Còmhraidh abairtean ann am Beurla le eadar-theangachadh. Abairtean do luchd-siubhail. Tha a 'mhòr-chuid a' cleachdadh abairtean ann am Beurla

Tha an comas fhaighinn ann an àm a 'chòmhraidh a tha riatanach a-mhàin Chan eil poileasaidh. Airson daoine a tha dìreach air tòiseachadh ag ionnsachadh chànan cèin? tha e cuideachd air leth cudromach, agus seo a 'tighinn a chuideachadh a' facal-fillers, a thuilleadh air an abairt a bhios a 'lìonadh an tost agus Cnuasaich' nad agaibh ath-aithris. Na biodh eagal ort gnàth abairtean - ar cànan 'S e aon dhiubh.

Abairtean feumail Beurla: lìonadh fosadh

Mar sin:

1. Uill - Analog ar "math" no "math". Mhàin "math" Chan e causative mothachadh, "thig air!" - ann an seagh seo tha sinn ga chleachdadh ann an deireadh an t-seantans, agus ann an toiseach an abairt - nuair a dh'fheumas sinn airson "a cheannach àm." Mar eisimpleir: «Uill, innis dhomh tuilleadh mu ur planaichean». - "Uill, innis dhomh tuilleadh mu na planaichean agad." Eile eadar-theangachadh air an fhacal - "ann an cùis sam bith." Mar eisimpleir: «Uill, chan eil mi math cho math labhairt». - "Co-dhiù, chan eil mi cho math labhairt."
2. Co-dhiù - gluasad roghainnean a tha an aon rud ri airson math, ach co-dhiù a 'cleachdadh feart in-imrich às na Stàitean Aonaichte. Eisimpleir: «Co-dhiù, Iain dealaichte» - «Anns an fharsaingeachd, Iain dealaichte."
3. Cho fad 'sa - mar sin, an ìre mhath, mu dheidhinn ciamar, msaa Mar eisimpleir: «Cho fada' sa tha cuimhn 'agam a tha thu a' planadh a 'fàgail an obair sin» .. - "Tha mi a 'tuigsinn gu bheil thu a' dol a 'fàgail an obair seo."
4. Le t-slighe, no a 'còrdadh lìonraidhean sòisealta roghainnean a lùghdachadh seo abairt - btw. A bheil eadar-theangachadh mar "an t-slighe", "an t-slighe." Mar eisimpleir: «an t-slighe, mo leannan cuideachd dèidheil air baidhsagalan-motair». - "co-dhiù, mo leannan cuideachd dèidheil air motair."

Tha iad sin cèill gu làidir anns a 'Bheurla a tha cumanta dhaibh b' fhiach a chur seachad d 'ùine anns a' chiad àite.

A 'togail ciallach sentences

Tha iad sin còmhraidh abairtean ann am Beurla a-mhàin cha 'lagachadh an teacsa, ach tha e reusanta a thogail do sgeulachd:

• A 'chiad uile - an toiseach. Mar eisimpleir, a h-uile chiad mi pefer gun innis sibh dhomh mu dheidhinn do leanabachd. - A 'chiad uile, tha mi a b' fheàrr leis gun innis sibh dhomh mu dheidhinn do leanabachd.
• Dè tha nas - a bharrachd, barrachd air a sin, agus ... Mar eisimpleir: Agus ciod tuilleadh, ur mac fail aige deuchainn. - Agus a thuilleadh, ur mac Dh'fhàillig an deuchainnean.
• An dèidh a h-uile duine - mu dheireadh thall, ann an ceann, a chionn, an dèigh na h-uile, gun a bhith mar faodaidh e, cuideachd. Mar eisimpleir: Rinn i ceart roghainn an dèidh a h-uile. - Still, rinn i an làimh dheis roghainn.
• A bharrachd air sin - Os barr. Mar eisimpleir: bharrachd air sin, chan eil mi ga chreidsinn. - bharrachd air sin, chan eil mi ga chreidsinn.

Abairtean airson siubhal

Mar gun àm sam bith-caitheamh a bhith ag ionnsachadh na Beurla airson a 'siubhal? -Abairtean a tha furasta a lorg, ach mar as fheàrr a bhith ag obair còmhla ris? Dh'fhòghnas e cuimhne beagan abairtean a riarachadh a rèir formula, aon faclan a bhiodh furasta a chleachdadh ann an àite no molaidhean eile - agus bidh thu mar-thà a bhith math gnìomhach briathrachas.

