Archaisms, historicism, nuadh-fhaclan: definition, eisimpleirean de chleachdadh na Ruis cànan

Tha Ruiseanach aig a 'chànan gnìomhach agus fulangach briathrachas. Tha a 'chiad air a dhèanamh suas de dh'fhaclan, gach fear de ar cleachdadh cha mhòr gach latha, an dara buidheann air an ainneamh a chleachdadh ann an cainnt an fhacail. Tha seo a 'gabhail a-steach archaisms, historicism, nuadh-fhaclan. Aca rannsachadh a 'gabhail àite ann an "Vocabulary agus lexicology."

Gnìomhach agus fulangach briathrachas

Briathrachas na Ruis ann an cànan na milleanan de na faclan. Chànanaichean a tha a 'roinn a h-uile bhriathran an Ruisis an cànan a-steach dà bhuidheann - gnìomhach agus fulangach briathrachas.

Airson fulangach briathrachas gabhail a-steach faclan a tha eòlach air neach no aithnichte dhaibh, ach ainneamh an cleachdadh. Seo iomallach archaisms, historicism, nuadh-fhaclan.

Airson a 'gnìomhach briathrachas a tha na faclan air a bheil sinn a' cleachdadh gu math tric. Nam measg seo tha caidreachasan agus riochdairean, na faclan air a bheil sinn a 'ciallachadh an t-saoghal mun cuairt oirnn. 'S e seo ainm an àirneis, aodach, biadh, faclan airson cunntas a thoirt air na dàimhean, obraichean, tiotalan, agus mòran eile a faireachdainnean.

gach neach gnìomhach agus fulangach briathrachas a tha fa-leth agus a 'crochadh air aois, àite-fuirich, obair phroifeiseanta. Rè a h-uile ar beatha ag atharrachadh ann an tomhas-lìonaidh no, a rèir àireamh de nithean.

fulangach briathrachas

Airson fulangach briathrachas a tha seann-fhasanta agus faclan ùra.

Am measg a dhol à cleachdadh faclan eadar-dhealachadh an dà phrìomh bhuidhnean: archaisms agus historicism. Air dhaibh a thèid a dheasbad anns a 'chiad àite, a' beachdachadh air a 'mhìneachadh air gnìomhan a' coileanadh archaisms agus historicism, eisimpleirean de na faclan cumanta.

Faclan ùra a tha a 'dèanamh suas nas lugha cuibhrionn an fulangach iomall de chànan agus tha an t-ainm nuadh-fhaclan. An ath-, bidh sinn a 'sgrùdadh an cuid definition agus adhbharan òraid.

archaisms

Gus tòiseachadh disassemble à bith faclan - archaisms agus historicism. Archaisms - seann fhacail, a cleachdadh an-dràsta. 'S e seo an t-seann ainm no ainmean rudan nuadh. Gu math tric a 'tighinn an àite archaisms faclan eile a chur chun na h-aon bhun-bheachdan agus rudan sin seann-fhasanta facal. Tha iad gach là an-diugh co-ionann, ann am faclan eile, tha am facal co-fhacal.

Crochadh air an dòigh air foghlam, tha archaisms:

1. Briathrachais, a chaidh a chur an àite na faclan aig a bheil freumhan eadar-dhealaichte. Tha na faclan seo a tha doirbh a tuigsinn gun a bhith eòlach air an eadar-theangachadh no a 'chiad luach. Nam measg seo tha facail mar bheul - bilean, mheur - mheur, eadar-theangair - eadar-theangair.
2. Briathrachais-fhacal a chruthachadh. Ann an suidheachadh seo, an seann agus nuadh air an tionndadh a tha an aon fhreumh, ach eadar-dhealaichte ann an facal-morphemes cruthachadh. Mar eisimpleir, luchd-eòlais - an luchd-eòlais, iasgairean - iasgair.
3. Briathrachais agus dlùthachadh fogharach - eadar-dhealaichte bho na nuadh-tionndadh de dlùthachadh fogharach a dealbhadh. Mar eisimpleir, tha am bàrd - a 'bhàrd, gistoriya - eachdraidh, Cipher - àireamh.
4. -Semantic briathrachais. Tha seo a 'gabhail a-steach archaisms a tha fhathast ag obrachadh anns a' chànan, fhad 'sa bha e eadar-dhealaichte a' ciallachadh. Mar eisimpleir, tha am facal a 'ciallachadh nàire roimhe iongantach an-diugh - nàire no nàire.

