Ciamar agus far a bheil iad a 'filmeadh a "Office Romance"? Eachdraidh filmeadh fiosrachadh inntinneach agus tuairisgeul

1977 rinneadh a 'chiad film a bha dèidheil Sòbhieteach airson an tachartais gu lèir, tha e ann a' bhliadhna seo, October 26, air an sgàilein na dùthcha premiere teth leannan movie "Office Romance". Cruthachadh inimitable Eldar Ryazanov cho Chòrd leis an luchd-èisteachd, fiù 's a-nis, an dèidh iomadh bliadhna mar sin, tha ath-bhreithneachadh le toileachas mòr. Dìreach mar a filmeadh "Office Romance", agus thèid a dheasbad.

Tale of Cinderella ceannardas

Am measg iomadh àite, de bheil ann am Moscow, mìltean de oifisean (tuilleadh mu far a bheil iad air fhilmeadh an fhilm "Office Romance", bidh thu ag ionnsachadh beagan an dèidh sin), a bha aon, cha eadar-dhealaichte bho dhaoine eile. Chuir i aodach na moiteil ainm "staitistigeil a 'bhuidheann". An seo, tha àireamh mhòr de Innleadaireachd gu math cumanta dhaoine le an cuid dachaigheil draghan agus duilgheadasan. Rè an lòn fois, an luchd-obrach as fhaisge ruitheadh do na stòr a cheannach gann bathar, agus às dèidh obair ann an cabhag cho luath 'sa ghabhas a ghabhail a' phàiste bhon ghàrradh ...

Tha a bhith an aon athair, Anatoly Efremovich Novosel Tha dithis chloinne agus a h-uile madainn aig an doras aghaidh air an taigh aige (mu far a bheil iad a 'filmeadh a "Office Romance", a tha a togalaichean a bha na sàmhach "com-pàirtichean" den phròiseas, bidh deasbad air leth) a' cur am mac bu shine dhan sgoil, tha e 'toirt air falbh Jr. anns a 'ghàrradh, suidhichte dìreach ceud meatair bhon taigh, agus an dèidh sin a' dol a dh'obair. Nuair a bha e air a sgaradh a bhean (oir bha an duine agam nach eil comasach air faighinn suas an t-fhàradh, dh'fhàg i Novoseltseva le clann). Air sgàth an taobh a-staigh siostaman agus nàdar bog (agus aig iarrtas cuid, agus tur spineless), Anatoly Efremovich ann an dà fhichead bliadhna agus nach eil air a bhith comasach a lorg chompanach. Ach, thathar gu h-àraid, agus cha robh a 'feuchainn ri shireadh, gus an cosgadh e fèin do chloinn agus a mhair bho paycheck gu paycheck. Agus thàinig e gu bhith ag obair, bha e a-rithist ag iarraidh air a 'charaid agus co-obraiche "fichead iasad a phàigheadh."

Novoseltseva charaid, Olga Ryzhov, leis a bheil iad air a bhith caraidean airson iomadh bliadhna, cuideachd, uile ann an cùram: a 'togail clann, agus a' feitheamh airson an duine aice bho turas. Uaireannan tha a 'tighinn a thadhal le Novosel aige, mar a tha e riu tuigseach le gràdh gairmean, bonehead.

Agus an seo, aig àbhaisteach latha-obrach, a 'tighinn dhan oifis agus a' coinneachadh ann an Lobaidh a 'Olu, bho Novosel e ag ionnsachadh gu bheil an ceann-feadhna-àite falamh na roinne. Tha e Ryzhov agus a 'feuchainn ri impidh a dhol gu mymra agus a' bruidhinn rithe mu dheidhinn a chur an dreuchd gus an dreuchd seo.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (no mar subordinates fòn a sùilean, "ar mymra" agus "cailleach") - Ceannard chun a 'chnàimh. Agus i an-diugh aois eil fios aig duine. Daonnan sgeadaichte ann an seòrsa de donn-glas tòna agus teann duine, cha 'taisbeanadh sam bith fhaireachdainn, tha e aige na bheatha riamh thàinig nevovremya a bhith ag obair agus cha do dh'fhàg mus do dh'fhàg an àite-obrach neach-obrach mu dheireadh. Tha mòran, mar fealla-dhà, cha chreid mi gu bheil e san fharsaingeachd boireannach no fiù fear a ...

