Words le cruaidh sgeul air eachdraidh agus sgrìobhadh riaghailtean

Words le companaidh soidhne an-còmhnaidh a 'fuireach ann an àite sònraichte anns an Ruis cànan. Clàraich a-steach Hard 'sealltainn nach eil fuaim, ach tha e dìreach a' dealachadh litir. Mar sin, dh'fheuch e àm gu àm tarraing air ais bho na h-aibidil. Mar eisimpleir, anns a 'bhad an dèidh an ar-amach ann an 1918, chaidh òrdan a thoirt air falbh an litir a h-uile facal, tha e a' gabhail àite leis an asgair. Mar thoradh air, tha e air a chumail "pàrtaidh Chòmhdhail", agus ann an dachaighean bha "pod'ezdy". Ach, ann an 1928 an riaghaltas a 'tighinn gu a ciad-fàthan agus thill na h-ìrean de litir den aibidil.

An dèidh sin, ann an 60an, thoisich a 'tairgse gu fuaim a' fàgail a-mhàin bog soidhne air a 'pretext gu bheil an soidhne cruaidh - litir a bharrachd, agus an boga soidhne Cuidichidh an sgrìobhadh riaghailtean gun chron càileachd fuaimneachadh. Ach chànanaichean a bhuannaich cruaidh dealachaidh, comharra a 'dearbhadh gu bheil an soidhne bog nach urrainn gu ceart an cèill dlùthachadh fogharach structar facail ann uile.

Nach bruidhinn, dè a 'sgrìobhadh faclan leis an sgaradh cruaidh soidhne. Na riaghailtean e pìos math. Hard soidhne a chur dìreach air beulaibh dhomh na litrichean, w, e, ann an cùisean mar sin:

1. Ma tha an ro-leasachan a 'crìochnachadh ann an connragan agus an freumh a' tòiseachadh le I, mh e as cumanta freumhan àrsaidh faclan a tha an sàs anns na briathran so :. "marcachd", "mi", "Tha mi ag ithe."

Narimer sgithidh, Hugs, toirt air falbh, ath-bheothachadh, a sguabadh às.

2. Compound words an dèidh an sin a 'comharrachadh àireamhan Ro-leasachain: dhà, a trì agus a ceithir.

Mar eisimpleir: Tha na ceithir-dùbailte-cridhe, trehyakorny.

3. An dèidh a 'chiad Particle superconducting.

Mar eisimpleir: os-nàdarrach, sverhyasny.

4. Tha na leanas cànan cèin cèin faclan consoles: diz-, rianachd, invariant, an aire, ceada, counter, fo, trans, pan.

Mar eisimpleir: panyazykovoy, interevropeysky, cuspair an co-bhuinn stealladh.

A-nis tha mòran coltach Ro-leasachain: hypermarkets, a phostadh, super. Ach an liosta aca nach eil oifigeil a leudachadh bho 1965, agus tha na faclan seo le cruaidh chomharra air na riaghailtean a tha sgriobhta.

Uime sin, èibhinn abairtean Gheibhear deagh chliù ann meadhanan-clò, "Yeltsin ùine", "coimpiutair hypernucleus", "Nollaig superelka". Dè tha ri dhèanamh ann an suidheachaidhean leithid? Gu dearbh, tha e nas fheàrr a bhith a 'feuchainn ri àite na faclan seo ann kazusnye Synonyms iomchaidh. Agus dè an seòrsa facal a sgrìobhadh a rèir riaghailtean sin, ach tha ea 'coimhead illogical agus amaideach.

5. Words le cruaidh soidhne a lorg ann an ainmean cèin cruinn-eòlais agus ainmean - mar as trice ann an Meadhon-Ear agus an Loidhne a notation transcribed faclan.

Mar eisimpleir: 'bhaile Hengyang, Toryal, Kizilyurt. Ainmean: Dzyunitiro Tanidzaki, Kaniti Kuroda.

Roimhe sin, tha na faclan seo a 'feuchainn ri hyphenate bog no sgaradh soidhne. Ach an uair sin a 'fuaimneachadh ainmean cèin a tha gu mòr distorted. -Mhàin cruaidh soidhne b 'urrainn seo a leigheas suidheachadh.

Bha mòran connspaid adhbharachadh fhathast a 'sgrìobhadh compound faclan. Rèir ri na riaghailtean ann an 1965, tha na faclan seo le cruaidh chomharra nach eil sgrìobhte. Mar eisimpleir: detyasli, inyaz, stàite cànan, metyavleniya. Tha ea 'coimhead cuideachd glè illogical agus gu tric "a ghearradh shùil", ach na riaghailtean ùra nach eil.

Ach, tha oidhirpean air a bhith air a thoirt a-steach an sgrìobhadh gu làidir chomharra ann am facail mar inyaz, Inyurkollegiya, hozedenitsa. A thuilleadh air sin, tha cuid de sgrìobhadairean cho-chuir ris an cante "-ùghdar a 'sgrìobhadh" airson slozhnosotavnyh faclan. Mar eisimpleir, ann Platonov obair, a chaidh fhoillseachadh anns na 30an, gheibh thu am facal "partyacheyka". Ach an aithne oifigeil an cruaidh chomharra airson leithid faclan nach eil a 'leantainn, agus mar sin correctors orra a ghlacadh agus fhathast.

Mar a chì sinn, na Ruis tha an cànan duilich gun cruaidh chomharra. Mur eil thu seo a chur SEPARATOR, a 'dlùthachadh fogharach structar a tha am facal distorted agus a' cur dragh syllabary togail - agus tha seo dona. Agus a-nis cruaidh soidhne misneachd ghabh an dreuchdan anns na briathran, chan a-mhàin le traidiseanta Russian seata mullach bogsaichean, ach cuideachd cèin. An ath cheum - a 'toirt a-steach riaghailtean mu dheidhinn a' cruthachadh de cruaidh soidhne Compound words, gu loidsig cànain bha nas motha lochdan.