Mar eisimpleir: Chan eil mi a 'tuigsinn na Beurla. - chan eil mi a 'tuigsinn ann am Beurla.

Cuir goirid facal math (math).

Chan eil mi a 'tuigsinn Beurla math. - chan eil mi a 'tuigsinn glè mhath anns a' Bheurla.

An àite math sìmplidh, faodaidh sibh a 'cleachdadh an abairt gu math measail (fìor mhath). sinn a 'faighinn:

Chan eil mi a 'tuigsinn Beurla fìor mhath. - chan eil mi a 'tuigsinn glè mhath anns a' Bheurla.

Sgrùdadh eisimpleirean seo, eil fhios agad, a «mi a 'dèanamh cha» ciallachadh «mi nach eil", ach an àite a thuigsinn, faodaidh tu an àite sam bith ghnìomhair anns a' chiad riochd faclair. Gu dearbh, tha e feumail fios a bhith agad gu bheil «chan eil mi» - Tha "Chan eil mi" a-mhàin airson an-diugh, is e sin, le cuideachadh bho a-mhàin "Chan" a bhith thubhairt e, ach chan urrainn dhuinn a ràdh "Cha robh mi a 'dèanamh." Ach tha e furasta gu leòr, faodaidh sibh sònraichibh an càileachd a 'cleachdadh an leabhar-làimhe air gràmar. Gus seòladh a 'siubhal, tha e cudromach gu bheil deagh briathrachas agus gràmar fholach. Mearachdan thu mathanas. Suidhich soilleir agus feumail abairtean thu gle goireasach a ghiùlan, a 'sgrùdadh mholaidhean gus an diagram gu h-àrd. Mar eisimpleir, a 'feuchainn a' cluich le na leanas abairtean. Gach fear dhiubh thig feumail nuair a bhios a 'siubhal:

Ciamar a gheibh mi (Ciamar is urrainn dhomh) faigh a 'phort-adhair (gus am faigh a' phort-adhair)?

(Verb fhaighinn yavlyaetsyay aon de na chaitheamh, a bunaiteach a 'ciallachadh "a' faighinn").

Mhà I (Can I) pàigheadh le cairt-creideis (pàigheadh le cairt-creideis)?

(Tha am facal predolzhenii cairt-creideis a bheil e comasach, an àite goirid beagan airgid - airgid).

B 'urrainn dhuibh (a dh'fhaodadh tu) mo chuideachadh beag (airson mo chuideachadh beagan)?

(Ceudna. Word cuideachadh math furasta a chur an àite eile verb).

Càite bheil (Far a bheil / a tha) na mòr-bhùth (na mòr-bhùth)?

Thoir sùil mhath aig a 'chiad phàirt de na molaidhean seo (urrainn dhomh, Ciamar a gheibh mi, far a bheil, msaa). Gan cleachdadh, an urrainn dhut ionnsachadh a 'bruidhinn na Beurla airson luchd-turais. Abairtean mar a dh'fhaodadh a bhith:

Am b 'urrainn dhuibh innse dhomh .... - Am b 'urrainn dhuibh innse dhomh ...

Càit a bheil an oifis nan tiogaidean / bùth / ospadal? - oifis / bùth / Càite a bheil an ospadal?

Mhà tig mi ann an / a 'cuideachadh thu / sibh a' faighneachd / pastraidh eile? - Am faod mi a dhol a-steach / help / iarraidh oirbh / a ghabhail eile cèic? (Tha am facal dòcha gu bheil cead an dubhar "a", "cothrom a thoirt do").

Tha a 'chuid as motha de abairtean cumanta agus abairtean

Tha na leanas abairtean còmhraidh anns a 'Bheurla a tha e do-dhèanta a leigeil seachad, a gheibhear iad ann am beatha làitheil, ann a h-uile film no litreachas obair. Tha iad a-rithist cho tric gu bheil e do-dhèanta nach biodh cuimhne. Tha iad uile gu math cumanta, is urrainn dhaibh a chleachdadh ann an caochladh shuidheachaidhean. Mar sin:

• Dè tha a 'chùis? - Dè tha a 'chùis?