Ach, air an aon latha mar Leas eile fhastadh seann charaid Novoseltseva - Yuri Samohvalova daonnan sònraichte a thaobh punchy caractar agus beagan dàna tionndadh na inntinn. B 'e esan a mhol beagan "buille air" Kalugin airson dachaigh, mar sin, a bhruidhinn, a suidheachadh. Mar àm agus an uair a bha e. Samohvalov, ann an urram ùr aige, a chur air dòigh aig dìnnear gàla aig an taigh, far an robh iad cuireadh bho caraidean, luchd-eòlais agus an ceannard ùr aige.

Bun a ràdh, gu bheil a 'ghnothachais nach robh ag obair? An àite a bhith beagan gus coimhead às dèidh Lyudmila Prokofyevna, Novosel, gu h-obann, agus e fhèin, poblach a sguireas an ceannard aige h-uile nì e a 'smaoineachadh mu dheidhinn.

Nuair a thàinig e an ath latha aig obair, an dà chuid a bha e leigeil sìos dhan uisge agus cha robh fios ciamar a tighinn a dh'ionnsaigh an ceannard agus duilich. Ach, a "foillseachadh" Bha a 'bhuaidh - Kalugin Novoseltseva gu saor-thoileach bruidhinn. Tha ar demure agus air a stiùireadh gus a shònrachadh fhèin an seo:-oidhirpean aige gus duilich air an stiùireadh gu bheil a bh 'aige, gun a' feitheamh airson an ceannard aige a thoirt gu deòir. Tha sinn a 'toirt fa-near, mu dheireadh thall, buaidh na thug a leisgeul, Novosel le fìor iongnadh ( "A bheil thu a' caoineadh?") Agus cudthromach argamaid ( "Chan eil sibh air a cur air an dreuchd") a thòisich cinnt aice.

Mar a thionndaidh a mach, Lyudmila Prokofyevna a-mhàin 36 bliadhna a dh'aois. Tha iomallachd agus gearraidhean de caractar, a Gait agus stoidhle aodaich - tha e air sgàth 's gu bheil aon uair a mealladh an caraid as fheàrr. Às dèidh sin, bhris i uile aige ceanglaichean le caraidean agus le a cheann a chaidh a-steach obrachadh.

Tha an còmhradh a stiùireadh gu bheil eadar na caractaran a 'tòiseachadh a' tighinn a-mach frithealaidh faireachdainn gu bheil iad gu bhith a shàbhaladh, cha 'pàigheadh aire gu Gossip agus fathannan. Agus Lyudmila Pokofevna a-rithist a 'faicinn boireannach brèagha.

Ann an co-shìnte, 'phlota a' leasachadh eile air loidhne. Ged a tha fhathast na oileanach eadar Olga agus Yuri Ryzhov nobhail Samokhvalov thachair. Mar a thionndaidh a mach, Olga fhathast ann an gaol leis agus a 'tòiseachadh a' sgrìobhadh litrichean gaoil, a 'dol seachad orra tro na rùnaire Vera. B 'i a' frithealadh mar "leum" airson Gossip, i, ge-tà, nach robh dùil.

Samohvalov co-dhùnadh gus an cosgadh gus an comataidh ionadail a 'Shura neach-obrach suidheachadh, agus ag iarraidh air dòigh air choreigin a' toirt buaidh Ryzhov agus stad a chur air an geur-leanmhainn oirre. Fhuaras a-mach mu dheidhinn seo an gnìomh, Novosel, cha robh teagamh sam bith Lyudmila Prokofyevna thug Samokhvalova sgailc ceart ann air beulaibh a 'cheannaird.

