Cò tha seo schmuck? Tha ciall agus mìneachadh air an fhacal

Russian cànan a tha saidhbhir ann an shamhlachail thaobh, a 'toirt soilleireachd agus thubhairt bogha. 'S dòcha gu bheil e carson a tha e doirbh eadar-theangachadh beò a cainnt gu cànanan eile le làn chur an cèill faireachail dathan. Ciamar a mhìneachadh gu coigreach a tha schmuck? Dìreach goirid facal de thrì litrichean a 'falach glomhais de ciall, an tuigse a bh' urrainn eadar-dhealaichte a rèir dè an co-theacsa, fiamhan-aodainn, suidheachadh anns a bheil am facal gliong. Neo-uile Russian tuigsinn mar a làimh dheis agus ceart, faodaidh sibh a 'cleachdadh am facal sin, cho math ri mòran eile fhoirmeil abairtean.

Bright riochdaire fhoirmeil - "schmuck"

Chan eil cho fada bho chionn ar dùthaich-ainm a bha eucorach no Gangster. 'S e seo an fhìrinn: na mòr eucorach song lyrics, a' tòiseachadh a 'cleachdadh eucorach fhoirmeil, a' cleachdadh a 'phrìosan "bun-bheachdan a" ann am beatha àbhaisteach agus a rèir co-thaobhadh sòisealta dàimhean doirbh cur às ann an ùine ghoirid. Fiù 's daoine a suath an t-saoghail eucorach, na mèirlich a bha ri chluinntinn Chanson, a gliong litireil bho gach uinneig. Ann an solas seo chan eil e na iongnadh drùidhteach dorsan fhoirmeil ann an briathrachas làitheil.

Mar sin, cò na schmuck agus mar a dhèiligeas ri facal sin? Mar as trice tha an teirm "schmuck" a chur an cèill anns a 'seòladh an neach tàir airson diofar adhbharan, agus fiù' s gun deagh adhbhar, dìreach airson adhbhar eucoir agus mar sin fhaighinn pretext airson tàir. 'S dòcha gur e seo a' mìneachadh ceart a-mhàin, seach ann oifigeil faclairean, facal seo chan eil a 'tachairt. Facal seo a tha an làthair ann an briathrachas de dh'oileanaich, do dheugairean, inbhich, daoine de gach dreuchdan - bho nurs a leas.

dreach tùs

Tha a 'chuid as motha de stàball dreach tùs an fhacail "schmuck" -' S e giorrachadh de mutation ann an noun neo-eisimeileach, a tha soilleir pejorative ciall. Bhòtaidhean a 'sealltainn gu bheil a' mhòr-chuid de luchd-cleachdaidh an eadar-lìon a 'freagairt air a' cheist cò na schmuck, an dara cuid an dà as mòr-chòrdte mìneachaidhean:

• Man, stad air a 'Chompanaidh.
• Laige moralta neach.

Dreachan eile faodar beachdachadh idir, a dh'aindeoin 's gu bheil an t-arm e cuideachd inntinneach eadar-mhìneachadh. On a tha e airson "pàirtean de stuthan taic," ann a tha, ann am beachd treun ghaisgich, bha an t-aon daoine sanntach, cowardly, neo-earbsach, airidh air tàir. All eile mìneachaidhean a tha caran eacarsaichean airson na inntinn agus a 'feuchainn ri tighinn suas le èibhinn tar-sgrìobhadh.

Tha am facal "schmuck"

A fheart seo fhoirmeil vagueness tha cuid de na bun-bheachd na mìneachaidhean, agus mar sin air an luach a tha doirbh a fàisg ann teann a cèis. Mar eisimpleir, aig a 'phuing dè neach urrainn freagarrach airson seo amharasach tiotal? Càite a bheil an loidhne seo? Ciamar a gheibh earbsa an t-eòlaiche measadh nan ionnsaigheach pearsantachd, a 'tilgeil mar tàir, "You schmuck!", Agus a bheil e a' dèanamh ciall a ghabhail gu cridhe?

