Dè cho mòr 'cosnadh eadar-theangair? Eòlas agus raon obrach

Anns an linn an dlùth-chruinneas air eadar-theangachadh aidmheil a 'fàs nas iomchaidh na riamh roimhe. Anns an aiste seo, bidh thu ag ionnsachadh mu na seòrsachan gnìomhan agus teachd a-steach eadar-theangairean.

Types of obair eadar-theangachaidh

Dè tha aithnichte mu na aidmheil eadar-theangair? 'S dòcha a-mhàin gu bheil seo sònraichte air a bhith càileachdail eadar-theangachadh de theacsaichean, còmhraidhean agus diofar aithrisean bheòil. Ge-tà, beachdachadh air an aidmheil a tha gu math ann an raon farsaing de ghnèithean agus fo-ghnè. Mar sin, ma tha neach a bheil deagh eòlas air cànan sònraichte, tha e comasach a bhith ag obair anns na raointean a leanas:

• Cosnadh ann an staid na buidheann sam bith. Nam measg nan Dùthchannan Cèin Mhinistrealachd, 'chlàr diofar chompanaidhean agus companaidhean film. Tha neach a tha ag iarraidh a bhith ag obair anns an sgìre seo a tha a dhìth a bhith proifeiseanta agus ceuma, is deagh chliù.
• Neo-cheangailte. 'S e seo obair ann an àrainneachd a tha saor. Tha e gu leòr gus dearbhadh bhon phàrtaidh as fheàrr. Foghlam mar sin nach eil feum air.

Eadar-theangair a tha comasach air na gnìomhan a leanas:

• beul-aithris;
• facladaireachd;
• ag obair còmhla ri bhideo.

Dè cho mòr 'cosnadh eadar-theangair? Chaidh an fhreagairt don cheist seo a thoirt seachad gu h-ìosal.

Na prìomh dhleastanasan an eadar-theangair

Chan eil a 'chùis far a bheil e ag obair neach an sàs ann an eadar-theangachadh, tha cuid de na gnìomhan a thèid a chumail leis na h-eòlaichean. Tha e an crochadh gu ìre mhòr air na dleastanasan agus a 'freagairt ceist mu dè cho mòr' cosnadh eadar-theangair. Mar sin, dè is urrainn dhuibh cuideam?

• Obraich còmhla ri sgrìobhainnean, riaghailtean, taisbeanaidhean agus mar sin air adhart. Aig an aon àm cha bu chòir a chall Semantic susbaint, stoidhle agus briathrachas.
• Ag obair air a 'deasachadh an teacsa. Aca a lùghdachadh, mion-atharrachadh no càradh; A-rithist, feumaidh an t-eadar-theangair làn a chumail a 'chiad brìgh an teacsa.
• Gnìomhachas litrichean, còmhraidhean agus co-rèiteachadh.
• Escort oifigearan airson diofar sheòrsaichean de coinneamhan, co-labhairtean, a 'bruidhinn agus mar sin air. E. eadar-theangachadh.

Tha a 'chuid as motha de chànan freagarrach

Dè an cànan as motha a tha cudromach agus iomchaidh an-diugh? As biodh daoine ag ràdh gur e Beurla. Gu dearbh, a tha e. Tha mi cinnteach an iomadh airson an rud fios cia mòr a chosnadh eadar-mhìnearan a 'Bheurla. Agus tha e an seo a tha aon duilgheadas cudromach: eadar-theangachadh bhon Bheurla S e aon de phàigheadh ab 'ìsle. Tha seo air sgàth iomadh adhbhar. Ach na prìomh fhìrinn gu bheil barrachd is barrachd dhaoine ag ionnsachadh a 'chànain, agus an fheum airson eadar-theangairean dìreach falbhaidh. A dh'aindeoin sin, 67% de dhreuchdan bàna a 'tuiteam air a' Bheurla - gu bheil e glè inntinneach a chothromachadh!

Dè an cànain eile sa mhargadh obrach a tha air am meas cudromach? A rèir staitistearachd, 14% de dhreuchdan bàna a 'tuiteam gu Gearmailtis. Mar sin, tha e na Gearmailt tha an cànan anns an dàrna àite an dèidh Beurla. Tha an còrr air a bhith Fraingis (5%), Sìnis (4%) agus Spàinntis (2%).

A 'cheist cò mheud cosnadh eadar-theangair e doirbh. Cover e doirbh, a chionn teachd a-steach urra ri iomadh rud. Agus gidheadh, faodaidh sibh innse as puingean bunaiteach. Air an dèidh sin.

Eadar-theangair ann an achadh freelancing

Leis gach latha a 'dol seachad air a "shaor-eadar-theangachadh" a' fàs barrachd is barrachd. Tha seo mar thoradh, gu dearbh, le leasachadh air teicneòlasan eadar-lìon agus a 'Chogaidh susbaint ùr a iomlaidean. 'S fhiach toirt fa-near gu bheil eadar-theangair a tha mòran nas motha comas na neach-obrach ann an foirmeil buidhne. Às dèidh na h-uile, tha an lìonra air-loidhne a th 'ann an seata dàta, susbaint, bhidio is teacsa, a dh'fhaodadh a bhith air eadar-theangachadh agus chuir e airson ath-bhreithneachadh.

Dè cho mòr 'cosnadh eadar-theangair? Airson seo a fhreagairt aon fhocal cha bhi ag obair. Seo h-uile càil an crochadh air na nithean a leanas:

• ceum dùmhlachd de an eadar-theangair;
• an ìre de iomchaidheachd an t-susbaint a bhith air eadar-theangachadh;
• an àireamh de luchd-cleachdaidh an eadar-lìon ann feum de shusbaint, agus tuilleadh.