An dèidh beagan ùine, an dèidh an ionnsachadh bho Vera nobhail mu Novoseltseva agus Kalugin, Samohvalov co-dhùnadh a 'gabhail dìoghaltas air a charaid a bha roimhe. Dh'innis e Lyudmila Prokofyevna a Novosel suirghe air dòigh airson adhbhar àrdachadh gu dreuchd an ceann an roinn.

Cuairtean deireannach as fheàrr film-uile duine eòlach le cridhe: an dèidh an sabaid, rè iomadh turas a Novosel Sgrìobh litir leigeil dheth dreuchd agus fiù 's air ainmeachadh ceannard a' còrdadh mymra, uile a 'crìochnachadh gu sunndach toilichte gu crìch.

Tha am fiolm "Office Romance" - sgeulachd a 'sealg. Ciamar a thòisich a h-uile

Eldar Ryazanov agus Emil Braginsky (maireannach co-stiùiriche) a sgrìobh an dealbh-chluich "Co-oibrichean" ann an 1971, leis an amas gus airgead a chosnadh. Chaidh a thòiseachadh mar a 'chiad phàirt den Nobhailean agus an dàrna fear ris an cante "càirdean". Airson a 'sgrìobhadh an teacsa tùsail a thug dìreach 22 làithean. Agus anns an aon 1971 Kalugin agus Novosel 'beò' air an àrd-ùrlar (Moscow Mayakovsky Taigh-cluiche agus an Leningrad Comedy Taigh-cluiche. AP Akimova). Tha an dealbh-chluich a bha air leth soirbheachail air feadh an t-Aonadh Sòbhieteach, agus chaidh an dàn a dhol tro còrr is 130 riochdachaidhean. Tha e ùidheil gun ann an cruthachadh an Leningrad Taigh-cluiche rionnag a 'gabhail pàirt Petr Velyaminov agus Olga Volkova (a-rithist, taing dhan dreuchd aige ann an dealbh-cluiche, a' bhana-chleasaiche a fhuair i airson dreuchd ùr de Violetta tè-frithealaidh).

Aon uair Eldar Ryazanov, a 'sgrìobhadh anns an leabhar aige ( "Nepodvedennye toraidhean") le bhith a' frithealadh an ionad àrd-ùrlair nan Pskov Dràma Taigh-cluiche, tha iad, còmhla ri Emil Braginsky nach b 'urrainn a thuigsinn, dè tha a' chùmhnant: na caractaran coltas gu bheil an aon ìre ri cluich. Agus fiù 's ma tha na mic-samhail a tha coltach, ach fhathast rudeigin ceàrr ... Tha e a' tionndadh a-mach gu bheil a h-uile mac-samhail air a bheil iad ag obair, agus mar sin gun robh iad a 'bruidhinn, mar anns a bheatha, a' bruidhinn air bàrdachd.

Ach, an àite tòiseachaidh airson film a bha an telepostanovke tetra Moscow, a tha gu tric a 'sealltainn Sòbhieteach telebhisean. Ach an obair seo cha bu toigh Ryazanov. Bha e air grodadh cluiche àile. Cha robh draoidheachd atharrachadh "mymry" ann an socair agus àlainn, gràdhach, agus os cionn a h-uile, a leannan. Bha e an uair sin a Eldar Aleksandrovich agus chuir e roimhe a ghabhail suas kinopostanovku. Agus bha e a 'phrìomh adhbhar a bh' aige fad-sheasamh miann a bhith ag obair le Alisoy Freyndlih, agus mar a chunnaic e a-mhàin Kalugin i. Ma gu h-obann a dhiùlt i, an sin Ryazanov nach biodh thog remake na cluiche anns an sgrìon.

scene

Another "com-pàirtiche" Faodar an t-ainm-àite, ach a 'bhaile far an robh iad a' filmeadh a "Office Romance". 'S e seo Moscow, le a h-uile as t-fhoghar, a' gheamhraidh agus ailtireachd àiteachan, le a Bubbling agus goil (agus nach eil) beatha. Ged a-seilg ghabh àite ann an fiù 's nas blàithe mìosan, san t-Sultain obann thuit tiugh-sneachda, agus, an dèidh dha a dhol do ghnìomhaiche a thoirt air falbh àlainn sneachd air gnèithean Ryazanov co-dhùnadh seo fhàgail film anns an fhilm.