Le mòr agus am facal "schmuck" a bhith air a mhìneachadh mar a mheasadh pearsanta tuigse a tha a 'cleachdadh an abairt seo. Mar sin tha e do-dhèanta dismiss an leithid nì mar 'mìneachadh an inbhe aige labhairt Faclair. Tha luach fhathast an aon: schmuck - seòrsa de tàir air neach nach eil rud sam bith de luach air, a 'ciallachadh gum faod ea bhith nas mhiosa, "chmorit".

Gradation ceadaichte a chleachdadh fhoirmeil

Ma tha sinn a 'beachdachadh air an gluasad as ùire ann am poilitigs agus na neach-naidheachd, a rèir a h-uile neach-labhairt a bu chòir coimhead cànain agad, tha e riatanach airson ath-bheachdachadh aca conception an ceadachaidh de fhoirmeil. Fiù 's ma tha an neach nach eil fhios buileach cinnteach cò an schmuck, faireachail dath an fhacail agus an co-theacsa Is urrainn dhut beantuinn suas air a bheachd, tha e àm cur a-steach don a' chùirt airson mì-chliù.

Ma tha thu Fosgail am faclair expletives Russian chànan, feumaidh sinn aideachadh gu bheil seo na phàirt de bhriathrachas ar cànan, chan e dìreach uabhasach beairteach agus goireasach. Tiny facal "schmuck" Tha e dìreach a chall am measg oilbheumach eile faclan eadar-dhealaichte cho dona. Anns a 'chùis seo, ma tha sibh a' tuigsinn ciamar a translate "schmuck", feumaidh tu aideachadh nach eil seo a suarach, 'se sin, fhoirmeil, agus an co-theacsa a-mhàin, fiamhan-aodainn agus an tòn a nì e co-ionann ri tàir.

Feartan a 'cleachdadh an fhacail "schmuck"

A dh'aindeoin na fèin-fhoghainteachd air an fhacal "schmuck", tha iomadh fo-stuthan: chmoshnik (chmoshnitsa) Chmyr, chmyryugan, chmoshny, chmorit (Chmyrev) zachmorenny no zachmoronny. The "schmuck" Chan eil a 'lùbadh air cùisean, ach tha na fo-stuthan mar-thà a' toirt cothrom dhut togail nas ceart verbal togalaichean.

Mion-sgrùdadh sin a 'ciallachadh "chmo", faodar a thoirt fa-near gu bheil uaireannan a' fo-stuthan de am facal seo air a chleachdadh mar chruthachail Synonyms eile tuilleadh mhodhan-labhairt cultarach. Mar eisimpleir, gu tric, an àite "grànda" no "unfashionable" air a chleachdadh mar àm abairt "chmoshny". Is e sin, an coltas a tha dualach chmoshnik. Chmorit no Chmyrev - 'S e shàraich, mhì-ghnàthachadh, a' gearradh sìos an duine do na h-ìre de schmuck. Tha e a 'tionndadh a-mach gun zachmoronny duine -' S e fear a tha air a dhol tro ionnsaigh ionnsaigheach, a dh'adhbharaich call de urram agus urram.

càineadh uidheam

Mar a tha ann am mòran de na abuse chan eil sin a bheil adhbhar no adhbhar math a ràdh gu bheil cuid de dhaoine - schmuck. Seo bhrosnaich sìmplidh lagh verbal ionnsaigh, a rèir a bheil an adhbhar Àiteachan ag atharrachadh agus a 'bhuaidh. Ma tha an tàir a bhuail na chomharra agus thug e duine mì-chofhurtail, tha e a 'ciallachadh gu bheil a' fulang mar so a 'dearbhadh an dligheachas ionnsaigheach aithrisean ann an t-seòladh.

