Shota Rustaveli "Tha Knight ann an Panther craiceann": Geàrr-chunntas

Tha seo a 'dàn ainmeil Georgian bàrd, a chaidh a sgrìobhadh ann an XII linn. Le bhith a 'sgrùdadh a' chuspair "Shota Rustaveli" Tha Knight ann an Panther craiceann ": geàrr-chunntas air", tha e riatanach gus aire nach ann a seann riochd sònraichte airson obair gus co-aoisean aige nach do thachair. Tha an dàn air a dhol tro na diofar a chur ris agus atharrachaidhean a tha san tiotal, a tha a 'sgrìobhadh teacsa. -Uile seòrsa de imitators copyists agus bha mòran. A mhàin ann an St. Petersburg bho 1712, tha an dàn "Tha Knight ann an Panther craiceann" (geàrr-chunntas air a thoirt gu h-ìosal beagan) iomadh turas a chlò-bhualadh. Agus chan eil e na iongnadh gu bheil a-mhàin Georgian cànan air a bhith mun cuairt airson còrr is 50 de na foillseachaidhean.

Shota Rustaveli "The Knight ann an Panther craiceann": Geàrr-chunntas

Reimhid e riaghladh Arabia Rostevan dìreach righ, a bha an aon nighean ab 'fheàrr, àlainn Tinatin. King, 'mothachdainn gu bheil e talmhaidh gleoc a tha a' ruith a-mach, aon uair dh'innis e dha viziers a rìgh-chathair e 'cur a nighean, agus tha iad gu h-iriosal a' gabhail ris a 'cho-dhùnadh.

Le seo a 'tòiseachadh a' bhàrdachd ainmeil "The Knight ann an Panther craiceann". Geàrr-chunntas Gnìomhach ag ràdh nuair a enthroned Tinatin, Rostevan agus armailteach dìleas aige agus stiùiriche as fheàrr sgoilear à Avtandil fhada ann an gaol le Tinatin, a shealg. Sàmhach le bhith a 'chur-seachad seo, mhothaich iad gu h-obann anns an t-astar aonar marcaiche doilich ann an Panther craiceann.

muladach fuadain

Curious, chuir iad fios le teachdaire a 'choigrich, ach cha robh e umhail gairm na Arabian righ. Rostevan bha fiadhaich agus gu math feargach, agus chuir e mach an dusan as fheàrr gaisgich air a chùlaibh, ach sgap e iad, agus cha robh cothrom dhaibh iad fhèin a ghlacadh. An uair sin chaidh an righ ris a 'cheart Avtandil, ach' choigreach, spurred t-each aige agus dh'fhalbh i mar gu h-obann mar a bha e nochd.

So ainmeil a lùbadh cuilbheart an dàn "Tha Knight ann an Panther craiceann". Geàrr-iomradh a 'leantainn narrative a Rostevan tilleadh dhachaigh, air comhairle a nighean Tinatin a' cur an earbsa daoine a 'coimhead son a' choigrich, agus faigh a-mach cò a tha e, far an tàinig e gu oirean aca. Tha teachdairean an righ a 'siubhal air feadh na dùthcha, ach chan eil lorg Cuchullain sa Panther craiceann.

Tinatin, a 'faicinn iongnadh athair a chaidh a thogail an rannsachadh seo dìomhair fear ag iarraidh air a Avtandil aige agus ag iarraidh air a lorg neònach seo marcaiche airson trì bliadhna, agus ma tha e a' coileanadh iarrtas seo, dh'aontaich i gu bhith a bhean. Avtandil ag aontachadh agus a 'dol air an rathad.

rannsachadh

Agus a-nis chun a 'mhòr-chuid cudromach dòighean-obrach ag obair "Tha Knight ann an Panther craiceann". Synopsis le caibideil ag innse mar a fada rannsachadh airson an gaisgeach dìomhair. An dèidh trì bliadhna Avtandil siubhal air feadh an t-saoghail, ach cha do lorg e i. An uair sin, aon latha, nuair a chaidh co-dhùnadh a dhol air ais dhachaigh, choinnich e ri sia-dùraigidh a leòn ged a dhiùlt an laoch, sgeadaichte ann an tìgear chraiceann.

Avtandil a-rithist chaidh a lorg e, agus aon latha, a 'coimhead mun cuairt a' choimhearsnachd, a 'sreap air craobh, chunnaic e fear anns an t-Panther craiceann choinnich an nighean, d'am b' ainm Asmat, bha i 'nan tràillean. Gàirdeanan timcheall a chèile, tha iad a gal, am bròn a bha sgàth 's gu bheil iad glè fhada nach b' urrainn aon rìbhinn bhòidheach a lorg. Ach an uair sin a-rithist, Knight chaidh air turas.

Avtandil coinneachadh ri Asmat agus faighinn a-mach a h-dìomhair seo bochd ridire, air ainmeachadh Tariel. Goirid an dèidh dha tilleadh Tariel, Avtandil càirdeil ris oir tha iad a 'co-roinn cumanta aon miann - a bhith a leannan. Avtandil innse mu bhòidhchead a Tinatin agus na h-sìos le e, agus dh'innis Tariel brònach sgeulachd.

gràdh

Mar sin, uaireigin ann an Indian subcontinent mar as trice tha seachd rìghrean, sia dhiubh beachdachadh thighearna aca Farsadana riaghladair glic, aig an robh nighean bhrèagha, Nestan Darejan. Athair Tariel Saridan bha an neach as fhaisge gus an Riaghladair, agus urram dha mar bhràthair. Uime sin Tariel thogadh aig a 'chùirt rìoghail. Bha e còig bliadhn 'deug a dh'aois nuair a bhàsaich athair, agus an uair sin an righ ris an dreuchd gus an àite an Àrd-chomanndair.

