a bhith toilichte, nach crochadh suas air rudeigin mar Marcais, feumaidh tu cothrom a thoirt dhut fhèin a ghràdhachadh, a bhith a rèir a rèir feumalachdan a 'chridhe agus a bhith dùrachdach, Uncle Pio. Tha a 'phrìomh rud a tha a' tuigsinn e ann an àm agus "leig a-nis beò", "cothrom tòiseachadh as ùr." A-nis, chan eil an dàrna dèidh sin. Tha mi an dòchas an leabhar seo cuidichidh e thu le seo.