A 'Bheurla Ameireaganach: Feartan

Tha an sgoil a 'churraicealaim a' gabhail a-steach rannsachadh air na traidiseanta Breatannach a 'Bheurla. A dh'aindeoin sin, siubhal agus obair phroifeiseanta nach eil an-còmhnaidh gu leòr, mar a tha cuideachd a 'Bheurla Ameireaganach cànan aca fhèin le feartan gun choimeas. Bidh iad coisrigte do ar aiste.

Tha eachdraidh a 'Bheurla Ameireaganach

Tha dùthchasach sluagh Ameireaga a Tuath - Indian sluagh a tha a 'giùlan de iomadh gnè de cànanan dùthchasach. A thuilleadh air sin, an-thìr a chaidh a stèidheachadh grunn enclaves fuireach romanoyazychnyh dhaoine ( 'chuid as motha na Spàinne agus Fraingis). Bho XVII gu XVIII linn a chaidh a dhèanamh air sgèile mhòr iomairt airson Bhreatainn thuineachadh agus ath-thuineachaidh imrich buidhnean, còmhla agus minor buidheann Gearmailteach sluagh.

Gu dearbh, air a thoirt seachad gu bheil a 'mhòr-chuid den t-sluagh a bha fhathast Bhreatainn, Beurla gu luath gu bhith na phrìomh-thìr. A dh'aindeoin sin, tha na cànanan air daoine eile a bha gu math mòr a 'bhuaidh, mar sin, a fhuair a' Bheurla Ameireaganach air feartan sònraichte.

Tha buaidh chànanan eile air an American bhriathrachas

Beatha coloinidhean anns na Stàitean Aonaichte air buaidh mhòr a thoirt air a 'Bheurla Ameireaganach. Mar sin, dha-rìribh Bhreatainn faclan air a bhith a reinterpreted agus fhuair tur ùr luach, agus a chaochladh - Beurla archaisms a tha air a bhith fada a-mach à cleachdadh, a tha fhathast air a chleachdadh gu farsaing anns na Stàitean Aonaichte (me, tuitidh - fhoghair). Bu chòir a thoirt fa-near gur ann Bhreatainn Cleachdadh an fhaidhle Tha e a-nis cuideachd, mean air mhean a-steach cuid de Americanisms.

Ann an sealladh ioma-nàiseanta na stàite, a 'Bheurla Ameireaganach air briathrachais a fhuair cuid de fheartan:

1. Ispanizmy cumanta ann an iar-dheas na Stàitean Aonaichte. Mar eisimpleir, leithid ainmeil faclan mar rancho, tacos, guacamole agus eile Ameireaganaich a fhuair e bho na Spàinntich agus Innseanaich Hispanicize.
2. Gallicisms (tighinn bho na Frangaich, agus cànanan co-cheangailte eile) - tha e fìrinn kantselyarizmy. Their feart sònraichte a tha a suffixes agus -er. Eisimpleirean urrainn frithealadh mar facail mar neach-obrach, luchd-fastaidh.
3. Tha làthaireachd Germanism mar thoradh air buaidh na Gearmailtis (eadhon riatanach). 'S e seo na fìrinn a chaidh atharrachadh facal (balbh -dumn).

Ameireaga agus Beurla: eadar-dhealachaidhean ann an IPA

'S fhiach toirt fa-near gu bheil na Stàitean Aonaichte agus luchd-còmhnaidh Albion tric nach urrainn a' tuigsinn a chèile. Tha seo mar thoradh air gu bheil eadar-dhealaichte dlùthachadh fogharach a 'comharrachadh feartan Ameireaganach agus Breatannach a' Bheurla. Aca eadar-dhealachaidhean a tha mar a leanas:

• ag ràdh diphthong "ou", Ameireaganaich a tha nas farsainge a bhilean, na Bhreatainn, air sgàth gu bheil fuaim fada a tha a tarraing le;
• anns na Stàitean Aonaichte, "S" a tha nochdte bheul fosgailte;
• ann an Ameireaga fuaimneachadh fhuaimean "ju:" a 'chiad phàirt cha mhòr a' tuiteam, ach seach gu bheil e a 'fàs nas buige;
• anns na Stàitean Aonaichte, sa mhòr-chuid de chùisean, an àite fuaim "a" nas fharsainge a tha fuaimneachadh an "æ";
• Ameireaganaich fhuaimneachadh mar fuaimreagan ma "sròn";
• ma Bhreatainn dreach de fuaim "r" a 'fàgail a-mach anns a' chànan air a labhairt, a ag aithris anns na Stàitean Aonaichte, air sgàth coltas tuilleadh garbh cànan.

