Adam Oleary: siubhail, beatha às dèidh dhaibh, gus an obair

Ann XVII-XVIII linntean. An Roinn-Eòrpa a 'togail an ìomhaigh Ruis stèidhichte air an stuth air an leabhar, sgrìobhte le Adhamh Olearius. Tha seo a 'siubhail air tadhal air trì tursan sa Muscovy. Mar sin ghairm Iar Ruis. Olearius dh'fhàg iomradh mionaideach de bheatha agus Russian òrdughan. Bha na notaichean a rinn e nuair a bha ea 'fuireach ann an tosgaireachd, ehavshem Persia.

Leanabachd agus Foghlam

-Siubhail Adam Olearius rugadh 24 an t-Sultain, 1599 ann an Gearmailtis baile Aschersleben. Thàinig e à sìmplidh clas-obrach teaghlach. Bha athair an tàillear. Tha ceann an teaghlaich, a bhàsaich goirid an dèidh breith a mic. A dh'aindeoin an làitheil duilgheadasan agus bochdainn, Adam bha e comasach a chlàradh ann an Oilthigh Leipzig. Ann an 1627 thàinig e gu bhith Maighstireachd Feallsanachd.

Young-saidheans a thòisich ag obair ann an dachaigh aige aig an oilthigh, ach acadaimigeach aige a dhreuchd a bha a 'cur stad air sgàth an sgriosail trithead bliadhna' Chogaidh. Fhuil a dhòrtadh buaidh agus Sagsainn. Adam Oleary co-dhùnadh gun a bheatha 'an cunnart agus chaidh e gu tuath, suas gu far a bheil a' chogaidh cha do ràinig. Feallsanachd a fhuair cobhair ann an cùirt Diùc Frederick III de Holstein. Olearius nach robh ach feallsanachd, ach cuideachd orientalist, eachdraidh, matamataig is fiosaig. Bha fios aige Oriental cànan. Diùc moladh sin tearc sgilean agus a 'fàgail an saidheans ann an seirbheis aige.

a 'chiad turas

Ann an 1633, chuir Frederick III a 'chiad tosgaireachd anns an Ruis agus Persia. An Diùc ag iarraidh a bualadh suas làidir ceanglaichean malairt leis na daoine beairteach agus na mhòr-dùthcha, far a bheil iad a 'reic ainneamh agus luachmhor bathair airson na h-Eòrpaich. A 'chiad uile na Gearmailtich robh ùidh ann an ceannach an ear sìoda. Aig ceann an tosgaireachd rùn a chur Philipp von Kruzenshtern agus marsanta Otto Brugman. Adam Oleary dh'fhàs an eadar-theangair agus rùnaire, 'chlàr-uile rud a thachair le na Gearmailtich ann an turas. 'S e am feart seo a chur an comas dha an dèidh sin systematize aige iomadh notaichean a sgrìobhadh agus a' foillseachadh leabhar mu dheidhinn an Ruis, a tha air fàs gu math cumanta ann an Roinn Eòrpa an Iar.

Bha 36 daoine ann an tosgaireachd. A rèir Adam Oleary, an t-slighe a 'dol tro riochdairean dioplòmasach Riga, Narva agus Novgorod. Bha na Gearmailtich oifigeil a ràinig ann am Moscow air 14 Lùnastal, 1634. Anns a 'chalpa, a' feuchainn ri tosgaireachd 4 mìosan. Tsar Ruiseanach Mikhail Fedorovich (a 'chiad mhonarc an sliochd rìoghail Romanov) air leigeil coigrich gu saor siubhal gu Persia. Ach, an amas seo a stèidheachadh mar-thà ron ath tosgaireachd. A 'chiad bhuidheann-riochdachaidh a fhuair iad cead airson an àm ri teachd, chaidh e dhachaidh, agus thill an Gottorp anns a' Ghiblean 1635. A rèir na Gearmailt sgoilear Adam Olearius, Moscow gabhail riutha le gàirdeanan fosgailte. Mikhail Fedorovich bha ùidh aige cuideachd ann an cheanglaichean le Eòrpaich, mar a tha iad ag iarraidh co-obrachadh leis na Ruis. Airson ceithir mìosan anns a 'bhaile agus beagan sheachdainean air an rathad Adam Oleary dìcheallach a chlàradh air pàipear a tha a h-uile fhaicinn.