• Cool! - Cool! Facal seo cha mhòr a th 'ann an dìosganach, tha e a' tachairt cho tric. Ach, tha an dòigh sìmplidh a chur an cèill aca meas no aonta.
• Glè mhath. - Fìor mhath. Aon de na dòighean as mòr-chòrdte a 'sealltainn an aonta.
• Calm sìos. - Calm sìos. Mar fhaireachadh air a chur an cèill mòr-chòrdte - Na gabh dragh. - Na gabh dragh.

le cead abairtean

Tha na leabhraichean àbhaisteach agus cùrsaichean Beurla, buailteach a bhith a 'toirt deagh eòlas air gràmar agus a' leudachadh briathrachas, ach le cuideachadh a tha e do-dhèanta ionnsachadh abairtean còmhraidh anns a 'Bheurla. Mar sin tha e riatanach a thoirt dhaibh aire shònraichte, oir bha iad airson a 'mhòr-chuid de na h-oileanaich a tha a' phrìomh dhuilgheadas nuair a 'siubhal ann am Beurla a bhruidhneas dùthchannan. Le bhith a 'dèanamh as motha fèill colloquialisms bu chòir tuigsinn sa bhad co-dhiù a bhuineas iad an cànan foirmeil, neo-fhoirmeil no fhoirmeil. Beachdaich air seo mar eisimpleir:

An toiseach, far a bheil a 'tòiseachadh -' S e a 'cheist "Ciamar a tha thu?"

"Ciamar a tha thu?" - tha e gu math foirmeil tòna. Chan eil e cho mòr a 'cheist "Ciamar a tha thu?" Mar an aire a chur an cèill, urram agus an t-slighe a' tòiseachadh air còmhradh. Tha an ìre freagairt ris a seo a chur an cèill, a tha sibh a-riamh a 'dol ceàrr, oir chan eil e a' dol mun thu: Tha mi gu math, tapadh leat. Tha roghainnean eile, tha e nas fheàrr tòiseachadh le aca «» Tha mi a '(Tha mi math / fìor mhath). Freagairtean mar "cho-cho» (So-so no leth-cheud leth-cheud) a bhith air am mìneachadh mar 'ur miann a bhith a' cumail oirnn a 'chòmhradh agus nach eil cho foirmeil.

Airson na trì abairtean a leanas nan eisimpleirean de an eadar-theangachadh dìreach, ach coitcheann ciall tha iad aon - "Ciamar a tha thu?" Tha iad tuilleadh 'aig fois na «Ciamar a tha thu?»

"How're sibh a 'dèanamh?" - "Ciamar a tha sibh a 'dèanamh anns a' bhad?"

"Ciamar a tha dol?" - "Ciamar a tha dol?"

"Ciamar a tha h-uile càil?" - "Mar a tha e uile?"

"Mar a tha a bheatha?" - "Ciamar a tha thu?"

«? Ciamar a tha rudan» - «Mar rudan?"

Coiteanta eile slighe a 'faighneachd "Ciamar a tha thu?" - ainmeil labhairt «? Dè tha dol» litireil, tha e eadar-theangachadh "Dè a tha ùr?" Abairt seo a tha neo-fhoirmeil agus freagarrach airson conaltradh ri caraidean.

Ciamar a chur an cèill agus buidheachas gu deireadh a 'ghairm

Tha e riatanach do dhuine sam bith a tha ag iarraidh a bhith ag ionnsachadh na Beurla airson siubhal. Abairtean sam bith cha mhòr-ùghdar a 'tabhann leithid de roghainn - «Tapadh leat». «Taing», ge-tà, tha iad fada nas buailtiche a chluinntinn. Cuideachd, faodaidh sibh ag ràdh "Slàinte" no "Ta" (gu h-àraidh anns an RA).

"Latha math dhut!" - "Sònraichte latha!" An abairt seo, faodaidh tu deireadh a 'chòmhraidh, post-d, cabadaich còmhradh. Tha e air leth freagarrach airson conaltradh gu sòisealta le coigrich. 'S urrainn dhut cuideachd a' cleachdadh nas neo-fhoirmeil a chur an cèill, mar eisimpleir, "a 'gabhail cùram" (a' gabhail cùram ort fhèin, a 'coimhead aig an dithis), "fhaicinn ya!" (Ann clasaigeach sgrìobhadh «faic thu», a tha a 'ciallachadh "chì mi thu a-rithist").

