Character tha soidhne den litir ga chleachdadh anns na seann làithean, nuair nach robh aibidilean agus litrichean, gach samhla a tha rud no iongantas. Litireil, an t-ainm a 'ciallachadh "svyaschennovyrezanny" snaighte ann an cloich. Tha a 'chiad iomradh air hieroglyphics buin seann Èipheit, aig an àm sin agus gus an latha bha iad a' cur an cèill nach eil a-mhàin an neach fa leth caractaran agus lide, ach fad faclan agus ciall, no, mar a tha iad a ghairm ideograms. Gu ruige seo, a-mhàin na caractaran a chleachdadh ann an Sìnis, Seapanais Korean agus dual-chainnt agus a 'sgrìobhadh kanji chleachdadh gnèithean kokuji agus hanche.
Sìnis caractaran: eachdraidh-nàdarra
Sìnis sgrìobhadh daoine a 'cleachdadh bho shean. Tha a 'chiad iomradh air fhàgail a' buntainn ri 1400 RC, a 'tuiteam air a' bhòrd Yin Dynasty. Sgrìobhadh caractaran a bh 'ann an Sìona seòrsa de sgriobhadh ealain, a' dol sìos bho ghinealach gu ginealach bho thoiseach rin coltas. An gnìomhachas seo a 'cur feum air tòrr aire is sgil, an t-eòlas a h-uile riaghailtean agus bhunaitean. Mar eisimpleir, a h-uile de charactar a bu chòir a bhith air a sgrìobhadh an-còmhnaidh, bho chlì gu deas agus a bhàrr gu bonn, a 'chiad loidhne dhìreach, agus an uair sin a-mhàin còmhnard.
Luachan Sìnis caractaran
Tha gach soidhne mar as trice tha focal a 'ciallachadh, mar sin, tha àireamh mhòr de a tha a' fàs gach là. An-diugh tha e air a ràinig ceithir fichead mile caractaran. Fiù 's na daoine dùthchasach air Sìona, bho àm breith labhairt is luchd-ionnsachaidh an cànan nach urrainn ruighinn beatha agus a' sgrùdadh gu h-iomlan, agus mar sin an-còmhnaidh a 'nochdadh a' Sìnis caractaran le eadar-theangachadh airson tuigse nas fheàrr. As tric, an-ìomhaighean a tha coltach ri na rudan a tha iad a 'riochdachadh, tha seo air sgàth gu bheil na caractaran - seòrsa de ìomhaighean a' sealltainn an nì a chionn de na prìomh fheartan agus an fhoirm.
Sìnis aibidil
Tha leithid de rud ann Sìnis aibidil. Hieroglyphs eadar-theangachadh puing taing dha, mar a cruthachadh tha ag amas aig a 'sgrùdadh agus tuigse air a' chànan, a thuilleadh air airson sìmplidh conaltradh air, a chionn airson cànan ionnsachadh a tha e doirbh gu mionaideach. Romanized aibidil nach eil a-mhàin airson coigrich ach cuideachd airson muinntir Shìona, a tha ag iarraidh conaltradh a dhèanamh taobh a-muigh na dùthcha. Taing gu na h-aibidil nochd siostam leithid Pinyin, faodaidh a 'clàradh fuaim na cànan Sìonach ann an Laideann litrichean. Eu-coltach ri aibidil pinyin oifigeil aithneachadh agus a sgrùdadh a rèir a h-uile oileanaich cèin.
Prìomh Sìnis caractaran le Russian translation
Beachdaich air cuid eòlach air faclan 'chuid as motha ann an cànan Sìonach le Russian eadar-theangachadh, a tha na prìomh, a tha na bhun-stèidh airson caractaran eile. Character airson a 'ghrian, - 日. Aon de na sine agus as bitheanta soidhnichean, tha Seapanais, agus Korean. Roimhe mi dealbh cruinn, cha cheithir-cheàrnach, ach air sgàth an t-seòrsa coimeasgach a fhuair e soilleir foirm, cho math ri caractaran eile cruinn. Character a tha na bhroinn a 'ghrian ann an eile, a' seasamh airson "camhanaich" - 旦, "seann" no "an seann" - 旧. Aon de na h-iuchraichean - 人, a tha a 'ciallachadh "duine", a tha na phàirt de leithid faclan mar 仔 - leanabh, 亾 - bàs, 仂 - chopan. Tha ciall seo samhla e cuideachd an aon airson Japanese agus Korean cànan. 厂 hieroglyph ciallachadh "briste" agus tha e 厄 - mòr-thubaist, 厈 - creige. Samhlaidhean 土 - tha e an fhearann no air an talamh, air a chleachdadh ann am facail: 圥 - buachrach, 圹 - uaigh, 圧 - gaol. Tha iad seo na ceithir prìomh charactaran, àireamh mhòr de na facail ann an cànan Sìonach.
Sìonach caractar "QI"
Hieroglyphics fhada air a bhith na pàirt de rudeigin nas motha na dìreach a 'sgrìobhadh. Tha iad a 'cur a-steach gu math cudromach chan ann a mhàin mar facail, ach cuideachd a' toirt buaidh air na samhlaidhean fìor-beatha agus rùm. Airson an adhbhar seo, bha iad a 'cleachdadh ann an taobh a-staigh Decor, agus rudan a chur air a' bhodhaig. Tha ainmeil Sìnis caractaran le eadar-theangachadh, a tha gu h-àraidh measail air. Aon dhiubh sin - 氣, a 'ciallachadh "QI" - an deatamach lùth. 'S e samhla seo gu daingeann ann an Sìnis feallsanachd, na bhun-stèidh na h-uile bith, agus fiù' s an cruinne-cè. Fho-roinn na trì prìomh luachan an soidhne seo: nadur na cruinne-cè, spionnadh, co-sheirm de chorp agus a spiorad. Ann an dòigh eile, faodaidh iad a bhith air a ghairm trì cumhachdan: nèamh, talamh, agus an duine. Character a chleachdadh ann an Feng Ghaol - an samhlaireachd na buidhne rùm, a thuilleadh air ann an eòlas-leighis.
