Nuadh-Bashkir àlainn ainmean

Bashkir cànan a bhuineas don Turkic teaghlach. Agus a chionn mòran de na Bashkir ainmean mòr coltach ri na Tatarais. Ach, a thuilleadh air an cànan a th 'ann dàimh agus cultarail dàimh, a thuilleadh cràbhach. Uime sin, nua-Bashkir ainmean mhòr ann bhon fhacal Arabais agus Persian cànan. Tha cuideachd àireamh shònraichte sa cheud de dìreach Turkish ainmean - an dà chuid traidiseanta agus ùr a chruthachadh. Gu h-ìosal, tha sinn a 'toirt seachad liosta den a' chuid as motha de ainmean cumanta ann an cuairteachadh am measg Bashkirs.

liosta de dh'ainmean

Tha sinn air ath-riochdachadh air an liosta anns nach eil a h-uile Bashkir ainmean. Bha iad an sin tòrr, agus tha sinn fhìn a chuingealachadh gus a 'chuid as samhlachail agus measail fheadhainn. A thuilleadh air sin, na diofar dhual-chainntean na Bashkir ainmean eadar-dhealaichte anns an àireamh de litreachadh agus fuaimneachadh. Tha an riochd anns a bheil na h-ainmean air a thoirt seachad gu h-ìosal, stèidhichte air an t-seann chleachdadh a bhith a 'gluasad fuaimean Bashkir Russian litrichean.

Leis fhèin, tha an liosta a thèid a roinn ann an naoi roinnean cuspaireil, aonachadh Bashkir ainmean air diofar adhbharan.

cràbhach ainmean

Abdulla. Tha a ' fear a tha ainm an Arabic tùs. Eadar-theangachadh dhan Ruisis a 'ciallachadh "tràill Allah". Gu math tric tha e mar phàirt de iom-fhillte compound ainm.

Asadullah. Litireil a 'ciallachadh "Lion Dhè."

Batulla. Tha e a 'tighinn bho ainm an Kaaba - an naomh-ionad a' dèanamh taisteal a Mecca.

Gabit. Facal seo ris an canar cràbhach aoraidh de Allah neach.

Gaden. Bashkir ainmean de na balaich a tha gu tric air a thoirt seachad ann an urram sam bith cràbhach agus a thaobh bun-bheachdan. Mar eisimpleir, an ainm seo a tha a 'Arabic ainm pàrras.

Gazi. Ann fhèin, am facal seo a 'ciallachadh an duine a' dol an cruaidh-strì airson an creideamh.

Gayfulla. Tha litireil a 'ciallachadh - "an gràs Dhè."

Galimulla. Ann an Russian translation S e male-ainm a 'ciallachadh "an omniscience de Allah."

Zaynulla. Eòlas Creideimh epithets, tha e cuideachd cumanta am measg nan ainmean Bashkirs balaich. Bashkir nuadh-ainmean, gu dearbh, gu math tric tha Islamic correlations, seach shinnsireil pàganach. Mar eisimpleir, tha an t-ainm eadar-theangachadh mar "sgeadachadh Allah."

Dean. Bashkir female ainmean gu tric tha cràbhach connotations. Anns a 'chùis seo, tha ainm a' eadar-theangachadh mar "chreidimh" agus tha Arabic freumhan.

Dayan. 'S e cràbhach ùine a tha air a bhith na ainm. Tha ea 'ciallachadh an ìre as àirde,' se sin, a nèamhaidh, diadhaidh breitheanas.

Daniyal. Tha an duine seo, ainm a tha a 'ciallachadh "faisg air Dia."

Zahid. Ann an Arabic, tha am facal a 'chreidimh an t-ascetic, an ascetic.

Ziyatdinov. Tha seo a-ainm - cràbhach eile teirm. Anns a 'chùis seo, tha e' ciallachadh aon a 'searmonachadh creideamh. Aon fhacal faodar eadar-theangachadh mar "mhiseanaraidh."