an dàrna turas

Frederick III a bha toilichte leis na toraidhean a 'chiad tòiseachaidh tosgaireachd. Cha robh ea 'dol a stad an sin agus thòisich a chur air dòigh an dàrna turas. Aig an àm seo, sgoilear Adam Olearius cha robh ach an rùnaire-eadar-theangair, ach cuideachd na chomhairliche an Ambasaid. Bha na Gearmailtich air a dhol gu litireil air an iomall an t-saoghail - ann an Asia, far a bheil fiù 's ann an XVII linn, bha cha mhòr eil Eòrpaich.

A rèir Oleary Adam, a 'bhuidheann-riochdachaidh chaidh e gu Hamburg Sea Dàmhair 22, 1635. Air bòrd an t-soitheach a bha mòran tiodhlacan dhan Tsar Ruiseanach agus Persian Shah Safi I. Ach an turas a 'toirt mu Hogland Eilean ann Muir a' Bhaltaig, chaidh am bàta a bhriseadh air na creagan. uile tiodhlacan agus teisteasan air a bhith air chall. Chan eil daoine a mharbhadh, fhuair iad gann air tìr Hogland. Air sgàth seo bha na Gearmailtich truaighe mu mhìos a chur gu luasgan air feadh an Muir a 'Bhaltaig port dha na bàtaichean.

Mu dheireadh tosgairean a bha ann Revel. Aig deireadh a 'Mhàrt 1636 ghluais iad gu Moscow, agus san Ògmhios a ghluasad gu Persia. Tha frith-rathad a 'ruith tro na tosgaireachd Kolomna agus Nizhny Novgorod. Ionadail port Lübeck mhaighstir ro-thogail airson shlezvigtsev bàta air a bheil iad a 'dol sìos an Volga agus thainig iad dhan Caspian Sea. A rèir Adam Oleary, na carbadan seo air an cleachdadh cuideachd le luchd-malairte agus iasgairean, air an sealg air an iasg-bheairteach abhainn. Agus an àm seo Ambasaid Cha robh an dàn a 'crìochnachadh an turas gun thachair. Crannchar-gill stoirm tossed bàta air a 'chladach faisg air baile Azerbaijani Nizabat. Ann an deireadh an Dùbhlachd, bha na Gearmailtich a ràinig na crìche Shamakhi.

Fuirichibh ann an Persia agus tilleadh dhachaigh

Ach ceithir mìosan, bha aca ri feitheamh airson an oifigeil cead an Shah gluasad air adhart. A rèir an saidheans Gearmailteach Adam Oleary, an tosgairean a bha deiseil air a shon, a 'tuigsinn gu bheil na cleachdaidhean agus atharrachadh cudthromach an Ear-sluagh a tha gu tur eadar-dhealaichte bho na h-Eòrpa. Anns an Lùnastal 1637 tosgaireachd ràinig Isfahan - prìomh-bhaile Persia. Tha e a 'fuireach gu deireadh na Dùbhlachd. An t-slighe air ais bha tro Astrakhan, Kazan agus Nizhny Novgorod. 2 Faoilleach, 1639 Adam Olearius bha e air ais ann am Moscow. Tsar Ruiseanach Mikhail Fedorovich mhothaich e agus thairg a 'fuireach ann an Ruis mar chùirt sgoilear agus Reul-eòlaiche. Ach Oleary seo a dhiùltadh urram, agus anns an Lùnastal 1639 a thill e chun a 'Ghearmailt. Ann an 1643 mh e a-rithist a 'tadhal air Moscow, ged nach eil le cho fada' tadhal. B 'e sin an turas mu dheireadh a thadhail Olearius Ruis.