Popular Sìnis caractaran
Tha na luachan as mòr-chòrdte e feumail fios a bhith agad airson an fheadhainn a tha ag iarraidh a dhèanamh tattoo. Sìnis caractaran eadar-theangachadh le iarrtas, gu sònraichte ma tha an luach a tha cudromach airson an neach. 'S dòcha as mòr-chòrdte airson caractar e sàbhailte a' gabhail "Fu» - 福. Tha ea 'toirt iomradh air mar a tha mòran mar an trì taobhan cudromach de ar beatha: toileachas, maoin agus saidhbhreas. Anns a 'comharrachadh na Bliadhn' Ùire, a h-uile teaghlach a 'crochadh ann an Sìona an soidhne seo air an doras aghaidh, agus nuair còmhla ri caractar "teaghlach", tha ea' ciallachadh "an teaghlach sòlas." Tha an samhla Faodar an taisbeanadh dà uair, a tha a 'ciallachadh "toileachas dùbailte", agus a chleachdadh ann pòsadh romansach agus dàimhean. 富 soidhne cuideachd gu bheil fuaim "Fu", tha e air a chleachdadh airson a 'cur beairteas. Cluicheadairean cho cudromach 'sa tha an samhla "Gian» - 钱. Character "yankang" a 'buntainn ri slàinte agus tha e air a riochdachadh mar 健康. Saoibhreas, deagh fhortan agus soirbheas a thèid a thaisbeanadh le samhlaidhean "fanrong" agus "chenggong", agus fad-shaoghalach "changshou". Tha an còrr de na caractaran, "ai" - an gràdh, "gorm" - an t-anam, "Ching" - faireachdainnean, "Chung" - fior, "tighinn" - an excerpt.
Kanji tattoo
Sìnis caractaran le eadar-theangachadh gu tric a chleachdadh gus dèanamh tattoo. Daoine a 'creidsinn gu bheil na soidhnichean, làn de corp an duine mòr cumhachd agus buaidh. Mar as trice tha seo a dhèanamh a 'cleachdadh nan caractaran as cumanta, leithid "chi" a' ciallachadh toileachas. "G" a 'ciallachadh deagh fhortan, caractar "Mei" - tagraidh, "heh" - a' co-chòrdach, "de" - mar thoradh. Nithean air cruinneachadh beachdan airson mhaise ann an ear movies, mar sin aon urrainn tric lorg mi mi fhìn ag iarraidh grèim dràgon "gealach" no gaisgeach "Changsha".
Sgaoileadh ainmean nan càirdean, mar a mhàthair - "mucin" no athair - "Fuqing". Sìnis caractaran le eadar-theangachadh freagarrach airson daoine a tha fhathast a 'co-dhùnadh nach eil air an taghadh. Mur eil thu ag iarraidh a bhith a 'smaoineachadh mu dheidhinn na brìgh air leth, dìreach eadar-theangachadh ceart ainmean no leannanan ann an Sìonais. Airson seo a tha sònraichte bùird a shònraicheas na caractaran a rèir a 'miannachadh a ainm, mar as trice as cumanta.
Ach mus a 'dol gu seòmar tattoo cha bu chòir dì-chuimhnich aon cudromach mionaideach. Dè thachras gu bheil an aon charactar a lorg ann an Seapanais, Coirèanais agus Chinese, ach tha tur eadar-dhealaichte a 'ciallachadh. Achd a dh'aona ghnothach gus dèanamh cinnteach brìgh an soidhne ann a h-uile cànain, gun tuiteam ann an suidheachadh doirbh.
Abairtean ann an Sìonais
Tha daoine nach eil ag iarraidh a bhith air an cuingealachadh ri aon fhacal, no aon hieroglyph, airson an adhbhar seo a tha gu h-iomlan a 'cleachdadh sentences Sìnis caractaran. Photos abairtean eadar-theangachadh cho urrainn dhut a lorg air an eadar-lìon, ach tha cumanta agus ainmeil. Mar eisimpleir, ainmeil Buddhist Tiomnadh: "nach bruidhinn eil olc, a chluinntinn nach eil olc, faic eil olc." Tha eile laghach èisteachd an abairt: flùr as t-fhoghar, ùr feachdan, an ceannas a 'chridhe agus anam, neart spiorad agus mòran eile. Tha iad uile air an riochdachadh le grunn samhlaidhean, leithid mhaise seirbhis math ann an sgìrean mòra de chorp. 'S urrainn dhut cuideachd a' cleachdadh fad sentences no sayings: "Tabhair onoir an Past, Cruthaich ri Teachd." Tha sinn eòlach air an abairt "dlùth-aire do chridhe agus àiteach na spiorad." Sin uile abairtean mar-thà air a bhith air eadar-theangachadh, ach ma tha thu ag iarraidh a 'cleachdadh abairt aige fhèin, agus an uair sin tha e nas fheàrr co-chomhairle phroifeiseanta eadar-theangair bho Shìona agus chan eil earbsa eadar-theangachadh nan lìon.