Aon de na h-àiteachan filmeadh, a thàinig gu bhith na comharra-tìre ionadail, far a bheil iad a 'filmeadh a "Office Romance" - an t-sràid far a bheil e suidhichte air an taigh far an robh ea' fuireach Novosel le an cuid chloinne. Tha an taigh seo air an alley Chernyshevsky bha cho mòr is gu bheil muinntir an àite air fàs eòlach gu tric (cha mhòr a h-uile sia mìosan) sealg. Bha e an dèidh Ryazanov luchd-dèanamh fhilmichean a thagh an àite seo. Aig an àm ar film sin, dìreach cheud meatair bho an taigh far a bheil iad a 'filmeadh a "Office Romance", agus bha kindergarten, anns a bheil a h-uile latha ron obair Novosel thug air falbh òige shalopaya. An-dràsta, tha an togalach a leigeil seachad.

ailtireachd àite

Agus ann an so tha togalach eile far a bheil iad a 'filmeadh a "Office Romance" nas mionaidiche, an aghaidh pàirt dheth - Fheadarail Buidheann na Mara is còmhdhail prìobhaideach, a tha suidhichte air Kuznetsky As. Tha e anns na dorsan a bha a h-uile luchd-obrach "staitistigeil buidhnean". Agus anns a 'bhad aca seòmraichean is cuirm a chaidh a filmeadh ann am pàillean "Mosfilm", far a bheil Eldar Ryazanov ga dhèanamh comasach a thogail famhair sgeadachadh.

Cuideachd aig an stiùidio a chaidh a chruthachadh seallaidhean flataichean Samohvalova. Ach Lyudmila Prokofyevna dachaigh fhèin, agus a 'seòladh an-dràsta - sràid Nikitskaya, taigh 45. Aig àm a' filmeadh seo a bha an taigh an uachdarain.

Another cudromach airson na cuilbheart de togalach suidhichte ann an Grand Gnezdikovski Alley - 'S e seo fìor mhullach, far chompanach Kalugin feuraich flùraichean agus Novosel soothed i. Co-dhiù, Lyudmila Prokofyevna oifis a thogail cuideachd ann an pàillean "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Mar a tha air a bhith a ràdh roimhe, movie "Office Romance" chaidh a filmeadh a-mhàin air sgàth na prìomh dreuchd a chluich le Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov fhada air a bhith cinnteach gun robh Alice Brunovna - tàlantach ìre bhana-chleasaiche, agus bha e gu mòr ag iarraidh a ghabhail rithe anns na filmichean aige. Tha a 'chiad leithid "briseadh sìos" a bha "Hussar Ballad", ach an ìomhaigh de na dheugaire, gu mì-fhortanach, chan eil a ruighinn. Chan eil dad a thachair do na "lùbach de luck", ach a-mhàin seach gu bheil Freundlich an dùil ri leanabh, agus mar sin bha gu bhith air a thrèigsinn.

Agus mu dheireadh thall, ann an "oifis romansan" aca cruthachail "Romance" a chumail. -Inntinneach, bha seo 's dòcha a' chiad film ann an taigh-dhealbh Sòbhieteach, 'nuair a Ryazanov cead a losgadh dìreach an fheadhainn ealain leis a bheil e ag iarraidh. Ciamar uair sin, dh'innis an stiùiriche, bha e iongnadh air mar a bha i eagal ort fèin "disfigure" sin faceless deiseachan, grod falt, adharc-rimmed glainneachan (co-dhiù, tha na speuclairean a 'ghnìomhaiche iasad bho a sheanair). Agus an dèigh na h-uile a bha i comasach air flawlessly cluich an "atharrachadh" a mymry ann feminine, àlainn, gràdhach boireannach ...

