Riochdairean pòsaidh sa Ghearmailtis agus an cleachdadh gu math comasach

Tha pròbhail ann anns a h-uile cànan, agus chan eil teagamh na Gearmailt idir. A bharrachd air an sin, tha iad cuideachd air an roinn ann an roinnean. Agus do aon de na sin tha na riochdairean seilbheil. Ann an Gearmailtis tha beagan sònraichte ann a thaobh cleachdadh a 'phàirt seo de òraid, agus bu chòir a sgrùdadh nas mionaidiche.

Riaghailtean bunaiteach

Tha a 'chuid seo de òraid, ris an canar cuideachd Possessivpronomen, sa mhòr-chuid de shuidheachaidhean air an cur air beulaibh ainmearan sònraichte. An sin riochdairean seilbheach ann an Gearmailtis frithealadh mar mìneachaidhean. Air an t-slighe, bu chòir a thoirt fa-near gu bheil a h-uile rud an seo coltach ris a 'chùis buadhairean - bidh iad cuideachd ag aontachadh leis na h-ainmearan. Bidh iad a 'toirt iomradh air gnè, cùis agus àireamh. A dh 'aindeoin sin, cha obraich e, seach gu bheil an riochdaire seilbheach a' sealltainn gu bheil pearsa sònraichte aig duine. Gun aonta leis an ainmear, chan urrainn dhuinn a 'phàirt seo den òraid a chleachdadh. A dh 'aindeoin coltas ris a' chànan Ruiseanach, feumaidh mi a ràdh gu bheil eadar-dhealachaidhean ann. Mar eisimpleir, ma tha an "leabhar" a 'buntainn ris a' ghnè boireann, an uairsin ann an Gearmailtis tha e "e", is e sin, an gnè meadhanach. Ach tha mòran dhaoine a 'dèanamh mearachd eadar-theangachadh gu h-uile facal gu litearra. Bu chòir dha aon dhiubh a bhith a 'dìochuimhneachadh agus a' tuigsinn gu bheil riaghailtean eile ann an gnìomh anns a 'Ghearmailtis, agus tha na tha sinn a' coimhead mì-reusanta do luchd-labhairt na Gearmailt gu tur àbhaisteach agus ris an fharsaingeachd.

Cleachdadh le daoine

Ma dhèiligeas tu ris a 'chuspair seo, bidh e fada nas luaithe a bhith ag ionnsachadh Gearmailtis. Tha ainmean pòsaidh, a tha an ìre mhath beag, a 'cuideachadh le bhith a' siubhal nas fheàrr a thaobh cleachdadh faclan àraid. Tha e a 'coimhead coltach mar seo:

Ich - mein (tha mi nam m ').
Du - dein (tha thu thu).
Er - sein (tha e e).
Sie - ihr (ise i).
Es - sein (e / i).
Wir - unser (tha sinn fhìn).
Ihr - eadhon (tha thu fhèin).
Sie - Ihr (Thu fhèin).

Tha cuimhneachadh air na riochdairean seilbhe ann an Gearmailtis sìmplidh, dìreach mar a bhith gan cleachdadh a thaobh aon ainm no ainm eile. Is e an aon rud a th 'ann gun tèid an deireadh a chur riutha, a rèir dè an gnè a th' ann. Mar sin tha Mein Leben (eadar-theangachadh: "mo bheatha") gun atharrachadh, ach tha Meine Meinung ("mo bheachd") sgrìobhte leis an litir "e" air an deireadh. Bu mhath leam a bhith mothachail le aire shònraichte air cleachdadh riochdairean seilbheach airson treas neach. Seo a dh'fheumas sibh pàigheadh aire gu na gnè de noun. Anns a 'chùis seo, tha an riaghailt a leanas a' buntainn: tha an fhireannach, a bharrachd air a 'mheadhan, gnè a' freagairt ri seinn. Ach boireann - a-mhàin ihr.

