"Oriflame" no "Avon" - a tha nas fheàrr airson cosnaidh agus càileachd maise-gnùis?

Anns an latha an-diugh an t-saoghal cha mhòr a h-uile duine an dòigh air choireigin cùram mu chraiceann aca slàinte, agus cha mhòr a h-uile na boireannaich cuideachd a 'cleachdadh cungaidhean maise. Mar sin gu tric a 'cheist a dh'èireas - dè brand a thaghadh? Tha grunn diofar nithean a tuairisgeulan agus feartan eile a tha coltach, ach sa chùis seo feumaidh tu dèanamh taghadh co-dhiù. Ma tha thu a 'fuireach ann an Ruis, tha e gu tric a' taghadh air a lùghdachadh gu dà chompanaidh, a tha mòr sòlaraichean mar maise-gnùis sgeadaichte agus craiceann cùram. Tha seo a "Oriflame" agus "Avon". A bharrachd air sin, nach 'eil iad a-mhàin a' solarachadh bathar, ach cuideachd air cuireadh a thoirt do h-uile duine a tha ag iarraidh gun eòlas sam bith trèanadh no ag obair ann an structar aca. Anns an aiste seo, bidh sinn a 'cuimseachadh air a' taghadh "Oriflame" agus "Avon" - a tha nas fheàrr? Agus mar a bheir buaidh air an taobh de riochdachadh, ie a 'Dèanadair de mhaise e nas fheàrr a cheannach, agus a' cheist a ghabhas cosnadh - a tha a 'chompanaidh as fheàrr airson a dhol far a bheil barrachd cothroman, far a bheil iad a' pàigheadh tuilleadh agus mar sin air. Mar a tha thu a 'leughadh artaigil seo, faodaidh sibh a thaghadh gu sònraichte airson thu fhèin dè as fheàrr a fhreagras oirbh fhèin, "Oriflame" agus "Avon". A tha nas fheàrr? 'Cheist seo a tha beagan nas iom-fhillte, a chionn h-uile duine eadar-dhealaichte, mar sin aon neach a dh'fhaodadh iarraidh uachdar, agus eile - an taobh eile. Agus obair - cuideigin ag iarraidh a 'cur seachad a h-uile saor-ùine air a reic maise-gnùis, fhad' sa tha cuideigin a 'coimhead airson pàirt-ùine, a bheir beagan de airgead-pòcaid. Mar sin, tha an aiste seo a-mhàin a bheir fiosrachadh bunaiteach agus bunaiteach coimeas eadar an dà-saothrachaidh.

Dè tha seo?

Mar sin, tha e àm gus coimeas a dhèanamh eadar an dà-saothrachaidh mòr de mhaise - "Oriflame" agus "Avon". A tha nas fheàrr? Airson seo a fhreagairt Chan eil e furasta, mar sin, tha e a 'beachdachadh air a bhith dèante mean air mhean. Carson a dh'fheumas mi a 'dèanamh coimeas eadar dà de na riochdairean? Tha an fhìrinn gu bheil iad as motha air fearann Russian chompanaidhean an sàs ann an reic de maise-gnùis a 'cleachdadh modail "bho dhuine gu duine." Tha seo a 'ciallachadh gu bheil a' sgaoileadh bathar-an-sàs eil salespeople ann am bùithtean (me, gu dearbh, tha e ri fhaotainn cuideachd, ach tha an cudrom air nach eil iad), agus gu cunbhalach le luchd-cleachdaidh. Faodaidh duine sam bith a bhith na cho-chomhairliche agus a 'sgaoileadh bathar chompanaidh a thaghadh ann an iomlaid airson chan ann a mhàin an àireamh sa cheud de na prothaidean, ach cuideachd caochladh lasachadh prìse. Mar airson a 'chuid as motha de mhaise, tha e cuideachd a' còrdadh gu mòr anns an Ruis - gu dearbh, chan e spaideil, chan fhiach e tòrr airgid, gu bheil e ag amas air a 'mhòr-chuid de na cuibheasachd ceannaiche Bidh sòlas a' cleachdadh an dà chuid an dòigh agus cothrom airgead a dhèanamh a 'dèanamh na tha iad airson a dhèanamh. A-nis gu bheil fios agad mu dheidhinn, a tha companaidhean leithid "Oriflame" agus "Avon", "an rud as fheàrr" - tha seo a 'cheist a tha air d' inntinn. Agus an aiste seo a chuidicheas sibh co-dhùnadh agus a 'dèanamh roghainn.