Tha iad seo uile "ordeals" cha robh ann an dìomhain. Air a filmeadh a 'chìs bho Alisa Freundlich cheannaich a' chiad chàr, agus Eldar Ryazanov dh'fhàs mòr bhealaich airson a 'bhana-chleasaiche anns an fhilm t-saoghail. Agus deagh charaid sa bheatha.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Faighinn a-mach an tàlant na chleasaiche air an seata de "ìoranas de Fate", Ryazanov bha an toiseach air a bheil fios a bhios a 'cluich Novoseltseva. Tha Ughdaran Mjagkov mar mi fhìn a 'tuigsinn mar a tha cunnartach sa bhad an dèidh a' soirbheachadh Lukashina actair a 'cluich fear a tha dualach glè choltach ris an gaisgeach a' film "ìoranas de Fate." Ach ann an ceann an cunnart a chaidh fhìreanachadh - Soft mìorbhaileach math a 'dèiligeadh ri dreuchd aca, agus an luchd-èisteachd nach eil teagamh sam bith gu bheil na tha dà tur eadar-dhealaichte dhaoine. Os bàrr, na stiùiriche an creideas an neach-ealain a 'nochdadh ann gun robh an Eldar Aleksandrovich tur a thrèigsinn Myagkova dùblachadh ann an coileanadh na h-òrain nach robh ag obair ann an "ìoranas de Fate."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili agus Eldar Ryazanov tha seann charaid, a thòisich le fealla-dhà. Aon latha thàinig e ann an BDT fhaicinn a Sergeem Yurskim Ryazanov, chunnaic Basilashvili air àrd-ùrlar. Nuair a bhios an dealbh-cluiche gu crìch, Eldar Aleksandrovich cùl Basilashvili thuirt e: "Chan eil mi a 'tuigsinn carson nach eil thu a losgadh rium ann an dealbhan?" Fhuair e an fhreagairt: "Chan eil mi a' tuigsinn." Ryazanov Sgrìobh fiù 's an cuidhteas, a tha air a ghealltainn a thoirt air falbh Oleg ann a h-uile film. Às dèidh na coinneimh seo, a chaidh a thoirt an uair fhèin cha mhòr sa bhad - Oleg Basilashvili bha còir a 'nochdadh ann an "Twist of Fate". Bha e air aontachadh airson dreuchd Hippolytus, ach goirid mus tòisich air filmeadh 'athair a bhàsaich, agus ann an dreuchd mu dheireadh thall chaidh Yuriyu Yakovlevu.

Ciamar a Ryazanov an uair sin dh'aidich e fhèin anns an leabhar aige, thug e an dreuchd Samohvalova toinisgeil Basilashvili treòraichte directorial àireamhachadh. Às dèidh na h-uile, bha e cudromach a 'sealltainn an villain leigeil a bhith onarach, tùrail agus sheunta, "i chun a' chnàimh 'an duine. Dleastanas a bu chòir a bhith a disgusting (a thaobh nàduir), ach nach amaideach.

Olya Ryzhov

Ryazanov dh'fhàs e seòrsa de neach-taic agus Svetlana Nemolyaeva mar-thà bha ùine gu "solas suas" san t-sluagh air an t-seata de "Caismeachd Oidhche". Iomadh bliadhna an dèidh sin, chluich i ann an dealbh-cluiche Ryazanov agus Braginsky "càirdean". A 'Faicinn' aice air àrd-ùrlar an dèidh a 'coileanadh Ryazanov dh'iarr i a' nochdadh ann an filmichean aige. Ach a 'chiad deuchainn airson Nemolyaeva thionndaidh fàilligeadh. I tro dheuchainn airson dreuchd Nadi ann an uile aon "ìoranas de Fate." Ach anns a 'film ath Ryazanov iarraidh oirre gun do dh'ochdnar, agus aon uair airson dreuchd. B 'e gràdh aig Samohvalova Olya.

