Sealladh farsaing abairt "modhail a 'gabhail a' bhaile"

Còrr is bliadhna air ais ann an Crimea a chumail an referendum a tha a 'ciallachadh ann an leth-eilean a bha ceangailte ris an Ruis. Tha sàbhailteachd air an tachartas a 'toirt seachad an t-arm ann an breug-riochd agus mhasgaichean, gun chomharran sam bith. Tha iad fìor mhodhail ceart, airson a fhuair e an t-ainm "modhail daoine".

Tha luach an abairt

A thaobh seo, ainmeil Russian seanfhacal "Fortune Favours an dàna" a atharrachadh gu luath. Ach tha e ag atharrachadh dìreach aon facal. A-nis a thòisich e gu fuaim mar seo: "modhail 'bhaile a' gabhail."

Agus seo eil àibheiseachd. Ann an deireadh a 'Ghearran, neo-aithnichte agus unidentifiable daoine gu luath agus gun losgadh air a ghlacadh àireamh de phrìomh phuingean an rubha - Comhairle nam Ministearan a' Chrimea agus an Verkhovna Rada, Simferopol agus Belbeksky puirt-adhair, a thuilleadh air a 'phrìomh-oifis de chosta feachdan dìona agus an stàit craoladh companaidh "Chrimea."

Duine sam bith nach robh fios cò na daoine sin a tha, far a thàinig iad, dè an amasan. Ach, bha a h-uile follaiseach gu bheil iad a dhèanamh iad fhèin uabhasach chasg. Pàipearan-naidheachd ionadail fa-near gu bheil a h-uile arm agus goireasan còmhdhail, bha iad "modhail bacadh a chur air." Agus anns an là air an referendum air an muilichinnean an airm a bha iad ceangailte riobanan ann an geal, a 'cur cuideam aca sìthe amasan. Stèidhte air an luach a chur an cèill faodar beachdachadh air mar rud nach eil a 'tighinn air tìr, modhail agus a' toirt bhaile.

Freumh-

Expression a samhlachail air an giùlan neo-aithnichte saighdearan, a thàinig an dèidh agallamh ann an aon de na tèarainteachd ceann-cinnidh aca a ghlacadh port-adhair aithris gun robh na fir aige "modhail iarraidh air falbh." Bhon abairt seo ann an diofar chruthan a chleachdadh an toiseach le naidheachd, bha e 'cur an cèill Internet meme.

Modhail a 'gabhail a' bhaile ... Cò a thubhairt an abairt seo airson a 'chiad uair? 'S e seo an dealbhadh e gliong ann an cinn-naidheachd na meadhanan an dèidh na tachartasan mì-chliù. Agus an abairt "modhail daoine", thathar a 'creidsinn a bhith a' chiad Thuirt Ministear Cèin na Ruis Sergei Lavrov. Ach, tha e a 'beachdachadh air an abairt loidsigeach thoradh air seo abairt.

Tha am facal "modhail daoine" Thug àrdachadh gu bòcaidh brosnachaidh ann an coimhearsnachdan air-loidhne. Mar sin, thàinig e gu bhith na measan spòrs, fealla-dhà, collages, grafaig agus gnè de sòisealta sanasachd. "Le cead a 'bhaile a' gabhail" - "Sòisealta Postair a 'sanasachd" leis an t-suaicheantas agus an teacs a leanas: "2014 - Bliadhna a' Chultair ann an Ruis" - a chaidh a chruthachadh ann an doimhneachd an eadar-lìon. Gu dearbh, a bharrachd air a 'chloich, tha e a' cumail an dealbh falaichte saighdear bho cheann gu ceann le gunna.

Tha cleachdadh an abairt anns na meadhanan

a bha cho luath an abairt "le cead a 'bhaile a' gabhail" cho luath i a-steach a 'chànan. Rare Cha robh pàipear-naidheachd a 'cleachdadh an cinn, ag innse mu na tachartasan a' Chrimea. Tha e làn de mòran làraich-lìn.

Anns a 'Chèitean an-uiridh air aon de na lìonraidhean sòisealta Chaidh bhideo air na buannachdan an lùib seirbheis armachd, a tha a' bhad dh'fhàs meas mhòr air. Ann an agallamh a ria "Novosti" riochdaire na Ruis Dìon Ministrealachd tha iomradh air ùidh dhaoine òga ann an dòigh a leanas: "An-diugh faodaidh sinn a ràdh gu bheil" modhail "gabhail chan ann a mhàin a 'bhaile, ach cuideachd a' buannachadh na cridhe ..."

Faodaidh sinn gu sàbhailte ag ràdh gu bheil a 'mhìneachaidh a thoirt seachad le airm gus sàbhailteachd giùlan a' Chrimea referendum, a-steach na Ruis bhriathrachas - an dà chuid poilitigeach agus dachaigheil, agus còmhla ris an abairt a samhlachail a 'ghiùlan aca, "a thoirt le bhith a' gabhail a 'bhaile."

Ge be dè an Màrt tachartasan mar header chur an gnothachas deasachadh, ag innse mu na gainne de ghnothaichean le a chàirdeas le Singapore.

Tha cleachdadh na abairtean ann an cainnt làitheil

Nàdarrach iomradh abairt imrich bhon eadar-lìon bho mheadhanan eile ann an còmhradh àbhaisteach. Landmark a leithid fhaicinn a "dealbh bhon bheatha." Seanmhair a 'bruidhinn ri ogha, an t-ochdamh-grader. Ogha a 'coimhead seanfhaclan ris an fhacal "mhisneachd" agus, gu dearbh, aon de na chiad tha "Fortune Favours an dàna": "Bháib ceart" - "Chan eil, - sponds sheanmhair - modhail a' gabhail a 'bhaile! - agus ogha sùil orra ag ràdh: - Gaisgeachd a h-uile amadan urrainn, agus tha thu dìreach a 'cleachdadh a' bhaile gu lèir le cead a 'gabhail "!

Interesting shealladh ann an cleachdadh seo abairt Sheall luchd-tionnsgain. Dìreach beagan làithean an dèidh na thachair ann an Crimea a sgaoileadh chevron le ìomhaigh de "fear a thug modhail bhaile." Agus thàinig luath gu solus na lèintean-t, sweatshirts, geansaidhean saighdear ann breug-riochd. Tha iad a 'cur an gnìomh na facail-suaicheantais: "Le cead a' bhaile a 'gabhail" leis a' leantainn: "Russia - mòr cumhachd!"

co-dhùnadh

Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil sinn urrainn cùramach smaoineachadh gu bheil tachartasan poilitigeach ag èirigh air cùl an abairt "modhail a' gabhail a 'bhaile" Tha e air fhaighinn mar-thà inbhe na mòr-chòrdte a chur an cèill, agus mu dheireadh thall a-mhàin a bhith air a neartachadh ann an inbhe seo. Agus an luach a bheir e soilleir: fhaighinn dha sìtheil, gun aon chlach agus gun aon bhoinne de fhuil. Agus ma tha e fhathast a 'dol mu dheidhinn gnothaichean - rudeigin mu cultarail agus spèiseil dàimhean.