American stràc

Bhreatainn agus a 'Bheurla Ameireaganach stràcan eadar-dhealaichte mòr. Ma tha na dh'fhuirich de Albion 'cluinntinn na cainnt an US saoranach,' s dòcha nach eil a 'tuigsinn facal. Agus a chaochladh - ceumanan UK urrainn dhuinn a 'sealltainn na h-Ameireaganaich buileach cho-chòrdadh. Tha seo air sgàth an nuances de fuaimneachadh. Tha an American blas a tha air a chomharrachadh le feartan a leanas:

1. Droch ciall giùlan an modh-labhairt. Uaireannan brìgh an t-seantans atharrachadh a rèir dè am facal a bhith air cuideam. Tha na molaidhean an-còmhnaidh a 'seasamh a-mach na faclan as cudromaiche.
2. Airson Ameireaga cànain air a chomharrachadh le gearraidhean ann fuaimean nam fuaimreagan ann an fheadhainn àiteachan far a bheil an tòn a tha a 'lùghdachadh. Ma tha facal air a tha ann an seantans mu dheireadh, tha e air a fuaimneachadh ann an làn, a dh'aindeoin co dhiubh a tha no nach eil e a 'toirt buaidh.
3. Bu chòir aire shònraichte a phàigheadh dhan fuaimneachadh dùbailte fuaimreagan. Ann an tachartas sin an dèidh fuaim fada fhiach a sguireas an connrag, tha e iomallach le modh-labhairt.

Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil na feartan American fuaimneachadh chan eil sin a chuimhne. An dèidh a bhith am measg an luchd-labhairt a 'chànain, tha thu gu luath a' tòiseachadh a 'tuigsinn e ag ionnsachadh agus a bhith a' bruidhinn an aon dòigh mar US shaoranaich. Ma tha thu a 'planadh eil a' siubhal, tha thu gu tric a 'faicinn agus a' sealltainn filmean Ameireaganach ann bho thùs.

Uirsgeulan mu 'Bheurla Ameireaganach

Airson mòran dhaoine a thòisich ag ionnsachadh na Beurla, tha e a 'tighinn mar iongnadh nach eil a-mhàin clasaigeach Bhreatainn, ach cuideachd ann an Ameireaga dreach a' chànain. Tha an dàrna, an t-slighe, ceangailte ri mòran misconceptions agus uirsgeulan, 'se sin:

• Tha mòran beachdachadh air an US ceàrr cànan. Ach ma tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn Bhreatainn, tha iad' s dòcha urrainn resent feartan fuaimneachadh ann an Alba na anns na Stàitean Aonaichte.
• Tha beachd gu bheil an cànan Ameireaganach a tha na thoradh Distortion Bhreatainn. Gu dearbh, anns na SA tha e a 'cleachdadh an cànan clasaigeach, a sgrìobh Shakespeare (mura h-eil, gu dearbh, chan eil suim a ghabhail fuaimneachadh). Ach ann an Sasainn, bha mòran de na faclan agus na riaghailtean a chaidh aontachadh anns an roinn-seòrsa de archaisms agus chaidh e a-mach à cleachdadh.
• Ma tha thu a 'smaoineachadh gu bheil Ameireaga fuaimneachadh a tha ro iom-fhillte, tha thu ceàrr. Cudrom sònraichte a dh'fhaodadh a bhith beachdachadh air a ligament teannachaidh a tha mòran nas lugha na sin de Bhreatainn. Tha seo mar thoradh air gu bheil suas ri puing-feannadh bha clann a thogadh litearachd Negro, a bha sònraichte dòigh-labhairt (dìreach mar singsong). An seo tha e an-Ameireaganaich a ghabh thairis.
• Ceàrr a 'creidsinn gu bheil gràmar sìmplidh anns na Stàitean Aonaichte. Gu dearbh, tha e an aon rud mar anns an RA. Ach le Ameireaga dreach de eòlach air tòrr de na h-òrain, an t-sreath telebhisein agus a 'sealltainn, a tha gu tric an neo-shuim na riaghailtean.
• 'S e mearachd a' gabhail ris gu bheil feadhainn mòra eadar-dhealachaidhean eadar Ameireaga agus Bhreatainn a 'Bheurla. Gu dearbh, tha cuid a NEÒNACHASAN ann an sgrìobhadh agus anns a 'fuaimneachadh, ach chan eil sin a' ciallachadh gu bheil muinntir na Lunnainn agus, mar eisimpleir, New York cha bhi comasach air tuigsinn a chèile.