prìomh Phuingean

Tha sibh ag iarraidh fios a bhith agad dè maise-gnùis 'fheàrr - "Oriflame" agus "Avon"? Anns a 'chùis seo, bu chòir dhuibh eòlach leis an dà chompanaidh. Bu chòir dhut tòiseachadh leis an fhìrinn gu bheil an "Avon" mu dhà uiread cho sean ri "Oriflame" - a 'chompanaidh a stèidheachadh ann an 1886 anns na Stàitean Aonaichte, nuair a bha an "Oriflame" Rugadh e ann an 1967 ann an t-Suain. Far a bheil a leithid sin a dhol an ainm annasach? "Avon" Chaidh ainmeachadh an dèidh an eponymous abhainn, a 'sruthadh ann an Sasainn, agus bha an "Oriflame" - ann an onair na Suaine a' bhratach rìoghail, a tha an t-ainm "Oriflame". Mar a tha airson gnìomh sòisealta, tha "Avon" Tha e soilleir gu ceum air adhart. Ged a chuid as motha ceum mòr "Oriflame" B 'e an co-bhonn Eadar-nàiseanta na Cloinne Fund, "Avon" airson a h-eachdraidh fhada a fhuair tòrr den airgead a chur air dòigh agus tòrr dhiofar phrògraman. Am measg an fheadhainn as ainmeile dhiubh phrògram charthannais an aghaidh fòirneart san dachaigh agus a 'phrògram charthannais an aghaidh aillse-broillich, anns a bheil mòr-sgèile caismeachd a chumail gach bliadhna. Tha e cuideachd a 'mothachadh gu bheil a' chompanaidh a "Avon" B 'e aon de na ciad dhiùlt fheuchainn am bathar air beathaichean ann an 1989. Ach, tha seo a-mhàin a-seòrsa "chùl tha", ach a-nis feumaidh tu a-mach dè nas fheàrr maise-gnùis - "Oriflame" agus "Avon"?

Bathar deuchainn: an t-uachdar na "Oriflame"

Tha mòran iongnaidh mu dè maise-gnùis 'fheàrr - "Avon", "Oriflame" no "Faberlic"? Tha an aiste seo a-mhàin a 'cur cudrom air a' chiad dà ainm, mar "Faberlic" beagan nas lugha mòr-chòrdte am measg luchd-cleachdaidh, a thuilleadh air sgàth gu bheil sgrùdaidhean a tha gu tric air a dhèanamh air toraidhean airson craiceann cùram, a 'sealltainn gu bheil èifeachdas a' bhathar seo tha e aig ìre ìosal. Teagamh, tha e do-dhèanta cunntas a h-uile bathar aig an aon àm, mar sin an coimeas a chaidh a thaghadh an t-uachdar agus an aon eile a 'chompanaidh. From "Oriflame" beachdachadh Cream Love Nature, agus na toraidhean a sheall gu bheil an pH ìre, a tha air aon den fheadhainn as cudromaiche crìochan a 'dearbhadh an dà chuid an èifeachdas agus comas an t-uachdar a bha aig an ìre de 5.5, a tha cha mhòr co-ionann ris na tha a pH ìre tha fallain chraiceann. Dè tha seo a 'ciallachadh? Tha seo a 'ciallachadh gu bheil seo uachdar faodar a chleachdadh airson olach craiceann mar a tha e normalizes craiceann cothromachadh. Mar moisturizing airson an craicionn, a tha cuideachd aon de na crìochan as cudromaiche, seo uachdar chan eil e ro mhath a 'dèiligeadh ri obair. Tha an toradh air a dheagh-moisturizes 'chroicionn, ach mar-thà uair a thìde an dèidh sin uile taiseachd sìoladh às, mar sin plus an roghainn gu àite tha e dìreach do-dhèanta. Pàighidh aire tha cuideachd air na th 'air gnìomhach stuthan agus excipients ann an cream - sa chùis seo, bha am figear 6.6 sa cheud, a tha air aon de na cuirmean as fheàrr am measg na mòr-chòrdte buidseat cungaidhean maise. Airson coimeas a dhèanamh - gu h-àrd-iomradh "Faberlik" -krema stuthan susbaint 5.8 às a 'cheud. Mar sin, ma tha thu ag iarraidh fios a bhith againn dè maise-gnùis 'fheàrr - "Avon", "Oriflame" no "Faberlic" - a chumail ann an inntinn: an dara riochdaire sheall e taobh as fheàrr. Ach tha e do-dhèanta a dhèanamh roghainn, chan eil e a 'beachdachadh air an dara thagraiche.