Bha an turas air fad a 'mhòr-thubaist. Tha e a 'cosg tòrr airgid Diùcachd, ach chan eil aonta air a' malairt ri Persia tro Russian tìr cha robh aontachadh. A thuilleadh air sin, an ceann Otto Brugman Ambasaid abuse cumhachdan aca, a tha carson a bhris e a-mach còmhstri le co-oibrichean. An dèidh dha tilleadh dhachaigh, an Gearmailteach sgoilear Adam Olearius dh'fhàs prosecutor aig a 'chùirt an aghaidh a bha roimhe na cheannard. Brugmann bàs airson cus sgudal agus fàilligeadh Diùc reachdan.

leabhar Oleary

Ann an 1647 chaidh leabhar fhoillseachadh Oleary "Description Siubhal gu Muscovy" anns a bheil e mìneachadh iomlan chronology air turas mara chun an ear. Leabhar anns a 'bhad fhuair farsaing mòr. Riochdachadh Eòrpaich mun Ruis a bha a 'mhòr-chuid mì-chinnteach, agus tha iad dealasach a devoured fiosrachadh sam bith mu dheidhinn seo fada air falbh dùthcha. Sgrìobhadh Olearius air a bhith a 'chuid as motha brìoghmhor agus beairteach fiosrachaidh. Air gach duilleig den leabhar aige a nochdadh eòlas, agus Amharc erudition. Chaidh an obair a eadar-theangachadh gu iomadh cànan Eòrpach. Pàirt den leabhar Olearius dh'fhàs thobar maireannach ìomhaighean mu Muscovy còmhla rithe unkempt neònach agus òrdughan.

A bharrachd, luach shònraichte a fhuair bàs air copar peantaidhean a 'sealltainn neònach a Eòrpaich dealbhan de Russian beatha. Aca-ùghdar a bha e fhèin na Adam Oleary. Còmhdhail agus socair an turas a thoirt a riatanach uile nan innealan. Tha na dealbhan a chaidh a chruthachadh gu dìreach rè na slighe ann an ceumannan ùr rudan air teip. Chrìochnaich sinn iad mar-thà anns a 'Ghearmailt. Ann an Roinn Eòrpa a chaidh a chrìochnachadh dealbhan, a 'sealltainn luchd-àiteachaidh Muscovy. Gu h-àraidh airson seo Oleary toirt dhachaigh Russian nàiseanta aodach, cho math ri nàdar a chleachdadh modalan compatriots ann an aodach agus biadh dreasaichean kaftans.

coltas Russian

Oleary Chaidh an leabhar air a roinn ann an iomadh cabidilean, gach fear a 'dèiligeadh ri aon no taobh eile de Russian beatha. Air leth, an t-ùghdar iomradh air coltas agus aodach de luchd-còmhnaidh na Muscovy. Long hair eisimeil a-mhàin ri sagairt. Bha na h-uaislean gu cunbhalach haircuts. Boireannaich a ghràdhaich reddening agus belitsya, agus mòran nas evropeek a bhuail anns a 'bhad le bhith a' dùthchasach 'Ghearmailt.

Menswear Oleary beachdachadh gu math coltach ris an Greugais. Bitheanta bha farsaing lèintean agus briogaisean a tha a 'caitheamh fada is cumhang, seacaidean, a' crochadh gu glùinean. Tha gach duine bhiodh ad a 'coimhead air a chomharrachadh a dh'fhaodadh a bhith aig neach sòisealta dearbh-aithne. A 'Phrionnsa, na h-uaislean agus comhairlichean riaghaltais fhilmeadh iad eadhon rè coinneamhan poblach. Bonaidean airson dhiubh a dhèanamh de madadh-ruadh no daor Sable. Àbhaisteach shaoranaich san t-samhradh bhiodh adan geal a 'faireachdainn gun robh, agus anns a' gheamhradh - aodach.