Dè an roghainn a theagasg?

Ma tha thu co-dhùnadh a thighinn gu dèilig ris a 'Bheurla, a' chiad rud a tha a 'dearbhadh an òrdugh a roghainn bidh thu a' sgrùdadh. A 'Bheurla Ameireaganach as tric riatanach airson daoine a bhagair gus siubhal gu na Stàitean Aonaichte. Cuideachd, tha e gu tric a 'teagasg ann air adhbharan gnìomhachais. Ionnsaich American cànan as fheàrr bho a carbad. Ma tha thu ùr a tha an gnìomhachas seo, a 'tòiseachadh le dreach clasaigeach Bhreatainn. An dèidh a dh'ionnsaich e, bidh thu a 'daingneachadh gu luath ghnothaichean sònraichte agus NEÒNACHASAN cànain, a tha air a bruidhinn ann an Ameireaga.

A 'Bheurla Ameireaganach leis an dòigh Pimsleur

Tha an sgoil agus oileanach bliadhna, ag ionnsachadh Beurla, no cànan cèin eile. Tha mòran fiù 's a' feuchainn ri dhèanamh a-fhèin air na leabhraichean agus clàraidhean, ach tha e ainneamh a 'toirt soirbheachadh. Chan eil seo a 'ciallachadh gu bheil thu aig nach eil sgilean, dìreach Feumaidh fios a bhith mar a cheart a lorg dòigh-obrach. Mar sin, tha e nas fheàrr a bhith ag ionnsachadh a 'Bheurla Ameireaganach le Pimsleur dòigh.

Peutant air an dòigh seo a tha na sheòrsa de chuimhneachan trèanadh. Tha cuireadh agaibh a teacsa agus fuaim stuthan, a bheir an t-agalladh air a 'mhòr-chuid riatanach dachaigh agus gnothachas conaltradh chuspairean. Chan fheum thu a chuimhne dòrainneach riaghailtean. Feumaidh tu dìreach a bhith ag èisteachd gu cùramach agus a rithist. Tha thu ag ionnsachadh glè luath an verbal togalaichean, fuaimneachadh agus modh-labhairt ann an Ameireaga cànan. Iomlan a 'phròiseict air a dhèanamh suas de 90 leasanan airson 15 uair a thìde, ach mar-thà a dh'ionnsaich a' chiad 30, bidh thu comasach air conaltradh gu saor le na h-Ameireaganaich aig ìre bhunaiteach.

toraidhean

Ann an sgoiltean agus oilthighean gu tric a 'gabhail a-steach clasaig Beurla Bhreatainn. Ach, agus a American coltach, a bha cho cumanta air feadh na cruinne. Tha e eadar-dhealaichte, an dà chuid a thaobh fuaimneachadh, agus airson cuid briathrachais agus gràmair feartan.

Gu dearbh, ma-eil thu a 'planadh gluasad gu àite-fuirich maireannach anns na Stàitean Aonaichte, tha e nas fheàrr tòiseachadh le Bhreatainn coltach. Ma tha thu ag iarraidh a bhith ag ionnsachadh a 'Bheurla Ameireaganach, tha e nas fheàrr a-ìre na dòighean Dr. Pimsleur.