Isfandiyar. Tha ainm an t-seann Iran tùs. Eadar-theangachadh mar "tiodhlac naomha."

Islam. Cuideachd, an female riochd Islam. Tha e follaiseach luach a 'tighinn bho ainm an creideamh Muslamach.

Ismail. Nithean Bashkir fir ainmean tha a 'tighinn bho seann Hebrew. 'S e seo fear dhiubh, agus tha e a' ciallachadh "Tha Dia a 'cluinntinn."

Indira. Bashkir nigheanan ainmean glè ainneamh co-cheangailte ri neo-Islamic cràbhach bun-bheachdan. Tha seo a-ainm --dhealaichte. Tha e a 'tighinn bhon Sanskrit agus tha e an ainm an Hindu ban-dia a' chogaidh.

Ilyas. Tha ea 'ciallachadh "an cumhachd Dhè."

Iman. 'S e seo facal eile airson an creideamh. Ach an turas seo, an t-ainm - fireann.

Kamaletdin. Complex Arabic ainm, a ghabhas eadar-theangachadh le "sàr-mhathas ann an creideamh" no "cràbhach iomlanachd".

Kashfulla. A bheil eadar-theangachadh mar "foillseachadh bho Allah."

Neart is an cumhachd

Azamat. Tha ainm Arab thùs, a 'ciallachadh laoch no gaisgeach. Faodaidh tu cuideachd an t-eadar-theangachadh facal "ridire."

Aziz. Cuideachd, an female riochd Aziz. Àlainn seo Bashkir-ainmean a 'ciallachadh "treun", "cumhachdach."

Bàraichean. Le starotyurkskogo cànan ainm a 'ciallachadh "làidir".

Bahadir. 'S e seo ainm Persian facal a' ciallachadh "gaisgeach."

Zabir. Cuideachd, tha am boireannach a chruthachadh Zabira. Tha ea 'ciallachadh "doirbh", "neo-shùbailte", "gun bhriseadh."

Zufar. Ann an Arabic, an t-ainm a 'ciallachadh "a bhuannaich".

Ishbulatov. Turkic ainm, a tha air eadar-theangachadh gu litireil "mar Bulat". Tha ea 'ciallachadh fìor làidir duine.

Qahira. Cuideachd, an female riochd Qahira. Tha ea 'ciallachadh neach a tha air a bhuannachadh ann an sabaid.

cumhachd

Amir. Cuideachd, an female riochd Amir. Tha ainm Arab tùs. 'S e ùine airson an riaghladair.

Akhund. Tha seo a 'Turkic ainm a ghabhas eadar-theangachadh leis an fhacal "mhaighstir".

Banu. Tha mòran ainmean-Bashkir boireann, cho math ris na fir, a tha co-cheangailte ri bun-bheachdan cumhachd agus buaidh. Mar eisimpleir, an ainm Persian tùs a 'ciallachadh "a' bhean-uasal."

Bika. Tha ea 'ciallachadh an aon rud ri roimhe. Ach tha aig an aon àm a 'Turkish cànan.

Gayan. Facal seo a 'ciallachadh duine-uasal, uasal.

Ildar. Bashkir balaich ainmean ciallachadh "Tighearna" gabhail a-steach an t-ainm measgaichte Tatarais-Persian tùs.

Mirgali. A bheil eadar-theangachadh mar "righ mòr."

slàinte

Asan. Tha Turkic cànan an t-ainm a 'ciallachadh "fallain".

Bilal. Tha luach coltach ris roimhe ainm. Ach an tùs seo coltach - Arab.

Sabit. Tha ea 'ciallachadh "làidir", "a' toirt deagh shlàinte."

Salamat. Fireann-ainm a 'ciallachadh "fallain."

Salim. Boireannach, ainm a tha a 'ciallachadh "fallain".

beairteas

Diamond. Tha mòran Bashkir ainmean agus iad a 'ciallachadh a' tighinn bho na h-ainmean de seudan no facail, aon dòigh no eile co-cheangailte ri bun-bheachdan de bheartas, pailteas is beairteas. Seo facal Arabais, cumanta cuideachd ann an Ruisis an cànan agus a 'ciallachadh gu sònraichte am measg na Bashkirs e gu math mòr-chòrdte a-ainm.