Gu math tric, leithid mothachadh càineadh uttered cùl a dhruim, is e sin, ann an neo-làthaireachd an rud air ionnsaighean. Anns a 'chùis seo, verbal ionnsaigheachd Chan eil adhbhar, agus a' frithealadh mar bhalbh airson coileanadh faireachail cuideam. Ma tha an trafaig oifigear poileis Cùisean càin, chan eil e coltach gu 'tòiseachadh a' tàir anns an aghaidh, ach an uair sin, aig astar sàbhailte air falbh, bidh a h-uile duais a ghabhas epithets, a 'cleachdadh an goileam na mèirlich. Tha seo ga dhèanamh comasach a bhith a 'dèiligeadh le fearg, agus briseadh-dùil a thoirt gu buil a tha a' choire airson na duilgheadasan aca fhèin. Dòcha nach eil gu mionaideach ann an tuigsinn mar a translate "schmuck" ma tha e air a thrèigsinn Gun rangachadh exclamation, a bhith an ceann fhèin ann an furtachd a thoirt a-staigh ionnsaigheachd unaddressed verbal dòigh.

Mar a stad chmoshnik a 'faireachdainn?

Ma tha thu a 'coimhead air fhèin ann an sgàthan is a' faicinn an cuid schmuck, dh'fhaodadh seo a bhith na chomharra air Ìosal fèin-mheas, 's dòcha le bhith a bhrosnaich neònach verbal fòirneirt. Facal nach eil na gealbhonn, agus ar cuimhne Tha iongantach thaghadh, mar sin a chuala greiseag ann an òraid aige uncomplimentary definition dh'fhaodadh tighinn a-mach aig a 'chuid as motha inopportune dràsta. Ma tha thu sgìth, a 'fulang an dèidh trioblaid aon eile, nach d' fhuair bheatha phearsanta, mar dìon reaction psyche dòcha feuchainn ri atharrachadh a thoirt a-staigh an t-saoghal fo mì-fhàbharach a-muigh na factaran.

'S e seo an t-slighe air co-dhiù an aghaidh, a' daonna 'inntinn a tha plastaig agus a' feuchainn a h-uile dòigh do ar dìon bho chus an fhorsa is millteach bholtaids. Neo daonnan, an sgeama seo ag obair ann ar fàbhar, mar sin, ma tha thu gu h-obann a-mach gur ann an dearbh chì sèimh treanaichean ann air mullach trioblaid mar àithnteil buadha chmoshnik, bu chòir suim a ghabhail suas agaibh a-staigh an t-saoghail. Ma tha thu nach urrainn dèiligeadh leotha fhèin, a tha a 'default chmoshnik nach, an sin feumaidh tu a' sireadh cuideachadh bho eòlaiche-inntinn. Chan e seo an sgìre beatha a dh'fhaodas a cho-thaobhadh fhèin.

Fhoirmeil mar sòisealta labelling

Chruthachail a chur an cèill àicheil dath chan eil e mar gun chron mar a tha e coltach. Faodaidh iad a dhroch puinnseanachadh na beatha, a 'brosnachadh eadarrach ionnsaidheach, sgrios tuigse. Fhoirmeil a th 'sòisealta phacaid. Tha neach a 'cleachdadh a' goileam na mèirlich, chan eil a 'coimhead fhuasgailte agus soilleir mar dòchas ceannairceach dheugaire, ach dìreach a' cur an Stigma ìosal inbhe shòisealta.

A 'cleachdadh diofar ìrean de fhoirmeil dòcha a' frithealadh mar inneal gus cuideachadh le conaltradh. 'S e faclair làn chomharran "Tha mi fhèin", gu h-àraidh ann an iomall roinnean den chomann-shòisealta. Ach, aig àrd sòisealta roinnean-seòrsa fhèin aig fhoirmeil. Tha iad fhiach coimhead a-steach mar eadar-dhealaichte fo-ghnè de na cànanan cèin. Ach a 'chuid as tèarainte ghabhas gus beachdachadh averaged faceless bhriathrachas cuibheasachd litreachais àbhaisteach, far nach eil sibh a bhith sa bhad "fhèin", ach cha robh a' sealltainn ballrachd ann an "nàimhdeil" stratum den chomann-shòisealta.