Bathar Testing: Cream "Avon"

Cream Solutions Hydra Seachad le "Avon" a thaghadh airson an dearbh aon deuchainn. A-nis faodaidh tu coimeas a dhèanamh eadar an dà dìreach bathar le sùil ri Prolixir uachdar "Faberilk" mar sheòrsa de yardstick fios a bhith agad a tha nas fheàrr - "Avon" no "Oriflame", no "Faberlic". Mar sin, mar anns a 'pharagraf roimhe Bu chòir tòiseachadh le na pH an comharra, a tha ann an seo a tha 6.6 uachdar - tha e gu math àrd ìre, agus mar sin faodaidh sinn dìreach ag ràdh gu bheil seo uachdar nach eil e freagarrach airson fuasgladh chraiceann. An àite sin, tha e nas fheàrr a bhith a 'cleachdadh an fheadhainn le àbhaisteach craiceann, gun dhuilgheadasan agus wrinkles. Mar airson taiseachd, tha an t-àm "Avon" 'sealltainn aon de na toraidhean as fheàrr am measg a h-uile a' bhuidseat. An coimeas ris a "Oriflame", cuideachd moisturizes an t-uachdar a 'chraicinn, ach a' bhuaidh a mhaireas fad grunn uairean a thìde, seach dìreach aon uair. Ach fiù 's an seo, "Oriflame" Chan eil e na bu mhiosa, a chionn "Faberlic" fiù' s nuair a chur an gnìomh nas fheàrr eil moisturized. Ma bhios sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn an t-susbaint na gnìomhach aig a' bhathar stuthan agus excipients, tha e co-ionann ri 7.8 sa cheud, a tha an ìre as àirde am measg a h-uile buidseat - fiù 's cuid de goireasan spaideil chan eil a leithid de shusbaint de stuthan. Agus a rìs, 'nuair a coimeas ris a "Faberlic", an uair sin an t-uachdar na Dèanadair de na stuthan fiù' s nas ìsle na an "Oriflame" uachdar. Uill, tha thu nis tha fiosrachadh gu leòr a-mach dè as fheàrr - "Avon" no "Oriflame" no "Faberlic".

toraidhean

Fhuair thu beagan fiosrachaidh a bheir cothrom dhut a bhith a 'co-dhùnadh: "Oriflame" agus "Avon"? Dè an seòrsa Chinnsidheach as fheàrr a thaghadh? Ma bhios sinn a 'tòiseachadh bhon toraidhean an rannsachaidh seo, tha an "Avon" gu soilleir àrd-"Oriflame" ann an cha mhòr a h-uile comharran - an t-uachdar seo Dèanadair a tha mòran nas fheàrr moisturizes a' chraiceann is cumail na taiseachd nas fhaide, mar a tha mòran nas àirde susbaint gnìomhach stuthan agus excipients. Ach, tha e a 'pàigheadh luach aire gu bheil an pH de na reòiteagan tha eadar-dhealaichte, fa leth, tha iad freagarrach airson diofar sheòrsaichean craiceann. Fa leth, tha e riatanach gus coimeas a dhèanamh eadar an dà bathar le uachdar à "Faberlic", a tha cuideachd a 'toirt iomradh air a' bhuidseat coitcheann bathar. Agus anns a 'chùis seo mar an "Avon" agus "Oriflame" air thoiseach air an treas co-fharpaiseach. Tha an rud mu dheireadh a bu chòir dhut a 'toirt sùil - tha seo a' phrìs airson a 'bhathar. Ma bhios an t-uachdar "Oriflame" a dh'fhaodas tu cheannach cho beag ri trì dholair, 'bhathar de "Avon" mar-thà air a' cosg thu coig dolair. Mar sin, an co-mheas càileachd / phrìs a tha iad mun aon àm, mar sin, gu bheil an roghainn deireannach a 'agaibh gus sibh fhèin. Ach tha fios againn uile gu bheil e nas fheàrr a chleachdadh dìreach an loidhne air fad de mhaise bhon aon dèanamh, mar a bha e mar-thà a 'smaoineachadh a h-uile tro na measgachaidhean airson làn tarraing a-mach. Uime sin, mus dèanamh deimhinnte a 'co-dhùnadh air dè tha nas fheàrr - "Avon" no "Oriflame" (2016 pragtaigeach a h-uile a chaidh a chumail fo sgèith chòmhstri sin dà-saothrachaidh) - fhiach sùil airson bathar eile a tha iad a' dèanamh.