Russian goirid agus a 'geurachadh an aghaidh brògan de leathar no Russian Morocco cuimhne Polish brògan. A rèir an saidheans Adam Oleary, na caileagan a 'coiseachd ann an brògan le brògan àrda. Nam Ban aodach a tha gu math coltach ri na fir aca, ach culaidhean robh iad beagan nas fharsainge agus èaladh lace dath agus òr Braid.

Nutrition agus sochair Muscovites

A-saidheans Gearmailteach air a bhith a 'dèanamh mòran de notaichean air beatha agus mathas Ruiseanach. Sin uile tha fìor ùidh ann an uile- làthaireach Adam Oleary. A rèir an saidheans Gearmailteach, luchd-àiteachaidh Muscovy bha mòran nas truaighe na Gearmailtich. Fiù 's na h-uaislean, aig an robh Terem agus lùchairtean, thog iad a mhàin ann an trithead bliadhna mu dheireadh, agus roimhe sin, agus bha i' fuireach math dona. Bruidhinn mu dheidhinn an àm seo, chaidh a Olearius 'toirt iomradh air an àm a Trioblaidean an Ruis nuair a chaidh a sgrios le cogadh sìobhalta agus Pòlainnis theachd.

cumanta làitheil biadh a dhèanamh suas de snèapan, gràinean, càl, fiaclan a ghlanadh, salainn agus iasg ùr. Ged a cuibheasachd na Roinn Eòrpa a bha "fhìnealta agus dainty soithichean," cha robh seo a Russian Cha robh fhios agus cha robh feuchainn. Oleary fa-near gun òirdheirc ionaltradh de Muscovy thug deagh uan, mairt-fheòil agus feòil. Ach, beagan Russian ag ithe feòil, mar a thàinig cha mhòr leth bho teann luath ann an Orthodox mìosachan. Tha e a 'dol an àite na diofar shoithichean èisg measgta le glasraich.

Oleary ioghnadh sònraichte seòrsa Russian bhriosgaidean, a chaidh a ghairm cèicean. Ann Muscovy e bha tòrr caviar Sturgeon, a 'giùlain na baraillean air chairtean agus sleds. A rèir an saidheans Adam Oleary, na carbadan seo air an cleachdadh cuideachd airson lìbhrigeadh nan stuthan eile nach deach a dhèanamh ann am bailtibh.

saoghal poileataics ùr

Oleary a mhìneachadh gu h-àraidh na Ruis staid siostam. Anns a 'chiad àite, tha e fa-near servile suidheachadh àrd-tighearnan a dh'ionnsaigh a righ, a tha, ann an tionndadh, a ghluasad gu ìre ìosal oifigearan agus, mu dheireadh, gus na daoine cumanta.

Ann an XVII linn, bha e cumanta ann an Russian peanas corporra. Tha iad a 'cleachdadh fiù' s ann co-cheangailte ri na h-uaislean agus marsantan beartach a tha, mar eisimpleir, unexcused chaill an luchd-èisteachd ris an ìmpire. Seasamh an righ mar dia stèidheachadh bho aois òg. Inbhich a bhrosnachadh solar seo airson an cuid chloinne, agus bha iad ann an cuid chloinne. Ann an Roinn Eòrpa, òrduighean mar-thà ann an àm a dh'fhalbh.

Oleary, a 'dèanamh suidheachadh na boyars, gun robh iad a' frithealadh a-mhàin Chan eil an righ ann an gnothaichean poblach, ach cuideachd ann an cùirtean agus oifisean. So na Gearmailt a bh 'aige a chleachdadh an t-ainm òrdughan - Russian mhinistrealachd sinnsirean. Total chunntadh 33 Oleary oifis. Tha e cuideachd fa-near cho dona 'sa Moscow an cùirtean. Ma tha fear a 'cur air gun do ghoid, tòisich e a' feuchainn ri faighinn a-mach ma bha e air a ghoid rudeigin eile. Bùidsearan chuipeadh, air a tharraing agus cuinneanan t. D.