Maidseadh cùise

Tha a 'chiad rud a thoirt fa-near anns an Singular (singilte) pronouns atharrachadh mar indefinite artaigilean. Ach ann am Plural (iomarra) - mar a tha cinnteach. Mar eisimpleir, faodaidh tu an aon fhacal Leben ("beatha") a ghabhail. Ma chuireas tu e ris a 'ghnè boireann, chan eil deireadh an ainmear ag atharrachadh aon uair (ann an Genetiv), agus seallaidh e mar seo: ihrem Lebens. Chan eil na riochdairean iad fhèin air atharrachadh: Ainmnichte - ihr; Genetiv - ihres; Dativ - ihrem; Akkusativ - ihr. Ann an cùis sein, a thachair, crìonadh ann an dòigh a tha coltach agus dhùin e ann an ainmearan fhathast an aon, eadar-dhealaichte ann a-mhàin an tuiseal ginideach. Is e seo feart sònraichte a 'Ghearmailtis. Faodar cuimhneachadh air ro-ainmean seilbheach a chuimhneachadh, a chuimhneachadh, mar a dh'atharraicheas an crìochan. Leis nach eil ach ceithir cùisean ann, tha seo furasta. Eu-coltach ri gnìomhairean neo-riaghailteach, chan fheum duine beagan cheudan facal ionnsachadh - tha prionnsabal ann, an dèidh tuigsinn dè, faodaidh tu a chur gu ainmearan eile.

A 'comharrachadh seilbh

Air sgàth ceartas, bu chòir a thoirt fa-near gu bheil na pronounichean seilbheach ann an Gearmailt gu math coltach ri bhith a 'cleachdadh nan riaghailtean ann an Ruiseanach. Is e an aon eadar-dhealachadh ann an Gearmailtis nach eil leithid de rud ann ri "do". Agus tha seo a 'buntainn ri gach pronouns. A dh 'aindeoin, ma tha thu airson a ràdh "Chuir mi na rudan agamsa", feumaidh tu meine ("mine") a chleachdadh. Seallaidh e mar seo: bidh e a 'pacadh Sachen meine. Ann an eadar-theangachadh bidh e a 'ciallachadh an aon rud ris an Ruis, chan eil ach meine an seo an àite an fhacail "fhèin". Ma tha e riatanach a ràdh anns an iomadachd, is e sin, "chruinnich sinn na h-obraichean againn", feumaidh mi a bhith a 'cleachdadh pacaid neo-ghluasadach Ihre Sachen. An dèidh a bhith a 'tuigsinn a' phrionnsapail seo, faodaidh aon tuigse a bharrachd a bhith air cleachdadh riochdairean seilbhe leithid gu neo-eisimeileach (ihr-eure; er-deine; sie-ihre; etc.).

Coimeasachadh stuth

Gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air an stuth, feumaidh tu trèanadh gu cunbhalach, ag ionnsachadh Gearmailteach (riochdairean seilbhe). Eacarsaichean, gu fortanach, airson seo an sin. Gu dearbh, is e an trèanadh as fheàrr bogadh ann an àrainneachd a 'chànain, seach gu bheil thu a' conaltradh ri cànan dùthchasach na Gearmailt, faodaidh tu làn fhiosrachadh fhaighinn air na rudan sònraichte aige. Ach anns a 'chùis seo, faodaidh tu dìreach a bhith a' cleachdadh le bhith a 'toirt air falbh na pronouns co-cheangailte ri aon no ainmear eile. Tha e nas fheàrr aon fhacal a ghabhail agus atharrachadh le cùis agus neach. Chan e a-mhàin gu bheil seo a 'cuideachadh le bhith a' tuigsinn a 'chuspair, bidh e cuideachd a' leudachadh briathrachas agus a 'leasachadh cuimhne. Mar sin, a 'cleachdadh gu cunbhalach san dòigh seo, bidh e comasach an cuspair ionnsachadh gu luath agus na sgilean a gheibh iad a chleachdadh san àm ri teachd.