Love luath nochd eadar òg agus Nestanom Tariel. Ach a pàrantan gus fear na bainnse mar-thà a thagh mac an Shah de Khorezm. An sin nan tràillean Asmat gairm don t-seòmar gus bean-Tariel, far a bheil iad a 'cumail a' còmhradh ri Nestanom. I masladh dha gu bheil e leisg, agus a dh'aithghearr bidh e air a thoirt ann am pòsadh ri fear eile. Tha i ag iarraidh a mharbhadh gun iarraidh aoigh, agus Tariel - a ghabhail air an rìgh-chathair. Agus mar sin bha e air a dhèanamh. Farsadan bha fearg agus a 'smaoineachadh gur e seo an obair a pheathar, an sorceress Davar, a tha air a' toirt comhairle air a seòlta òga a leannain. Davar tòisich scolding bana-phrionnsa, mar anns a 'bhad a' nochdadh cuid de thràillean a dhà agus a chur Nestan san àirc, agus an uair sin leig e ris a 'mhuir. Davar muladach tuiteam biodag aige bhroilleach. Bhon latha sin a 'bhana-phrionnsa nach b' urrainn a bhith air a lorg. Tariel a chur chun a 'coimhead air a son, ach cuideachd tha e an àite sam bith detects.

righ Freedon

Tha an dàn "Tha Knight ann an Panther craiceann" (fìor geàrr-chunntas goirid) a 'leantainn an uair sin Knight a' coinneachadh ri riaghladair Mulgazanzara Nuradinov-Freedon, a 'cogadh ri bràthair athar, a bha ag iarraidh a roinn an dùthaich aige. Tariel dh'fhàs twinned còmhla ris agus cuideachadh dha ruaig a chur air an nàmhaid. Freedon ann an aon còmhradh air an ainmeachadh a chunnaic e a 'chladach turas neònach soitheach, far an choimeas bòidhchead a-mach. Tariel an tuairisgeul air aithneachadh anns a 'bhad a Nestan. Ag ràdh soraidh slàn ri caraid agus fhuair e tiodhlac na each dubh, e a-rithist a 'dol ann an rannsachadh a bhean na bainnse. Sin mar a fhuair e fhèin ann an uaimh uaigneach, far an do choinnich e ri a Avtandil a bhios a 'riarachadh na sgeulachd, a' dol dhachaigh gu Tinatin agus Rostevanu agus ag iarraidh a h-uile càil innse dhaibh, agus an uair sin air ais a-rithist gus cuideachadh Vityaz fhathast ga lorg àlainn Nestan.

a 'tilleadh

A 'tilleadh bho dùthchasach aca fearann ris an uaimh, an ridire brònach nach urrainn ga lorg an sin, Asmat ag innse dha gun robh e a-rithist chaidh a lorg Nestan. Tro àm, chaidh e seachad orra Avtandil eile a 'faicinn gu bheil e a leòn gu bàs an dèidh sabaid le leòmhann agus tigress. Agus e a 'cuideachadh le cumail beò.

A-nis tha e a 'coimhead airson Avtandil Nestan agus a' co-dhùnadh gus tadhal air an riaghladair Freedon gus barrachd ionnsachadh mun sgeulachd nighean bhòidheach. An dèidh, choinnich e ri carabhan cheannaiche, ceannard a bha aig Osama bin Laden. Avtandil chuidich e 'dèiligeadh ri spùinneadairean agus an uair sin, air a sgeadachadh ann an èideadh sìmplidh a fhalach bho na sùilean coigrich, a' leigeil àrd mharsanta carabhan.

An sin an dàn "Tha Knight ann an Panther craiceann" (geàrr-chunntas, tha sinn a 'èirigh) ag innse dhuinn gu bheil an t-àm a ràinig iad' sa 'bhaile Eden Gulansharo. Bho bean glè beartach uasal, Fatma, tha e ag ionnsachadh a solntseokuyu àlainn boireannach seo a cheannach bho robairean agus dh'fholaich siad e, ach an uair sin, bhris sìos agus dh'innis e dhi mun duine aice, a bha ag iarraidh a dhèanamh dhi bean an rìgh ionadail, a 'toirt an nighean dha mar thiodhlac. Ach na phrìosanach teicheadh, agus mar a chuidich i Fatma fhèin. Ach, mar a tha e a 'tionndadh a-mach, tha e a-rithist an ciomachas, agus a Fatma, a thòisich a' coimhead air a son, cuideachd, bha fathannan a chuala sin a-nis an sàs gus seo a bòidhchead prionnsa Kadzheti. Bha piuthar a mhàthar Dularzhuht a tha a 'riaghladh an àite a bhràthair, a chaidh gu tiodhlacadh a phiuthar-bhuidsichean, agus chruinnich iad aig a' chuirm nan Draoidh agus sorcerers.

Ath-choinneachadh Valentine cridheachan

Ged a bha i air falbh, an daingneach thàinig Kadzheti Avtandil, Freedon le leannan Nestan Tiriel.

Tha mòran a thachair a 'feitheamh airson na caraidean sin. Dh'aithghearr, ge-tà, mu dheireadh thall aonaichte fad-fhulangas cridheachan leannain. Agus an uair sin bha banais le Avtandil Tinatin, agus air an cùlaibh agus bha pòsta Tariel Nestan.

Fìor Happy Ending bha an dàn "Tha Knight ann an Panther craiceann". Geàrr-iomradh suas e gu crìch a bhith deagh charaidean a shuidh air an rìgh-chathraichean agus a bhith glòrmhor a rioghachd: Tariel - ann an Indian subcontinent, Avtandil - ann an Arabia, agus Freedon - ann Mulgazanzare.