bathar eile

Nuair a tha thu a 'feuchainn ri dearbhadh dè as fheàrr, "Oriflame" agus "Avon", luchd-cleachdaidh eile a dh'fhaodas do chuideachadh. Air an t-eadar-lìon aon gheibh eadhon làn coimeas a dhèanamh air càileachd an cuid de stuthan. Ach, luchd-cleachdaidh gu tric a 'freagairt gu math mar aon chompanaidh agus air an làimh eile. Chan eil e a 'dèanamh ciall don a h-uile liosta de na beachdan matha, mar a tha iad a' toirt cunntas anns an fharsaingeachd an aon rud, a 'daingneachadh a' dèanamh facal mu chàileachd àrd, sàr-èifeachdas agus eile deagh feartan de bhathar. Ach dè ma nì thu lorg àicheil beachd? Dh'fhaodadh seo a bhith gu math chuidicheas sibh gus dèanamh roghainn, oir na freagairtean a 'crochadh air dè an seòrsa bathair a tha ùidh agad. Ma bhios sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn Chinnsidheach,' mhòr-chuid daoine ag ràdh gu bheil e nas fheàrr na "Avon", ach tha an fheadhainn a tha ag aontachadh. Nas mionaidiche, a tha a ràdh gun robh an dà chompanaidh a 'dèanamh obair fìor mhath len obair. Ach a thaobh an t-airgead sin, tha beachdan eadar-dhealaichte air a 'chas agus nail cùram. Tha gu bheil mòran dhaoine air aithris gu bheil na "Avon" goireasan sin a tha fada bho leth. Mar eisimpleir, ma bhios sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn a nail lìomhaidh, luchd-cleachdaidh a' sgrìobhadh gu bheil iad fìor ùine fhada gus an tiormaich e, agus gu tric tha duilgheadasan le iarrtas an dàrna cheum, a tha ann an sam bith nach robh ag iarraidh a dhol dhan leabaidh dìreach. Fhiach cuimhneachadh cuideachd tha an Lipstick sin ann an "Oriflame" tha mòran nas ìsle na iomadh càileachd an dùil, gu h-àraidh ann an coimeas ris a 'dèanamh "Avon". Still tha e comasach a ràdh facal mu na Siampù, a tha, a rèir cuid luchd-cleachdaidh nach eil Sònraichte, gin de chompanaidhean. Ach, ma tha thu da-rìribh agus tha an deagh beachd, bidh iad as buailtiche a bhith a "Avon". So dè a roghnaicheas tu - "Oriflame" agus "Avon"? A tha nas fheàrr ann an càileachd? A rèir slat-tomhais seo bathar nan dà chompanaidh mu dheidhinn a tha an aon rud, ach tha an "Avon" a tha nas fhaisge air an Lux na an "Oriflame", ach tha an "Oriflame" agus nas saoire.

cùbhraidheachd

Bu chòir dhuinn cuideachd a 'bruidhinn mu na spioradan - iad follaiseach nach eil buin an sòghalachd' chlas, ach, taing don a h-osal, tha mòr-chòrdte am measg nan cuibheasachd neach-cleachdaidh. Uime sin, tha e a 'cuideachadh le bhith a' tuigsinn dè a tha as fheàrr a cheannach spioradan - "Avon" no "Oriflame". Tha e nas fheàrr a chumail spioradan na "Avon", agus mòran comharran eile a tha cuideachd air thoiseach air an co-fharpais bho "Oriflame". Tha diofar blas, am measgachadh comasach, an làthair an lùib, agus mòran a bharrachd - aig an àm seo, "Avon" a 'dol air adhart. Ach, chan eil seo a 'ciallachadh gu bheil an "Oriflame" fìor droch spioradan anns a' cheist - uile duine gheibh dha fhèin rudeigin inntinneach. Simply "Avon" Tha sibh nas buailtiche a dhèanamh. Mar sin tha e ceàrr a bhith a 'faighneachd dè blas nas fheàrr, a "Avon" no "Oriflame" - gach neach a gheibh e fhèin rudeigin freagarrach mar am fear-dèanamh no eile. Ach ann an "Avon" spioradan càileachd is iomadachd aig an àm air thoiseach air "Oriflame".

