Gruaim air: cleachdadh na phraseological Synonyms

Tha expressiveness na Ruis tha an cànan gu math tric doirbh a tuigsinn, nach eil a-mhàin coigrich, ach fiù 's compatriots. Tha àireamh mhòr de shamhlachail abairtean de phraseology, dualchainnt Tionndaidhean, dùbailte agus trì chiall e a 'tionndadh a-steach an eadar-fhighte chuartan. Mar eisimpleir, math sìmplidh abairt "dèan aodann gruamach" gu dearbh a 'tionndadh a-mach a bhith gu math inntinneach airson cànanach rannsachadh. Ciamar a chleachdadh an abairt seo, ceart? Ann an cuid de chùisean tha e nas fheàrr a thaghadh co-fhacal?

chruthachail fiamhan-aodainn

Tha a 'chiad, gu dearbh, na thuairisgeul air a' mimic a chur an cèill, a 'ciallachadh iomadh diofar fhaireachdainnean. Ciamar agus carson urrainn gruaim? Ma tha thu a 'lùghdachadh mhala gu sròn sìos, gheibh sinn an fearg a chur an cèill air' aghaidh, tha e sa mhòr-chuid agus tha ann an inntinn a 'cleachdadh an abairt mus dhuinn.

Faodaidh tu gruaim, chan ann a mhàin an feargach sunnd. Tha mòran dhaoine mar sin a 'cur an cèill am dùmhlachd, dona, thoughtfulness. Facial dreach dà-sheaghach, faodaidh an neach-fhaireachdainn airson an àite no a chur còmhla riutha ann a 'mhòr-chuid sònruichte air dòigh. Tha an litreachas a tha cumanta - làidir ealanta uidheam - an abairt "gàire tro deòir" nuair a bha cuideigin a 'magadh nach oir bha e air a bhith spòrsail, agus bròn no cràdh. 'S dòcha, gach neach a thèid a lorg ann an chuimhneachan air an suidheachadh far an aghaidh nach robh dè bha a' tachairt ann m 'anam, agus glè eadar-dhealaichte faireachdainnean mar dìon mask.

A 'cleachdadh tuairisgeul fiamhan-aodainn ann an seata abairtean

'S fhiach toirt fa-near, a tha ann fhèin a chur an cèill "dèan aodann gruamach" a tha air nach eil feum, a chionn nach' eil ni sam bith eile a bhios ag obair le gruaim air. Chan urrainn dhut frowned ghruaidhean, cluasan no bilean - tha seo air a dhèanamh a-mhàin mhalaidhean. Anns a 'chùis seo, sùilean, gàire, no dìreach faodaidh beachdan ghruamaich, a tha, a-rèir na faireachdainnean anns a bheil daoine dìreach a dhèanamh feart grimace, a' cur an cèill sunnd.

Ann an cuid de shuidheachaidhean, a 'toirt iomradh fiamhan-aodainn abairtean a tha air an cleachdadh ann an litreachas no dìreach ann air beatha làitheil? Nuair dìreach nach urrainn "dèan aodann gruamach" gun abairtean? Phraseologism luach a tha dìreach ceangailte ris an fhaireachdainn bunaiteach, a tha an cois grimace. Mar sin, faodaidh tu tric a 'cluinntinn na comhairle nach gruaim air fiù' s ann co-cheangailte ri neo-fhaicsinneach-labhairt, air a 'fòn no ann an conaltradh mas-fhìor. Tha an abairt "A-nis tha e a 'fighe mhalaidhean" a chleachdadh airson a' ciallachadh "agus a-nis tha e feargach" (no dhragh no yearn).

Diofar dhòighean airson gruaim

Airson cuideam a chur air thuaran-fhaireachdainn, gu tric a 'cleachdadh an barrantachaidh adjective. Gruaim a dh'fhaodas a bhith menacing, feargach, deireadh a 'bhàta, brònach, muladach, spòrsail, ag amas, cho-dhùnadh. Ma thathar ag iarraidh, is urrainn dhut an fheadhainn agad fhèin dòigh agus an t-adhbhar airson a shònrachadh aodann-labhairt, agus chan eil gin dhiubh a bhiodh e neònach, oir daonna faireachdainnean chan urrainn beachdachadh air seaghach.

Tha freagarrachd a 'cleachdadh an abairt

Ma bàrdachd agus litreachas a 'cleachdadh ghnàthasan-cainnt airson ìomhaighean is narrative convexity, ann an cuid de chùisean, tha ea' moladh atharrachadh beagan teacsa chan eil sin a 'coimhead gòrach. Oifigeil a tha seòladh cha mholamaid ealanta image - thathar den bheachd-chuimseach agus neo-iomchaidh, mar sin tha e gann a Faodaidh neach-lagha comhairle a thoirt do chuideigin "dèan aodann gruamach." Synonyms bu chòir a thaghadh a leithid sin a sheachnadh leughadh Duality, tha e ceadaichte airson dibhearsain no theacsaichean ann an àrd bàrdachd.

'S fhiach cuimhneachadh gu bheil e a' faireachail gnàthasan-cainnte, gu h-àraidh ma tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn aithris sgrìobhte. Leughadh a 'cur fhaireachdainn fhèin a bhios ann overtones iarraidh, agus, ma tha e a' co-dhùnadh gu bheil a 'fulang burraidheachd thairis e, bidh e a-mhàin Sgàineadh teacs a chur ri chèile. Mar sin, an àite "nach 'eil gruaim air," b' fheàrr gun a bhith a 'faighneachd dhùrachd dhragh, duilich agus a' tighinn gu aonta.

Cuidich mì-thuigse a sheachnadh facal sealltainn fhaireachdainn, a tha air a bhith air an liostadh gu h-àrd ann an cruth buadhairean. Neo "brows furrowed feargach," agus "feargach." Anns a 'chuid as motha de chùisean, tha seo gu leòr.

shamhlachail a chur an cèill

Gus a chruthachadh ealain ìomhaighean de ghnàthasan-cainnt a tha a 'chuid as beannaichte ionnstramaid. Iad a 'leigeil a chomharrachadh faireachdainnean ann am beagan stròc, mar sin a chruthaich sgrìobhadair no bhàrd dealbhan bhith beò, a' tòiseachadh a 'tarraing anail, air a lìonadh le dathan. "Frowning" - gnàthasan-cainnte le dorcha agus fìor dhroch faireachail dath, mar sin ma tha am bàrd a 'ghruamaich Chaidh oidhche a chur air aghaidh a chur an cèill, agus an uair sin chan eil duibh-thiamhas leughadairean, air an làimh eile, tha tuigse dhomhainn. Ged a tha na PM eil aodann, mhalaidhean, nach robh dad aige ri gruaim air.

Gruaim ann an shamhlachail mothachadh, an urrainn dad sam bith - coille ghiuthais, an iarmailt, air an oidhche ghaoith. Nuair a tha am bàrd ag innse mu ghruamaich latha, a tha e ann an inntinn a-mhàin na faireachdainnean a dh'èireas bho amhairc. Nuair a bhios a 'cruthachadh obair litreachais, an t-ùghdar a dh'fhaodadh a bhith caran a sguabadh air falbh le shamhlachail a chur an cèill, agus an uair sin tha ea' fàs duilich a sheòrsachadh a-mach an jumble na samhlaidhean, airson a 'chùis air an adhbhar. Le Meadhanach cleachdadh teacsa, air a 'chaochladh, tha ea' fàs riatanach gus buaidh a thoirt air càileachd an leughadair agus a 'toirt aoibhneas.