Bayan. Seo facal a tha measgaichte Arab-Mhongòilia tùs. Tha ea 'ciallachadh "bheairteas." Glè thric ag obair mar phàirt de iom-fhillte, compound ainmean.

Bikbaev. So Turkic an cànan ris an canar glè bheairteach no fìor fear beairteach.

Ghani. Tha ea 'ciallachadh ann an Arabic an duine beairteach, mar as trice a bhith sam bith dreuchd poblach.

Dinar. Cuideachd, an female riochd Dinara. Tha ea 'toirt ainm bhon eponymous buinn. Metaphorically a 'ciallachadh ulaidh agus beartas.

Maysara. A 'ciallachadh "beairteas", "am pailteas."

Margarita. Ainm Greugach tùs. 'S e an tiotal a neamhnaidean.

bòidhchead

Agliya. Leis a 'bheachd a bòidhchead an t-saoghal a tha co-cheangailte uiread ainmean caileagan. Bashkir nuadh-aimsireil agus seann ainmean eil ach a-mhàin. Ainm seo, mar eisimpleir, a 'ciallachadh "glè bhòidheach."

Azhar. Men ainmean uaireannan cuideachd co-cheangailte ri bòidhchead. Anns a 'chùis seo, a' Adverb faodar eadar-theangachadh mar "air leth àlainn."

Alice. Tha ainm Gearmailteach bho thùs. Tha litireil a 'ciallachadh - "bòidheach".

Bella. Tha luach an ainm seo a tha coltach ris an fhear roimhe. Ach tha e a 'tighinn bhon Laideann.

Guzel. 'S e seo an t-ainm a chòrdas ri daoine a dh'fhaodas Bashkir ainmean. Girls canar gu tric Guzel, oir tha e a 'ciallachadh "àlainn."

Jamil. Arabic male-ainm a 'ciallachadh "bòidheach".

Shiph. Eadar-theangachadh litireil mar "tana".

Zuhra. Leis an fhacal Arabais eadar-theangachadh mar "sgoinneil". Mar pearsanta ainm a 'toirt iomradh air àilleachd a-sealbhadair.

Latifah. Another ainm a 'ciallachadh "bòidheach".

Lusan is beathaichean

Aigul. Fìor an t-ainm de Turkish tùs. Tha ea 'ciallachadh "a' ghealach flùr".

Akbars. Le Tatarais cànan a 'ciallachadh "geal leopard".

Arslan. Turkic facal a 'ciallachadh leòmhann.

Arslanbika. 'S e an feminine cruth an ainm roimhe. Mar sin, tha ea 'ciallachadh leòmhann.

Artair. Ainm, air iasad bho Bashkirs cànan Ceilteach tro mheadhan na Beurla. Eadar-theangachadh mar "giùlan".

Assad. Ainm eile a 'ciallachadh leòmhann, ach an turas seo ann an Arabais. Ach a dh'aindeoin seo tha facal air a ghairm Hijri mìos a tha a 'tuiteam aig àm Iuchar.

Gulchechek. Flower ùrlaran tha mòran ainmean-Bashkir caileagan. Beautiful agus ùr, tha iad gu math mòr-chòrdte am measg an t-sluaigh de Bashkortostan. Embodiment seo tha, mar eisimpleir, an t-ainm Ròs.

Gul. Ann fhèin, am facal seo a 'ciallachadh "flùr". Glè thric, na caileagan a bhith air ainmeachadh le ainm sin.

Gulzifa. Litireil a 'ciallachadh "flùr". Tha Persian tùs.

Zaytuna. Facal seo ris an canar an craobh olaidh. Tha e cuideachd cumanta mar ainm ceart.

Lala. Mar sin ann ris an canar Persian tiuilip.

Laura. Ainm, air iasad bho Laideann. Tha e a 'tighinn bhon craobh labhrais.