Bu chòir a thoirt fa-near, ge-tà, a thaobh eadar-theangair proifeiseanta a tha comasach air a chosnadh gach mìos gu 1 mhìle. $ (Nuair a thig e gu susbaint iomlaidean).

teachd a-steach aig ìre, a rèir a 'chànain

Dè cho mòr 'cosnadh eadar-theangaiche Sìnis chànan? Agus Eadailtis? Sin ceistean a leithid a thoirt seachad le daoine a tha a 'smaoineachadh gu bheil teachd a-steach' S e an crochadh air a 'chànan chuimsichte. Ach tha e dha-rìribh? Chaidh an fhreagairt don cheist seo a thoirt seachad gu h-ìosal.

Tha sònraichte staitistig, a 'leigeil tuairmse a dhèanamh air cosgais obair eadar-theangachaidh, a rèir dè an cànan a stiùireadh. . Leis gu robh an tuarastal cuibheasach na beachdachadh proifeiseanta a tha mu 40 mìle rubles, b 'fhiach e a' gabhail a-steach dàta a leanas:

• Greek - 85 mìle rubles.
• Arabais - 61 mìle rubles.
• Japanese chànan - suas ri 60 mìle rubles.
• Chinese - 47 mìle rubles.
• Kazakh an cànan - 42 mìle rubles.
• Italian - 36 mìle rubles ..

Mar a chì sibh, tha e a 'gabhail còmhnaidh a' dol a shuidheachadh ann an Greugais. 'S e na daoine aig a bheil sealbh air a thoirt chànain, a' cosnadh a 'chuid as motha airgead. Ach, aon urrainn iongantas mu far a bheil e a 'Bheurla. Cia mheud a chosnadh eadar-mhìnearan English? Oddly gu leòr, ach aig an robh an cànan air a thoirt seachad proifeiseantaich chosnadh e pìos math - beagan nas lugha na eadar-theangairean bhon Eadailtis.

Foghlam a bhith ag obair mar eadar-theangair

Am feum mi a bhith air an trèanadh ann an diofar ionadan foghlaim, a ghlacadh eadar-theangair aidmheil? Tha e a 'crochadh sa chùis seo h-uile càil a bhios à far a bheil e ag iarraidh a dhèanamh a-mach às a dhreuchd mar dhuine. Mar sin, chan eil e coltach ann am Ministrealachd an Cùisean nan Dùthchannan Cèin no gu cliùiteach a 'chlàr chompanaidh bheir neach gun ceart foghlam. Airson faighinn a-steach an seòrsa seo de bhuidheann oifigeil agus obair ann, tha e riatanach a 'feuchainn gu mòr. Tha e mu dheidhinn a dh'iarraidh dioploma ann an àrd-sgoil air cànan sònrachaidh, a 'cosnadh co-dhiù beagan eòlas-obrach, gus pàirt a ghabhail ann an diofar chànan farpaisean, agus mar sin air adhart. D.

Ma tha neach ag iarraidh a bhith ag obair mar eadar-theangair ann an achadh freelancing, an sin cha bhiodh e cho mòr teannachaidh. An seo, tha a h-uile càil na bu shìmplidh: tha thu dìreach a chur no dhà deuchainn obair dhan luchd-cleachdaidh agus a bhith a 'stèidheachadh fhèin mar càileachd sònraichte. Ach uaireannan an t-slighe a adhart Faodaidh e bhith doirbh agus lùbach. Gu dearbh, airson dearbhadh bhon suidheachadh as fheàrr, feumaidh tu feuchainn gu math.

teachd a-steach aig ìre, a rèir an àite-obrach

Ceanglaichean buidhnean, a dh'fheumas eadar-theangairean comasach le foghlam àrd-ìre, tha e glè tòrr anns an Ruis. Tha an teachd a-steach ìre cuideachd an crochadh air an sgìre far a bheil a 'beachdachadh air eòlaiche ag obair. Cia mheud eadar-theangairean a chosnadh san Ruis? Thèid seo a dheasbad nas fhaide.

Seo na staitistig, a bhios ag atharrachadh a rèir an tuarastal cuibheasach, a rèir na sgìre (a tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn an eadar-theangachaidh):

• Tha Moscow sgìre - bho 60 gu 100 mìle rubles.
• Leningrad sgìre - bho 40 gu 80 mìle rubles.
• Volgograd, agus Yekaterinburg Kazan - bho 30 gu 45 mìle rubles.
• bailtean mòra eile - bho 27 gu 45 mìle rubles ..

Ciamar a chosnadh tuilleadh?

Tha beagan comhairle do dhaoine a tha ag iarraidh a dhèanamh eadar-theangachadh. Ma tha thu a 'leantainn na comhairle a thoirt seachad gu h-ìosal, a h-uile ceist mar "cho mòr' cosnadh eadar-theangaiche Chinese, Eadailtis, Spàinntis no" bidh à sealladh leis fhèin. An dèidh a h-uile h-uile càil an crochadh eil uiread air tùs an obair, ach air an oidhirp tanca.

• Tha e riatanach a bhith a 'sìor leasachadh. Mar sin, ma tha e coltach gu bheil an cànan a sgrùdadh taobh a-staigh agus a-mach agus an uair sin aig a bheil àite a dhol, nach eil a 'stad. Tha e riatanach ùr fhosgladh suas, uaireannan fiù 's leth sònraichte dual de chànain. Cofhurtachd sòn tha cronail agus nach urrainn fuireach ann ann an cùis sam bith.
• Tha an roghainn chliùiteach companaidh no buidheann.
• Taghadh de àite-còmhnaidh agus, mar sin, obair.