Aig deireadh an artaigil seo, bidh sinn a 'coimhead air an dreuchd archaisms ann an Russian chànan, gu h-àraidh litreachas. Archaisms a chlàradh anns na faclairean comharrachadh "à bith."

historicism

Historicism ghairm faclan a tha air a chleachdadh airson iomradh a thoirt air faclan agus nithean a bh 'ann roimhe, ach a dhol à bith nar beatha. Historicism, eisimpleirean de a choinnicheas sinn as trice ann an litreachas - am poileas, an stèisein, pud, agus tuilleadh. Iad sin na bun-bheachdan a tha ag obrachadh an-diugh ann an leabhraichean eachdraidh agus eachdraidh, seann leabhraichean agus pàipearan-naidheachd.

Le historicism tha faclan a 'ciallachadh poblach dòigh-beatha, an ainm an ionadan, oifigearan is dhreuchdan, armailteach rangan, nithean agus armachd, seann aonadan, airgead, agus an teaghlach nithean. Mar eisimpleir: a Tavern, còta, lorg-shuaicheantais, bhuail an jackpot, an lackey, àrd-bhàillidh, an gunnair.

Tha e cudromach a bhith mothachail nach eil historicism Synonyms. Tha e gu math cudromach a chuimhneachadh, mar a tha i air aon de na comharran air historicism.

Word-historicism tha e cuideachd a 'dèanamh gus na faclairean a tha thu a' comharrachadh "à bith," nas lugha "ist". Cuideachd ri fhaotainn ann an diofar fhaclairean historicism, far am faic thu nach 'eil ach an ciall an fhacail, ach cuideachd gus a dhol an eòlach air an dealbh den nì a' riochdachadh bun-bheachd.

Historicism agus archaisms: an t-eadar-dhealachadh a thaobh

Gu math tric sgoilearan agus oileanaich, agus dìreach daoine nach eil co-cheangailte ri cànain, an dh'èireas ceist: Dè archaisms eadar-dhealaichte bho historicism? Tha am prìomh eadar-dhealachadh a tha an seann - à bith sònrachadh nì no bun-bheachd a tha fhathast ann an-diugh ar beatha. Historicism 'toirt iomradh air na bun-bheachdan agus nithean a tha fada à bith.

Mar iomradh mu thràth, na fheart eadar-dhealaichte.Tha eile - archaisms tha Synonyms, historicism - no. Stèidhichte air na feartan sònraichte a dhà, an urrainn dhut obraich a-mach a tha a 'roinn-seòrsa sònraichte seann fhacal.

nuadh-fhaclan

Nuadh-fhaclan - faclan a nochdadh mar thoradh air leasachaidhean ùra no bun-bheachdan. Nithean àm facal a tha neologism, às dèidh sin obscheupotreblyaemym e a 'fàs agus a' dol air gnìomhach briathrachas a 'chànain.

Faodaidh an dà chuid nuadh-fhaclan a 'tighinn bho bhith a' leasachadh teicneòlas, agus a 'faighinn a-mach de na h-ùghdaran an peann. Mar so, tha an t-ùghdar de na faclan "cathair a ghabhail air ais" a bha F. M. Dostoevsky, agus am facal "gnìomhachas" Chaidh a thoirt a-steach ann an briathrachas N. M. Karamzin. Air an stèidh seo release sgrìobhaichean agus cànan cumanta nuadh-fhaclan.

Ann an diofar amannan nuadh-fhaclan a tha facail mar càr, rocaid, laptop, litrichean agus mòran eile. Nuair cleachdadh na nuadh-fhaclan a 'ruighinn àirde agus tha an ciall a' fàs soilleir gu h-uile duine, feadhainn faclan a thèid a 'dol gu na roinn-seòrsa obscheupotreblyaemyh.

Ma historicism agus archaisms air a chlàradh ann an fhaclair le comharra sònraichte, na nuadh-fhaclan a-steach anns na faclairean a-mhàin an dèidh pàirt de stoc gnìomhach a 'chànain an t-siostam. Ach, anns na bliadhnachan a 'tòiseachadh a-mach sònraichte faclairean de nuadh-fhaclan.

adhbharan

Tha sinn a 'beachdachadh air archaisms, historicism, nuadh-fhaclan. A-nis beagan fhaclan mu na h-adhbharan airson iad a 'nochdadh.