Lily a 'ghlinne. A-ainm a tha cuideachd a designates ainmeil eponymous flùr.

Leia. Tha Hebrew ainm. Tha e a 'tighinn bhon ainm antelope.

Liana. French ainm. Tha e a 'tighinn bhon aon lus.

Milyausha. Persian dualchainnt ainm Violet flùr.

Narat. Tha Mhongòilia agus Turkic tha an cànan an ainm sam bith Evergreen craobh.

Narbekov. Persian ainm, a tha a 'tighinn bho mheasan an pomegranate craobh.

Rachel. Tha Hebrew-ainm sin a 'ciallachadh "chaorach".

Reseda. Air iasad bho na Frangaich ainm, an aon ainm aon flùr le glè chiatach aroma.

pearsantachd feartan

Agdal. Tha ea 'ciallachadh "cothromaiche."

Agzam. Fireann ainm, a ghabhas eadar-theangachadh mar "àrd". Gu math tric air a chleachdadh mar phàirt iom-fhillte ann an ainmean-dhèanta.

Adeline. Ainm, air iasad bho na Gearmailtis. Eadar-theangachadh mar "cothromach" no "urramach."

Aibat. Arabic dual-chainnt, a tha air eadar-theangachadh mar "ùghdarrasail."

Akram. Facal seo ris an canar an càileachd fialaidheachd ann an Arabais. Mar an duine ainm a 'ciallachadh, fa leth, fialaidh duine.

Alan. Tha Turkic cànan a 'ciallachadh "deagh-nàdarrach."

Arsene. Greugais tùs ainm cumanta am measg nam Muslamach. Eadar-theangachadh mar "Fearless", "Brave".

Asgat. Litireil a 'ciallachadh "na bu thoilichte."

Assiya. Gluasad urrainn a bhith mar "chofhurtachd" no "Lecha".

Asliya. Another female Arabic ainm. Eadar-theangachadh mar "fìor", "dha-rìribh".

Asma. Litireil a 'ciallachadh "àrd". Metaphorically faodar eadar-theangachadh mar "Ghàidhealtachd."

Asfat. Mar sin ghairm math, duine math.

Afzal. Ann an Arabic e a 'ciallachadh "a' chuid as motha airidh."

Ahad. Eadar-theangachadh mar "air leth sònraichte."

Ahmad. An Arabic facal a 'ciallachadh "ainmeil."

Amin. Cuideachd, an female riochd Amin. Tha luach "dìleas."

Bagman. Seo facal 'S e neach eile a bharrachd air deagh-ghean.

Bahir. Words a 'cur an cèill an seilbh "fosgarrachd."

Gabbas. Tha ea 'ciallachadh "Moody" no "ghruamaich".

Gadelia. Tha na boireannaich a fhoirm - shat. Tha ainm a 'tighinn bho na bun-bheachd ceartas.

Galiulla. Tha an duine seo, ainm a tha a 'ciallachadh neach a tha a' còrdadh àraidh cliù am measg feadhainn eile.

Gamil. Adverb seo a 'tighinn bhon fhacal Arabais sin a' ciallachadh obair chruaidh.

Gafar. Tha ea 'ciallachadh tròcaireach, buailteach do daonna maitheanas.

Gafiyat. Eadar-theangachadh mar "sìth."

Gayaz. Tha ea 'ciallachadh "an neach-cuideachaidh."

Garay. 'S e seo Persian fhacal, aig a bheil ciall - "dòigheil duine".

Davud. Tha Hebrew-ainm sin a 'ciallachadh "leannan."

Daris. Ann an Arabic, tha am facal air a theirear ris an neach-teagaisg. Bashkirs chleachdadh mar ainm ceart.

Dilara. Boireann Persian dual-chainnt, a 'ciallachadh leannan.

Dilbar. Facal eile, air iasad bho Persian. Faodaidh e bhith gu garg eadar-theangachadh mar "bòidheach", ach tha an ciall a tha nas fhaisge air an ainm roimhe, an uair sin, tha an tè a ghràdhaich e dhi seun.