Jobs "Avon"

Agus a-nis tha sibh deiseil dealbh de na stuthan air an dà chuid companaidhean urrainn dhaibh beachd coitcheann agus stèidhichte air a 'taghadh an t-aon a tha thu barrachd ùidh. Ach tha taobh eile, nach eil a 'gabhail a-steach a' gabhail cùram de agad fhèin craiceann no Chinnsidheach - tha seo co-obrachadh leis a 'chompanaidh airson prothaid. Ma tha thu ag iarraidh a bhith na chomhairliche no riochdaire aon de na companaidhean, an loga bacaidh mu dheireadh anns an aiste seo chuidicheas tu co-dhùnadh dè a thaghadh - "Avon" no "Oriflame". Cosnadh ann an dà chompanaidh, gu dearbh, nach eil stàball, mar sin a h-uile càil an crochadh air thu. Mar sin, a 'chiad de a h-uile bu chòir aire a thoirt don "Avon" - tha seo a' chompanaidh urrainn thàladh a gheibh thu an-asgaidh toiseach. You cha mhòr nach eil a dhìth a dhèanamh airson a bhith na chomhairliche - a 'lìonadh an fhoirm, agus thu mar-thà a thogail. Bhon a 'chiad òrdugh, bidh thu comasach air bathar fhaighinn "Avon" le 30 às a' cheud lasachadh, a bhios a 'cumail a' fàs. Faodaidh tu seo a chleachdadh airson lasachaidh-eaconamaidhean aca fhèin agus airson cosnaidhean. Tha thu an seo tha mòr cothroman airson dreuchd a 'fàs - thar ùine faodaidh sibh fiù' s a-steach stiùiriche a 'phrògraim leasachadh gu bhith na cho-òrdanaiche. Ach ann an so uile tha aon rud a tha dhìth - tha e gu math dona an dòigh-obrach. Gu math tric, bhiodh daoine a tha ag iarraidh a bhith na chomhairliche, an dòchas beagan airgid a chosnadh nuair a tha iad cothrom. Ann an "Avon" an dòigh a tha mòran nas miosa - feumaidh sibh a dhèanamh maireannach droch ceannach agus a 'reic ultach bathair a bhith ag èirigh gu h-àrd. Agus mearachdan sam bith a gheibh sibh air falbh cruaidh choisinn tiotal. Mar sin "Avon" tha freagarrach dhaibhsan a tha dona mu bhith a 'togail agad fhèin meanbh-gnìomhachais. Ge-tà, beachdachadh air an aon chompanaidh nach bi cothrom dhut tuigsinn gu bheil e nas fheàrr a bhith a 'taghadh "Oriflame" agus "Avon". Tha nas fheàrr a dhèanamh? Airson seo a fhreagairt, tha e riatanach a 'coimhead air an obair anns na "Oriflame".

Ag obair ann an "Oriflame"

Airson fios a tha nas fheàrr - "Avon no" Oriflame "? Far a b 'fheàrr a bhith ag obair ann an "Avon" no "Oriflame"? One leth an tòimhseachan a tha ullamh, a-nis tha e riatanach a 'coimhead air an dàrna. Dè an eadar-dhealachadh eadar an obair ann an "Oriflame"? Tha an fhìrinn gu bheil mòran nas lugha theann - faodaidh sibh a chur an gnìomh mar mòran stuthan mar a tha thu ag iarraidh - dìreach mar mòran airgid gheibh thu bho bidh seo an crochadh air. A bharrachd air sin, tha brosnachadh air a thoirt seachad cho math nas fhasa, agus os cionn a h-uile, tha e cuideachd a 'toirt dhut an teachd a-steach a bharrachd. Ma tha thu a 'toirt cuireadh do charaidean gus a bhith nan comhairlichean, gheibh thu àireamh sa cheud de aca a reic. 'S urrainn dhut leantainn air adhart ag obair gus tuilleadh airgid fhaighinn - no ga fàgail mar a tha agus dìreach a bhith fulangach le teachd a-steach an fheadhainn co-chomhairlichean a tha gu h-ìosal thu ann an pioramaid.

