Mhiannan An dòchas gun còrd e riut ann am Beurla

Eòlas air cànanan cèin fhada air sgur a bhith sòghalachd. Tha e riatanach airson a lorg chliùiteach obair, agus airson iomadh còmhradh "Without Borders". Chan iongnadh Russian sgoiltean èigneachail a-steach sgrùdadh air cànan cèin bhon 2na chlas, agus airson an luchd-ceumnachaidh bi èigneachail ann an deuchainn a 'chuspair seo. Tha ar saoghal chan eil coltas cho mhòr, mar a chunnaic e ar seana-phàrantan. Daoine a tha an ìre mhath saor gus gluasad timcheall an t-saoghail, a 'measgachadh suas cocktails anns fancy cinneachail no teaghlaichean corporaidean.

Mur eil sibh eadhon a 'smaoineachadh mu rudan cruinneil agus trite a' tighinn a 'cur seachad saor-làithean air falbh bhon dachaigh, fiù' s fhiach a bhith ag ionnsachadh aig a 'char bunaitean de chànan cèin, as fheàrr a' Bheurla, a tha as cumanta san t-saoghal. Fèin-spèis a luchd-turais an-còmhnaidh a 'feuchainn ri daingneachadh a' char as lugha seata de labhairt mòr-chòrdte, leithid "Hello", "mar a tha thu?", "Math", "tapadh leat", "An dòchas gun còrd e riut" ann an cànanan eadar-dhealaichte. Tha seo a 'leigeil leat coimhead air modhail fear a, eadhon gun a bhith eòlach air a' chànan, a 'feuchainn ri bhith modhail, a' cuideachadh ann a choisinn an interlocutors. A mhiann a bhith a 'gabhail tlachd do mhin ann am Beurla no cànan eile, tha e comasach a stèidheachadh cuiribh fios gu h-àraid beothail. Às dèidh na h-uile, aig a 'bhòrd, a' gabhail tlachd a-mhàin Chan eil an conaltradh, ach cuideachd bho na mòr biadh, daoine a tha nas fhasa a lorg "cànan cumanta" agus tuigse.

Tha e annasach gun obraich a 'gintinn ar abairt "An dòchas gun còrd e riut" ann am Beurla, dìreach do-dhèanta. Mar nach eil fìor gabhail airson na Beurla cliùiteach de a chèile. 'S dòcha gur fallain neach a miann a bhith ag ithe cus prudish airson tig eileanaich? Mhiannan An dòchas gun còrd e riut ann am Beurla abairt « 'gabhail tlachd agad mine» (litireil - a' gabhail tlachd agad mine), ach tha e feart seach airson American dreach a 'chànain. The British a bha ri fhaighinn air iasad an-labhairt bho thall thairis a nàbaidhean na Frangaich, gaoil ainmeil airson beatha. Agus a nis, a 'guidhe An dòchas gun còrd e riut ann am Beurla, feumaidh tu a ràdh ann am Fraingis - «An dòchas gun còrd e riut» (air sgàth ceartas bu chòir a thoirt fa-near gu bheil sinn ur facal "miann" ro "a dh'imlich" ann am Fraingis).

Dùthchannan eile an t-saoghail nach eil cho grinn, agus fuar, agus bha iad uile toilichte a bhith ag iarraidh a chèile An dòchas gun còrd e riut. Cleachd na Frainge «An dòchas gun còrd e riut» urrainn àite-iarrtas seo cha mhòr a h-uile cànan, co-dhiù, 'ur deagh rùn ro thoiseach na mine thèid leth a mhìneachadh gu ceart.

"Pleasant miann - agus cagnadh cuileagan" - Russian seanfhacal ag ràdh. Gu dearbh, am miann gus a 'gabhail tlachd agad mine - chan e seo ach foirmeileachd, tha e seòrsa de dheas-ghnàth ag ullachadh na buidhne a' faighinn biadh agus deagh àile e fìor chudromach a h-uile ithe air falbh airson math ( 's dòcha tha e mu dheireadh a nuallanach na cleachdaidhean ar sinnsearan a ràdh ùrnaighean mus ithe). Tha an abairt "An dòchas gun còrd e riut" ann am Beurla, thuirt i, ann am Fraingis no ann an Ruisis, ann an cùis sam bith, bidh daoine atharrachadh gu deimhinneach agus thig thu air ais gu caoimhneas dhaoine eile.

Ann an co-dhunadh, tha mi ag iarraidh a ràdh gu bheil a 'feuchainn ri dèanamh deagh bheachd agus a' stèidheachadh deagh dhàimhean nach bu chòir a-mhàin coigrich ann an comann-sòisealta. Na dìochuimhnich a 'cleachdadh na "draoidheachd faclan" agus nuair a coinneachadh ri daoine ùra, agus am measg chàirdean agus charaidean.