Zaki. Eadar-theangachadh mar "virtuous".

Zalika. Ann an Arabais, 'S e ainm an sgaiteach boireannach.

Zaliya. Litireil, "bàn", ie a 'boireannach bàn.

Insaf. Ann an Arabic, tha am facal a 'ciallachadh' briodadh agus cothromach duine.

Kadim. Cuideachd, an female foirm - Kadima. "Seann", "seann", "seann" - mar sin air eadar-theangachadh an t-ainm.

Kazim. Tha am facal a 'tighinn bhon Arabic freumh a' ciallachadh a foighidinn, agus - mar ceart-ainm - ag innse mu euslainteach duine.

Cahill. Boireann Arab dual-chainnt, a 'ciallachadh "labhrach", "labhrach."

Karim. Cuideachd, an female riochd Karim. Tha e fhialaidh, uasal agus fialaidh duine.

Clara. Dualchainnt Muinntir an German-freumh Laidinn. Tha ea 'ciallachadh "solas."

Kemal. Ann an Arabic a 'ciallachadh "inbheach".

Minnulla. Tha an duine seo ainm a thoirt air an leanabh aig a bheil coltas seasamh a-mach am ball-dòbhrain.

Gliocas is eòlas

Aglyam. Tha seo a 'ainm fhèin a' ciallachadh neach a tha fhios aig tòrr. Gu math tric air a chleachdadh mar phàirt de ainm-fhillte.

Agil. Mar sin, tha boireannach spaideil.

Alim. Fireann-ainm a 'ciallachadh "fios". Tha tùs an ainm - Arabais.

Bakir. Sgoilear a 'ciallachadh,' se sin an neach a tha a 'dèanamh rudeigin.

Galim. Tha Arabais focal a 'ciallachadh toinisgeil, foghlam, dh'ionnsaich duine.

Galima. 'S e an feminine cruth an ainm roimhe.

Garif. Tha seo a 'ciallachadh ainm an neach aig a bheil eòlas sònraichte mu dheidhinn rud sam bith. Faodaidh tu e eadar-theangachadh leis an fhacal "mothachadh".

Dana. Tha seo a 'feminine dualchainnt Persian tùs. Tha e air eadar-theangachadh mar "aig a bheil eòlas."

Danis. Ach tha e Adverb a 'ciallachadh eòlas fhèin mar sin ann an Persian cànan.

Zamir. A bheil eadar-theangachadh mar "inntinn."

Zarif. Fireann ainm, a tha ris an canar duine socair, modhail, cuideachail.

Idris. Another Arabic facal airson deisciobal.

Katib. Fireann foirm - Katib. Tha seo a 'fhacal Arabais ris an canar daoine an sàs ann an sgrìobhadh.

Nabib. Ann an Arabic e a 'ciallachadh "tùrail."

sluagh nèimh

Aybanu. Nèamhaidh buidhnean - an àite a bhith tric cuspair ris a bheil ainmean Bashkir caileagan. Beautiful agus co-aimsireil, tha àite sònraichte ann an Onomasticon Bashkirs. 'S e seo ainm ann an iom-fhillte a rinneadh e. A 'ciallachadh gu bheil e comasach gu translate an abairt "nighean,' mhìos seo."

Aynur. 'S e seo ainm an Arab-Tatarais tùs. Tha ea 'ciallachadh "solas na gealaich." Faodaidh ea bhith an dà chuid fireann agus boireann.

Aisylu. Tha seo a 'feminine Tatarais ainm aig a bheil ciall a thoirt na faclan "maise, a' mhìos seo."

Aytugan. Tha an duine seo, ainm a tha air eadar-theangachadh litireil mar "gealaich Èirigh na grèine."

Camara. Dual-chainnt eile an ainmean gealaich. Tha e air eadar-theangachadh mar "soilleir, mar mìos."

Nadzhmi. Ann an Arabic a 'ciallachadh "star".