Ciamar a translate an teacs bho 'image - a' phrògram. OCR

Chan eil teagamh gu bheil uaireannan gu bheil e riatanach a bhith ag obair le sgrìobhainnean anns grafaigeachd ri beagan teacsa ann an cànan cèin, a tha gu bhith air a ghluasad. Airson fiosrachadh air ciamar a translate an teacs bho 'ìomhaigh no iompachadh e gu cruth a ghabhas a leughadh, a tha nis, agus thèid a dheasbad. Bu chòir a thoirt fa-near gun mhodh-obrach seo gabhail a-steach beagan ceumannan bunaiteach a dh'fheumas aire shònraichte.

Ciamar a translate an teacs bho 'ìomhaigh: roghainnean

Airson a 'tòiseachadh le, a phrògram sam bith bu chòir an toiseach a' tuigsinn an teacsa ann an cruth grafaigeach, agus an uair sin co-dhùnadh a 'chànan anns a bheil e sgrìobhta, agus mu dheireadh, a eadar-theangachadh. Tha a 'phrìomh duilgheadas mu choinneamh leis a' mhòr-chuid de luchd-cleachdaidh, nach eil e fiù 's ann an aithne teacsa no cànan, ach gu bheil a' mhòr-chuid de na prògraman agus eadar-mhìnearan nach eil gu leòr èifeachdach ann a thaobh eadar-theangachadh. Gu dearbh, seo mar a theirear inneal eadar-theangachaidh, a tha cha fàilte le mòran, oir dh'fhaodadh tha mearachdan co-cheangailte ri morf-eòlas air a 'chànan a chleachdadh an toiseach.

Ach, ma tha thu 'feuchainn, mar eisimpleir, eadar-theangachadh Beurla an teacs bho' ìomhaigh, òrdugh nan ceumannan a dh'fhaodadh a bhith mar a leanas:

• grafaigeachd iompachadh a-steach teacsa an cruth;
• aithne air cànan (roghainneil);
• A 'deasachadh an teacsa tùsail (b'fheàrr, ach is dòcha nach eil);
• eadar-theangachadh.

OCR le ABBYY FineReader

Anns a 'chiad ìre, nuair a bha an neach-cleachdaidh a tha an ìomhaigh le teacsa ann an cànan cèin, feumaidh e bhith air atharrachadh gu plain text cruth. Tha e freagarrach as fheàrr airson seo bathar-bog ABBYY FineReader, a 'beachdachadh air a' cheannard ann a 'mhachair.

OCR air a dhèanamh gu math furasta. Anns a 'phrògram tha thu airson Fosgail miannaichte ìomhaigh faidhl (no Slaod is leig às e gus an t-iarrtas achadh), an uair sin briog air a' phutan lorg agus a 'feitheamh airson crìoch a chur air a' phròiseas de sganadh sgrìobhainn. Ma thathar ag iarraidh, faodaidh sibh cur an cànan a 'chiad sgrìobhainn (ma tha barrachd air aon, tha e comasach gus sònrachadh leithid crìochan, mar eisimpleir, Ruisis + Beurla).

às-mhalairt

An sin urrainn dhut a dhèanamh an exportation criomag no an teacsa air fad. tha e gu math furasta a 'dèanamh seo anns a' phrògram.

Nuair a tha an teacsa aithneachadh, faodar a lethbhreacadh airson tuilleadh insertion a-steach sam bith teacs neach-deasachaidh no eadar-theangair, ach faodaidh tu gu luath a shàbhaladh ann an cruth sam bith eile. Airson furasta an cleachdadh nas fheàrr a thaghadh airson DOCX cruth MS Word e riatanach.

Inserting Criomag de dh'òran anns an teacs luchd-deasachaidh

A-nis an teacsa a tha ri bhith air a chur a-steach don neach-deasachaidh. Ann an cùis a thaghadh ag ath-sgrìobhadh an teacsa no criomag FineReader neach-deasachaidh ann an Word chuireas tu a dhèanamh à Clipboard don iomchaidh àithne bho chlàr-taice no measgachadh de iuchraichean Ctrl + V (fhios aig a h-uile duine). Ma 'chiad teacs a shàbhaladh mar faidhl, tha thu dìreach a dh'fheumas Fosgail bhith a' cleachdadh a 'chlàr-àitheantan no àbhaisteach briogadh dùbailte air an sgrìobhainn.

A-nis am prìomh dhuilgheadas - mar a eadar-theangachadh an teacs bho 'ìomhaigh-steach Word? Och, chan eil dòigh. Tha seo a ' teacs neach-deasachaidh a tha dìreach a dhealbhachadh airson' dèanamh gluasadan. Ach tha fuasgladh. Tha am prògram a leigeas leat a stàladh ann an àrainneachd agus buidhnean sònraichte ( "Ruta", "Plai" agus mar sin air. D.). An dèidh a stàladh ann an neach-deasachaidh, tha earrann a bharrachd air a 'phrìomh pannal agus putan airson luath cothrom air an eadar-theangachadh obrachadh. Dìreach tagh an Àireamh a 'miannachadh agus a' chur air an eadar-theangachadh.