As cumanta cùirtean bha cùirtean na fiachan agus luchd-fiach. Mar riaghailt, leithid daoine a chur an dreuchd airson ùine a dh'fhaodas iad laghail a phàigheadh na dh'fheumadh. Ma tha an-fiach eil a 'freagairt ann an ùine seo, agus an uair sin bha e air a chur gu sònraichte fiach a' phrìosan. Tha iad sin a bha prìosanaich a thoirt air a h-uile latha an t-sràid air beulaibh an Chancellery agus peanasachadh bhualadh maidean air an Shins.

Tha na h-eaglaise Orthodox

Ann am Moscow an XVII linn, bha àireamh mhòr de na h-eaglaisean a thuirt Adhamh Oleary. Easbaigean h-uile bliadhna a thòiseachadh a 'togail eaglaisean ùra. Oleary 'cunntadh ann an Russian calpa, 4000 sagairt à sluagh iomlan de mu 200 mìle daoine. Na manaich a 'coiseachd tro bhaile ann an còtaichean fada dubh, air mullach a bha an aon dath còtaichean. Eile àithnteil buadhan a bha iad a hoods (bonaidean) agus bataichean.

Ann an òrdugh gu bhith na shagart, fear a bha gu bhith air a dhearbhadh, 'se sin, a' dol seachad deuchainnean agus a chreidsinn an Coimisean gu bheil e comasach air leughadh, a 'sgrìobhadh agus a' seinn. Tha Muscovite manaich a bha mòran nas àirde na ann an dùthchannan Eòrpach. Chaidh seo a sgrìobhadh le Adam Olearius. Moscow easbaigean ghabh cùram den iomadh manachainnean nach robh ann a-mhàin ann am Moscow, ach cuideachd air an sgapadh air feadh na dùthcha taobh a-muigh na bailtean mòra. Gearmailtis anns an leabhar aige Dhaingnich a Russian sagairt a bhith replenished bho an Gadaiche Eaglais Orthodox, agus phàirt de òrdughan aca an aghaidh dualchas Chaitligeach. Mar eisimpleir, dh'fhaodadh sagairt pòsadh agus clann a thogail, agus ann an taobh an iar a thòiseachadh teaghlach a bha e do-dhèanta. Newborns chaidh a bhaisteadh anns a 'bhad an dèidh a breith. Agus tha seo a dhèanamh chan ann a mhàin a 'chlèir ann an teaghlaichean, ach cuideachd na h-uile cumanta. Leithid a hasty baisteadh a bha dhìth air sgàth cùisean a h-uile dhuine air a bhreth ann am peacadh, agus chan eil ach ghlanaidh deas-ghnàth a shàbhaladh urrainn an leanabh bho thruailleadh.

Easbaigean a 'siubhal gu Moscow ann an sònraichte sleidsichean, còmhdaichte le aodach dubh. A rèir Adam Oleary, Còmhdhail seo cuideam air an suidheachadh sònraichte cuideigin. Beagan às dèidh sin, mar-thà fo Aleksei Mikhailovich nochd na coidse, a thòisich a 'cleachdadh an-athraichean agus metropolitans. Ma uile dhaoine a bha an rìgh a adhradh mar Dia, agus a 'mhonarc a bha e fhèin gu teann fanaibh gach deas-ghnàthan na h-Eaglais, agus ann an seo cha robh e eadar-dhealaichte bho na cuspairean aige. Russian XVII linn a 'leantainn gu dlùth a' mhìosachan. H-uile Didòmhnaich subhach seirbheis san teampull, agus eadhon an righ nach b 'urrainn a dhol ann, no a bhith anns an eaglais le a cheann còmhdaichte.

