Tha am film "Men of Honour" ( "Men of Honour")

Airson a 'tòiseachadh le, am film "Men of Honour"' S e dha-rìribh tur eadar-dhealaichte ainm. Agus tha e soilleir ri fhaicinn fiù 's daoine aig a bheil Beurla a-mhàin ghluasadach.

«Men of Honour» (an ainm seo a tha film) Tha eadar-theangachadh mar "fir urram." Dè an amas a tòir le eadar-theangairean, mar sin mar-thà a dhèanamh nas sìmplidhe an sìmplidh Beurla, a 'toirt an fhilm, gu dearbh, ainm ùr agus ag atharrachadh ciall an toiseach? Tha iad a 'faireachdainn gu bheil na daoine againn a tha cho fada air a thoirt air falbh bho na bun-bheachdan de choguis, sincerity, urram, daonnachd, cha b' urrainn tuigsinn an "iom-fhillteachd" an abairt "Men of urram" agus mar sin sìmplidh ainm ri "Men of Honour"? Leig seo a 'cheist a bhios air a' choguis nan eadar-theangairean, a bha, a rèir an t-slighe, agus a 'film a chaidh a ghluasad chun an fiaraidhean, ged le beagan. Ach, gu milleadh air an tlachd bhith a 'coimhead orra a h-uile h-aon nach do thachair. Brilliant geama-iomlan a chaidh a thaghadh an leagh a 'dèanamh fìor tuiteam a-steach do thachartasan agus eòlas air na faireachdainnean nan caractaran.

"Men of Honour" (no "Men of Honour") - trèilear a 'còmhdach an dèidh a' chogaidh (dèidh an Dàrna Cogaidh). Àbhaisteach gille dubh Karl cur seachad làithean òige ann am bochdainn, a 'coimhead air an obair chruaidh a rinn athair, a' feuchainn ris a 'biathadh an cuid teaghlaichean. Àrd-amas Carl diùltadh beatha crann, mar athair, agus an dèidh a 'fàgail an taighe, co-dhùnadh gun iarr anns a' Chabhlach.

Bha aisling - gu dreuchd san arm. Ach bhiodh Siuthad dubh aisling a leithid de àirde? Obair aige - a 'giùlan luchdan, do phreasan an deic mar sin Kuhar ann am bìrlinn. Ach Carl Breshir dhiùltas a chur a-steach gu suidheachadh mar sin, thubhairt e am miann gus a bhith proifeiseanta diver a tha mar-thà a dh'adhbharaich smirks mun cuairt "Black diver?"

Dà bhliadhna de dh'obair chruaidh, còrr is ceud gun fhreagairt litrichean ag iarraidh a chlàradh ann an Sgoil submariners, irioslachaidh agus tàire cha robh a dhèanamh Breshira thoirt suas an aisling. An dèidh, mu dheireadh thall, tha e, agus tha an sgoil a tha mu choinneamh an aon trioblaidean - tàire Derision. Ach chan eil am Bile fiù 's smaoineachadh a thoirt suas. An dèidh ùine, a tenacity, an gaisgeachd agus an obair chruaidh a dhèanamh geal-oileanaich Breshiru leigheas le urram.

Chomhairliche saighdearan steornaidh a 'fàs seann saighdear agus na èiginn pravdoroub Bile na Sàbaid, air a chluich le Robert De Niro, a bha aig a bheil ùidh ann an tàlant òg, dubh. Cudrom sònraichte air a leagail air Breshira eile eallach. Ach an obair chruaidh agus leanaltais air cead a ruighinn na deuchainnean a bha, gu dearbh, co-dhùnadh a 'bheatha Theàrlaich. Ach an seo, a 'feitheamh airson mì-thlachdmhor "iongnadh" ...

"Men of Honour" ( "Men of Honour") - cha bu mhiosa riochdaire na Seòrsa airm dràma. Tha seo sgeulachd fhògarrach, a ruaig claon-bhreith, a 'tuigsinn aisling a dh'aindeoin a h-uile dha na spògan ann an cuibhlichean. Tha eachdraidh brosnachail agus fìrinneach. A foirfe eisimpleir de chomharradh buaidh daonna toil agus neart spiorad, a 'strì airson an aisling.

'S dòcha gum faodadh sinn a' bruidhinn mu dheidhinn cuid de shuidheachaidhean uireasbhaidhean agus aon-dimensionality de na caractaran, ach chan eil sin a-mhàin, far a bheil iad a 'cluich De Niro agus Gooding Jr. Feumaidh sinn urram - gu math spòrsail ri fhaighinn agus fon uisge sealg, a 'cumail an luchd-èisteachd ann an fheitheamh.

Co dhiubh a earbsa ath-bhreithneachadh air an film? Tha gach ath-sgrùdadh - Lèirmheas air duine àbhaisteach a tha aca fhèin roghainnean, na beachdan aca. Agus chan eil e an-còmhnaidh a 'blasad air na h-aon mar is leatsa. Dìreach mar a domhainn am film a thomhas a-mhàin an dèidh a 'coimhead.