Popular gearraidhean

Ann an dualchainnt Beurla air a chleachdadh gu tric:

• gonna an àite a 'dol gu (a bhith a' dol a dhèanamh smth.);
• Wanna an àite ag iarraidh (ag iarraidh);
• shoulda àite shoud tha ( «bu chòir a dhèanamh" an dèidh shoulda gu feum a dh'fhalbh gabhail);
• Dol Dhachaigh an àite a dh'fhaodadh a bhith aig ( «dh'fhaodadh", cuideachd air a chleachdadh an dèidh Dol Dhachaigh gabhail a dh'fhalbh).

Agus a-nis a ' Bheurla còmhraidh abairtean le eadar-theangachaidhean ann an eisimpleirean:

I Wanna a bhith na mhodail. - tha mi ag iarraidh a bhith na mhodail.

You shoulda a bhith ann an-dè. - Bu chòir dhut air a bhith ann an-dè.

Tha mi a 'tadhal air gonna Prague. - Tha mi a 'dol a thadhal Prague.

Dol Dhachaigh chuidich thu mi. - Dh'fhaodadh tu mo chuideachadh.

Popular Beurla abairtean a chumail a 'còmhradh

Airson aontachadh no na aghaidh gus am beachdan a chur an cèill no am beachd air a 'chuspair?

Nach tòisich leis a 'mhòr-chuid sìmplidh: dha-rìribh? Tha seo gu math goirid ceist, a tha air eadar-theangachadh mar "fhìrinn?", The phàrtaidh eile a 'tuigsinn gu bheil thu a' cur a-steach a 'cheist dè a tha e ag ràdh, a' feitheamh airson soillearachadh agus a tha deònach èisteachd ris a-rithist. Tha thu ceart / ceàrr a chur an cèill gu soilleir, bidh ur beachd (tha thu ceart / ceàrr). Gus tòiseachadh agaibh smuain gu leòr a ràdh: Tha mi creids '... - tha mi creids' gu .... ag aontachadh no ag eas-aontachadh ri cuideigin: I (nach eil) ag aontachadh leat. - I (nach eil) ag aontachadh leat.

Tips airson an luath a sgrùdadh a 'Bheurla

Ciamar a theagasg abairtean còmhraidh anns a 'Bheurla? An rud as cudromaiche airson an fheadhainn a tha a 'dol air turas - èisteachd sgil. Chur a thaobh an teacs-leabhraichean. De na ceithir sgilean a tha a 'comharrachadh an t-eòlas na Beurla - an èisteachd, leughadh, labhairt agus gràmar, - tha e cudromach dhuibh an toiseach. Trèanadh comas aca a thuigsinn òraid leis a 'chluais, tha thu deiseil a' bruidhinn gu math. Cuimhnich mar a tha clann ag ionnsachadh bruidhinn. A 'chiad - tuigse a tha fulangach a' phròiseas sin, - a 'labhairt. Uime sin, uiread 'sa ghabhas air èisteachd ris. Dh'fhaodadh seo a bhith a 'conaltradh ann am Beurla, a' còmhradh eadar daoine eile, movies, rèidio Deasbaireachd a 'sealltainn agus mar sin air. Chan eil dìreach a 'coimhead filmichean, agus a' cur seachad ag obair. Tha e gu math feumail a bhith a 'coimhead movies le fo-thiotalan. Clàr shuidheachadh abairtean ann am Beurla a nochdadh anns an fhilm. Mion-sgrùd dhaibh, thoir sùil air am brìgh ann an fhaclair. An uair sin coimhead air a 'film lagachadh, a' pàigheadh gu aire na faclan eile. Chan eil a 'chùis dè na toraidhean a tha thu air a choileanadh agus a bheil thu a' cuimhneachadh air rud sam bith. Rach don ath fhilm agus an gnìomh anns an aon dòigh. An dèidh greis, a 'feuchainn ri coimhead a-steach dhan na clàran aca. Bidh tu iongnadh gu bheil mòran dhuibh, tha e soilleir agus eòlach. Chan eil sin gu h-àraidh straining agus tlachd a ghabhail, bidh thu comasach air fhaighinn air faclair math.