Volga

Ann Nizhny Novgorod, an XVII linn bha a 'fuireach Ruisis, Tatars agus Gearmailtich. Mar so, bha e an ear a 'bhaile far a bheil an Lutheran na h-Eaglais agus bha iad comasach air a chleachdadh gu saor chreideamh aca. Adam Oleary Nuair a ràinig an sin, an Gearmailteach coimhearsnachd a dhèanamh suas de ceud daoine. Coigrich a ràinig Nizhny Novgorod airson diofar adhbharan. Chaidh cuid dhiubh an sàs ann an grùdaireachd, cuid eile a bha oifigearan airm, cuid eile a 'sealg taigh-staile.

Ann Nizhny Novgorod bàtaichean a 'tighinn bho air feadh an Volga. A rèir Adam Oleary, na carbadan seo a 'cleachdadh "Cheremis Tatars" (ie, Mari), a bha a' fuireach sìos an Volga. -Saidheans Gearmailteach a dh'fhàg iad neònach aiste. Cheremis, a 'tighinn bho bruach deas na Volga, ris an canar talamh àrd. Bha iad a 'fuireach ann am bothain sìmplidh, dh'ith geama fiadhaich, mil, agus cuideachd air sgàth bheathaichean.

Tha e inntinneach gu bheil ann an leabhar Olearius ionadail a bhuineadh ris an cante "creachach, cunnartach agus draoidheachd daoine." Gu deimhin rug e sìos air pàipear fheadhainn fathannan, a bha mòr-chòrdte am measg nan Ruiseanach Volga cumanta a bha eagal Cheremisses. A leithid droch-chliù a bha mar thoradh air gu bheil mòran dhiubh, agus ann an XVII linn bha pagans.

Tha na bliadhnaichean mu dheireadh de Adam Oleary

Oleary 'chuid as motha de a bheatha a chur seachad ann an Schleswig. Bha ea 'fuireach ann an cùirt an Diùc, bha e matamataig agus leabharlannaiche. Ann an 1651 bha e air a bharantachadh le tsàr a 'phròiseict - a' cruthachadh Gottorp cruinne. Aig an àm a bha tachairt as motha san t-saoghal (trast-thomhas a ràinig trì meatair). Frame, luchd-buaidh structaran agus rèiteachaidhean a chaidh a dhèanamh fo stiùireadh Oleary airson grunn bhliadhnaichean. Frederick III, b 'e an obair a' phròiseict, cha robh a 'fuireach suas ri fosgladh an t-saoghail. Chaidh e a-steach don phoball a leanas an Diùc Christian Albrecht.

Globe Tha an taobh a-staigh slocan a-steach a chur air bòrd agus beinge airson 12 daoine. Rachaibh am broinn faodaidh tu tron doras. Air an taobh a-muigh na Talmhainn map Chaidh a chur an gnìomh. Taobh a-staigh a planetarium leis a 'fhulaing. Tha an dealbhadh a bha air leth. Dà cairtean urrainn thionndadh aig an aon àm. Fo Peter mi an t-saoghail a chaidh a thoirt seachad le Ruis. Bha e air a chumail ann an Kunstkammer agus chaidh a losgadh ann an teine ann an 1747. Bho na miorbhuile innleadaireachd agus geospatial a 'smaoineachadh a-mhàin a' cumail an dorais, a tha aig an àm sin a bha air an stòradh ann an seilear. Chaidh a chruthachadh lethbhreac a 'chiad mhodail.

A thuilleadh air leabhraichean mu Ruis agus an t-saoghail-planetarium Adam Oleary bha mòran iomairtean eile. Sgrìobh e rosg, air eadar-theangachadh fhicsean, agus fiù 's rinn e làmh-sgrìobhainn Persian faclair. Ach as ainmeile-saidheans a bha dìreach air sgàth turas aige gu 'an ear, agus notaichean mu Ruis. Adam Oleary bhàsaich ann an 1671.