Cleachdaichean a tha iad fada nas buailtiche a bhith a 'freagairt gu math ri e ann an "Oriflame", oir chan fheum thu mòran - a tha agad a chuireas tu air an son fhèin agus a' mìneachadh dhut fhèin dè an seòrsa teachd-ìre a bhiodh. Mar sin, tha e gu math furasta a thuigsinn gu bheil daoine a 'bruidhinn mu bhith ag obair ann an "Oriflame" a tha nas blàithe na mu fhiosrachaidhean fhèin ann an "Avon". Ach ma tha thu ag iarraidh a dhol air adhart agus a 'streap suas an corporra fàradh, chì thu gum bi an dà chuid companaidhean a tha agad ri fhulang droch fharpais agus a' cur tòrr oidhirp gus soirbheachadh.

Co-dhùnaidhean air an obair

Nàdarrach, cho luath 'sa bu chòir a ràdh gun robh a' chùis seo ann an tòrr an crochadh air dè an amas a tha thu airson a shuidheachadh fhèin. Ma tha thu ag iarraidh a bhith beag taobh teachd a-steach agus tlachd a ghabhail air cuid de na buannachdan ann an riochd lasachadh prìse, a 'chiad sampaill de stuth ùr agus mar sin air, an sin thu cinnteach bu chòir tagh "Oriflame". Faodaidh tu obrachadh cho math tha sibh ag iarraidh, agus a 'faighinn mòran airidh. Ach, ma tha do rùintean a tha nas miosa, an sin bu chòir dhuibh aire a thoirt don "Avon", bhon a tha far a gheibh sibh teansa a thogail ann an dreuchd ann an làn mhothachadh air an fhacal. Bidh cothrom agad a dhol seachad air cùrsa trèanaidh aig a "Acadamaidh Beauty agus Gnothachais" agus tha drùidhteach airgid. Ach a h-uile seo, bidh feum air oidhirp mhòr agus gèillidh le crìochan teann. Mar eisimpleir, gach chomhairliche fhuair e sgìre, a tha a 'sgaoileadh maise-gnùis, a' coileanadh ìrean sònraichte. Ma tha thu nedovypolnyaete norm - chailleas tu adhartas agus a 'faighinn nas lugha de dh'airgead.

A tha nas fheàrr a thaobh obair - "Avon" no "Oriflame"? Air mo shon fhìn, tha e a 'mìneachadh gach neo-eisimeileach, mar a tha an dà chompanaidh ann an cùisean a thaobh dhreuchdan, mòran nas gu math eadar-dhealaichte seach ann an càileachd a dhèanamh cungaidhean maise. Ach, fiosrachadh bunaiteach a tha thu air fhaighinn mar-thà, agus air stèidh faodaidh e mar-thà a 'tarraing sam bith co-dhùnaidhean. Chan eil cabhag - Dèan mion-sgrùdadh dè tha sibh ag iarraidh a-mach às a 'ghnìomhachd seo, dè ur dùil agus dè an ùine a tha sibh deònach a thoirt seachad an obair seo. Agus an roghainn as fheàrr - a tha a 'clàradh an dà chuid ann an siostaman, oir chan eil e a' cosg thu ann an rud sam bith. 'S urrainn dhut a dhèanamh saor an-asgaidh - agus a' feuchainn an dà chuid. Tha daoine a tha a 'co-dhùnadh gu sgiobalta a tha freagarrach dhaibh. Agus tha an fheadhainn a tha aig an aon àm ag obair agus a "Avon" agus "Oriflame". Mar sin faodaidh tu gu sàbhailte fheuchainn, a 'feuchainn agus a' dearbhadh dè tha as freagarraiche dhuibh. Agus tha e a 'dèanamh coimeas le fiosrachadh mun bhathar, mar a gheibh sibh cothrom air bathar a' chompanaidh airson bheil sibh ag obair.