Na h-adhbharan airson an eadar-ghluasaid na faclan bhon gnìomhach gu fulangach briathrachas a tha fhathast nach eil a 'tuigsinn gu mionaideach. Agus ma tha historicism barrachd no nas lugha a thuigsinn, bho dèidh a dhol à bith bun-bheachd a 'sònrachadh' fhocal a 'dol a-steach gu fulangach iomall, bho archaisms tha e fada nas toinnte.

As tric air ainmeachadh mar a leanas adhbharan archaisms: izmenija diofar sòisealta, cultarail factaran, cànanach adhbharan eadar-dhealaichte - 'bhuaidh chànanan eile, stoidhle conaltraidh, cànan ath-leasachadh.

Tha na prìomh adhbharan airson a 'Chogaidh nuadh-fhaclan a-steach:

- various izmenemeniya ann am beatha shòisealta;

- teicnigeach adhartas, is e sin, an coltas ùr Rudan, bun-bheachdan agus phenomena.

An-diugh, 'chuid as motha nuadh-fhaclan co-cheangailte ri leasachadh a' choimpiutair saidheans agus innleadaireachd coimpiutair.

stoidhle luach

Bha beagan faclan mu dheidhinn an stoidhle àite na facail ann an fulangach briathrachas na Russian cànan. As cumanta a chleachdadh seataichean dàta de bhriathran ann an litreachas.

Mar sin, a 'cleachdadh archaisms a' cuideachadh gus barrachd ceart ath-chruthachadh an sgrìobhadair a tha air a mhìneachadh an linn a chomharrachadh le caractar le cuideachadh òraid aige. Gu cinnteach tha thu air an aire gun robh òraid ann an cuid de na caractaran nochdar a briathrachas, mar eisimpleir nas ùr-nodha, ann an òraid eile - a 'eile, no a dhol à dualchainnt. Mar sin, tha an sgrìobhadair a 'tarraing an saidhg-eòlach agus sòisealta dealbh de charactar.

Cleachd iad ann an rannaigheachd òraid a thoirt seachad nas shòlaimte, dathan mìorbhaileach bathar. Tha an aoir a tha archaisms chleachdadh gus a chruthachadh no èibhinn aoireil a 'bhuaidh, a' toirt car.

Ag ionnsachadh aig an sgoil

Pàirt de archaisms, historicism, nuadh-fhaclan a tha na oileanach aig sgoil ann an leasain Russian chànan agus litreachas. Mar as trice, eòlach air an fhacal clas 'tachairt anns a' chòigeamh agus an deicheamh ìrean ann an rannsachadh Radel "Lexicology". Oileanaich ag ionnsachadh faclan agus eadar-dhealachadh a lorg iad anns an theacsaichean de dhiofar seòrsa. A thuilleadh air sin, ag ionnsachadh na classics, tha sinn a bha mu choinneamh le faclan nach eil mi eòlach dhuinn, a tha air a bhith fada a-mach à cleachdadh, a bhith eòlach air an ciall, air tùs.

Ionnsachadh aig Oilthigh

Fiosrachadh nas mionaidiche air toirt a-steach gu gnìomhach agus fulangach briathrachas na Russian cànan tòiseachadh aig na h-oilthighean ann an rannsachadh "Lexicology" earrann. Gu tric tha seo anns an dara bliadhna aig Dàmh an cànain. Oileanaich a tha a 'teagasg dè archaisms eadar-dhealaichte bho historicism, mar is far an urrainn e lorg brìgh na faclan seo, mar a sheòrsachadh a rèir an tùs, gus dearbhadh mar dhleastanas air cuid de theacsaichean.

Faodaidh oileanaich fhèin a dhèanamh cànanan, ag ionnsachadh a lorg fulangach briathrachas ann an teacsaichean agus air a chur na àite, a mhion-sgrùdadh an tùs nuadh-fhaclan, na h-adhbharan airson a dhol à bith faclan ann an gnìomhach meadhanan nithean Russian litreachais cànan.

toraidhean

Ann an fulangach briathrachas na Ruisis an cànan a dhèanamh suas de na buidhnean a leanas de chomharran: archaisms - seann ainmean facail agus bun-bheachdan, historicism - ainmean nithean agus phenomena, dh'imich bho ar nithean, nuadh-fhaclan - faclan a chleachdadh airson tuairisgeul a thoirt air bun-bheachdan ùra.

À bith facail air an cleachdadh ann an litreachas a 'sgrìobhadh theacsaichean eachdraidheil gus ath-chruthachadh an àile aig an àm a mhìneachadh ann an toradh.