"Rat rèis": phraseologism luach, prìomh abairtean agus cleachdadh eisimpleirean de

Ciamar a gheibh sibh co-dhùnadh na gnìomhan dhaoine, trudging iongantas gun chrìoch, ach a tha mar as trice nach fhiach an trioblaid, a chionn jackpot nach eil e cho mòr? Gu dearbh, ann an cultar, tha mòran gnàthasach mhìneachaidhean, ach tha sinn ag innse dhut mun aon rud, 'se sin, an "radan rèis" teirmean. Ciall phraseologism an-diugh a 'toirt dhuinn.

tùs

Gu dearbh, tha cuideachd cute luchag, mar eisimpleir geal lann. Tha an dàn dhiubh, ge-tà, unenviable, ach tha iad a 'coimhead math. Ach an abairt nach eil e seasmhach mun deidhinn, agus mu am fear plàighean, a tha mar as trice disgracefully giùlan fhèin ann an taighean: mill stocan de gràn, a 'comharrachadh sgìre caitheamh am beatha,' bìdeadh an t-aodach agus àirneis. Agus tellingly, tha iad a 'dèanamh an slighe, mar as trice sàmhach, a mhilleadh seilbh, agus mar gu sàmhach falbh, a' fàgail lorgan an làthaireachd san t-seòmar. 'S e seo a thàinig an abairt "radan rèis." Ciall phraseologism leanas hereinafter còmhla ri eisimpleirean.

Projection luchag giùlan daonna ann an comann-sòisealta

Air sgàth nàdarra cronail nàdar de radain agus luchan nach eil aig tàilleabh ann an daoine. Ach ma tha an luch 'fuireach cho instinctively, duine saor gus taghadh air an ro-innleachd a ghiùlan. Mar sin, nuair a bha fear a 'tòiseachadh air an giulan neo-airidh - scheming aghaidh nàbaidh no co-obraiche, agus na buannachdan a tha gluasadan leithid dha a thoirt dà rubles - tha seo air a dhearbhadh le daoine eile mar an "radan rèis" (luach phraseologism a' fàs soilleir ma sheallas sinn aig a 'tùs).

Tha annas an radan rèis tha an làthair ann an cha mhòr a h-uile sgioba. Thathar a 'creidsinn gu bheil boireannaich nas buailtiche do Peitidh iongantas, ach tha e ceàrr, a chionn h-uile càil an crochadh air an ìre de leasachadh moralta an duine.

Gossip, Gossip agus Peitidh intrigues eil coimheach ri fir. Eòlaichean-inntinn ag ràdh gu bheil an gnè e eadhon nas làidire nas buailtiche a 'bruidhinn air na fathannan na leth àlainn.

Mar sin, tha an abairt "radan rèis" (luach phraseologism sinn air pàirt dheth fhosgladh mar-thà), agus fìor àrd ann an cha mhòr a h-uile suidheachadh, a chionn daoine-luchag a tha ann an sam bith proifeiseanta choimhearsnachd.

variation luachan

Osbarr chiall agus sìor iongantas òraid teachd a-steach "radan rèis" a dh'fhaodadh cuideachd a 'ciallachadh gun fheum minor àmhgharan. Tha an dòigh as fhasa seo a mhìneachadh loidhne mothachadh phraseologism le iomradh air a "cho-obraiche" - "fheòrag ann an cèidse." Tha dà stàball a chur an cèill 'coinneachadh ann an ciall. Agus uaireannan tha e cuideachd a 'tachairt gu bheil an cuilbheart - tha seo chiall Caran-obrach, a chionn nach eil iad a gabhail a-steach sam bith air toradh no prothaid, agus an aon thoradh air - tha e air a mhilleadh le a chàirdeas le fear.

tòn a chur an cèill

Air tùs agus brìgh faodar a 'tuigsinn gu bheil a' moladh ag ràdh "radan rèis" (a 'ciallachadh dismissive tha e fìor, agus chan eil e freagarrach airson an adhbhair seo) duilich.

Ann an clann fo aois 90 a bha a h-uile seòrsa de chiall, ach anns an fharsaingeachd, gu math spòrsail. Mar eisimpleir, soithichean mòra a 'cruinneachadh an luim guma. An sin inbheach, 's dòcha, bha e coltach cur-seachad faoin. Agus beachd pàrant a dhol dhan leanabh agus ag ràdh, a 'comharrachadh gu shuiteis wrappers, "Dè tha sibh a' dèanamh, dè an radan rèis?" Tha e a-mhàin gum biodh e an-iochdmhor achd inbheach, a tha, gu mì-fhortanach, tha tòrr.

Dà nàbaidhean agus an rèis de Vanity

Tha cuid de dhaoine a ghràdhachadh a 'farpais agus iad a' farpais mhòr-chuid còmhla ri a nàbaidh. Mar eisimpleir, tha trì cumhach nàbaidh. Dà 'farpais ri chèile a thuilleadh air an treas-phàrtaidh a-amhairc. Subject an aimhreit a bha a 'fuireach faisg air na daoine a dh'fheumas a bhith ri faicinn agus susbainteach - inneal. Aon inneal a tha nas fheàrr na eile. Agus Loser tha a leagail a-mach de na feachdan, ag obair, a 'cosnadh airgid. Agus mu dheireadh fetches airson càr ùr - tha e nas fheàrr na an nàbaidh. A nàbaidh (droch dhuine) cheannach mar-thà eile - an uaislean cèin càraichean.

Mar a tha an taobh a-muigh amhairc beachd a thoirt air a 'phròiseas seo? Gu dearbh, a-mhàin: "Uill, dè radan rèis?!" Tairgse urrainn dha-rìribh a bhith gu math sam bith, a 'phrìomh rud a tha air a shealltainn air a' bheàrn eadar an amas agus an dòigh a choileanadh.