Ciamar a translate an teacs bho 'ìomhaigh eadar-theangair?

Enough deagh eadar-theangachadh an dòigh a tha gu sònraichte a 'cleachdadh bathar-bog no seirbheisean air-loidhne. Aon de na bu chumhachdaiche a dh'fhaodar ainmeachadh seirbheis no coltach prògram translate.ru eadar-theangair sgiobalta, a tha air a stàladh air a 'choimpiutair. Ann an suidheachadh sam bith, eadar-theangaiche thu ag iarraidh a chur a-steach an teacsa aithneachadh no criomag a 'sealltainn an stiùireadh eadar-theangachaidh agus briog air a' phutan toiseach. Rèir an t-eadar-theangachadh de leabhar beagan ùine a thoirt. Ach, air-loidhne eadar-theangair Tha crìoch air an àireamh de na caractaran a chur a-steach na prìomh achadh airson an tùs teacsa. A thuilleadh air sin, tha e - inneal siostam eadar-theangachaidh. Ach anns a 'chuid as motha de chùisean a' cur thairis air a dhèanamh chan ann le faclan fa leth ach le fad an abairt no seantans, a 'gabhail a-steach ghnothaichean sònraichte air an togail agus fiù' s cainnte.

Faodaidh tu, gu dearbh, iomradh a thoirt air na goireasan agus far a bheil a leithid obraichean a tha an sàs ann an "beò" dh'eadar-mhìnearan, ach san fharsaingeachd, tha iad a 'pàigheadh, agus gluasad ùine, stèidhichte air an leabhar agus iom-fhillteachd an teacsa, faodaidh e math tòrr. Ach na prògraman a dhèanamh, mar sin, a bhruidhinn, a gharbh eadar-theangachadh, agus fo shealbh ann an cuid cànain a dhèanamh e fhèin Lìomh deasachadh.

A 'cleachdadh a' phrògram Screen Translator

Agus ann an so a tha againn air a 'phrògram eadar-theangachadh gu bheil an ìomhaigh don teacs den stòr stuth, agus bho aon chànan eile, gu luath agus gu misneachail, gun atharrachadh sam bith, a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd. Tha gun a tha mar-thà a thogail ann an-teacsa aithneachadh einnseanan (Tesseract) agus eadar-theangachadh (Google Translate). Ciamar a translate teacs bho dealbhan leis? Fìor sìmplidh! A ghlacadh an teacs criomag a 'cleachdadh a' mheur-shortcut Ctrl + Alt + Z, an uair sin, agus a 'cumail putan clì na luchaige air a sgaoileadh an neach-cleachdaidh ùidhean fragment, agus an dèidh greis ann an sin tha toraidhean - uinneag leis an aithneachadh teacsa, agus gu h-ìosal air an uinneig leis an eadar-theangachadh.

Nuances aithne agus eadar-theangachadh

Ciamar a translate an teacs bho 'S e an dealbh beag furasta a thuigsinn. A-nis beagan fhaclan a bharrachd mu na gnìomhan aig a h-uile ìre. Airson fhaighinn àrd-inbhe eadar-theangachadh ion-mhiannaichte anns a 'bhad deasaich an teacsa aithneachadh criomag (gràmar ceart mearachdan, no a thoirt air falbh gu àiteachan a bharrachd Inneal a' Chlàir). San àm ri teachd, bidh e nas fhasa obair a 'tagradh, eadar-theangair, bho na h-aon àiteachan, cuid de phrògraman a dh'fhaodadh a bhith air fhaicinn mar deireadh an seantans.

Machine eadar-theangachadh a 'moladh a ghabhail mar dreachd, bho na teacsaichean sònraichte Gaoithe (teicneòlas, pharmaceuticals agus mar sin air. D.) Can not-còmhnaidh a bhith air eadar-theangachadh ceart a chionn' na làthair de na seataichean a thaobh, a tha na bun-stèidh airson goireas air-loidhne no air prògram dàta a tha dìreach nach eil ri fhaotainn. Ach ann an aon no coltach seirbheis translate.ru inpatient prògram urrainn toiseach a 'sònrachadh raon a' cleachdadh an stòr teacsa (coimpiutairean, teicneòlas, eòlas-leigheis, agus mar sin air. D.). Bidh seo a 'cuideachadh an obair an eadar-theangair tuilleadh.

toraidhean

Seo, dha-rìribh, agus gach ni a 'buntainn ri eadar-theangachadh de theacsaichean le dealbhan. Dè a 'cleachdadh? Tha mi a 'smaoineachadh, tha e nas fheàrr a dhèanamh air a' chiad àite, agus an uair sin a 'seinn deasachadh, agus an uair sin - ann an eadar-theangachadh phrògram. Screen Translator 'dèanamh gu math, ach le mòr agus, gin de phrògram an-dràsta a chruthachadh urrainn translate teacs bho aon chànan eile a tha gu tur ceart. 'S e seo a-mhàin air sgàth gu bheil a h-uile cànan a tha a morphological feartan.