inimitable Leah

Agus, gu dearbh, far nach eil rùnaire Vera! Tha an dreuchd seo air a bhith fìor lorg an fhilm. Gu h-àraidh airson Liyu Ahedzhakovu caractar Chaidh bunaiteach ath-dhealbhadh. Agus taing dhan a h-ìomhaigh dh'fhàs beag tragicomic. Always suas gu ruige oifis leasachaidhean ùire agus na fasan fhulang, b 'urrainn i uaireannan a' dìochuimhneachadh mu ìochdaranachd (a tha a 'aonar' S fhiach an cùrsa òg "fasan"-sabaid, a tha i a chur air dòigh Kalugin). Akhedzhakova a sgaoilear le càch ann an gaol leis a 'charactar an luchd-èisteachd, a tha, a thachair, a thachras a h-uile film anns a bheil i a' gabhail pàirt.

Fiosrachadh inntinneach mu dheidhinn an fhilm "Office Romance"

'S dòcha nach robh fios gu bheil:

• Tha an tiotal ag obair peantaidh - "Tha Tale of Cinderella ceannardas."
• Tha fad cruthachail sgioba a choisinn an Duais Stàite (1978), ach a-mhàin airson Alisy Freyndlih, a chionn 'bhana-chleasaiche air a bhith air a thoirt seachad airson dràmadach dreuchd, agus fhad' sa bha e do-dhèante an duais seo fhaighinn twice.
• Tha an togalach, far a bheil an film "Office Romance", a bha suidhichte buidhnean le ainmean mar "Glavkost", "Riaghladh dàimhean taobh a-muigh", "Glavspetssherst", "Dè an Institiud Rannsachaidh" agus mar sin air.
• Rannan "Chan eil droch aimsir," Ryazanov chaidh a sgrìobhadh, ach tha e am falach. Agus chuir Andrei Petrov, ag ràdh gu bheil an t-ùghdar - Uilyam Bleyk. Agus mar sin tha e gu h-obann cha robh sùil, Eldar Aleksandrovich ràdh gun robh seo eadar-theangachadh ùr.
• Mus deach a 'cur na dàin aige ris an t-ùghdar, Ryazanov Myagkov Sheall iad, ach nuair nach robh e a' cur luach air an dàn, Ryazanov thug 'sa bha e an ath fhilm "Garaids" sàmhach dreuchd.
• Scenes turas Olga Ryzhov Còmhdhail fhilmeadh "air location", gun a bhith an sàs extras.
• Tha an taigh far a bheil iad a 'filmeadh a "Office Romance", agus gu sònraichte, a' mhullaich, far Kalugin 'cur uisge air na flùraichean -' S e mullach Nirnzee dhachaigh.
• An t-each a dhèanamh de umha, a bhiodh Novosel e cuideachd a "star" movie "Tha Diamond Arm", "Formula of Love", "Old New Year", "Seventeen Moments of Spring" agus "Shirley Myrli".

• Tha a h-uile com-pàirtichean mar sin a sguabadh air falbh leis an t-seilg pròiseas a fhilmeadh trì sreathan, agus an uair sin bha na stiùiriche airson a ghearradh gu h-iomlan sgeulachd loidhne. Hardest bhuail caractar Lyudmila Ivanova (iomairt sòisealta Shura).
• Anns a 'chiad dreach den duine aice rùnaire Vera suidheachadh a chluich Alasdair Fatyushin, ach anns an dreach dheireannach de film a-mhàin prògram dh'fhuirich e còmhla ris.
• Guth le Vera a 'lorg dàimhean -' S e guth Oleg Basilashvli.
• Scene romansach dinneir Novoseltseva agus Kalugin - tur improvising cleasaichean.
• "Office Romance" a 'gabhail a-steach ann am prògram trèanaidh ann an Sìona airson oileanaich a' dèanamh Russian cànan.
• All dialog seallaidhean a bha a 'cleachdadh trì-sgrìn thrafaig, na h-actairean Cha robh fios dè dìreach a' chamara failleanan orra an-dràsta.
• Tha an latha an-diugh atharrachadh air an dealbh-chluich "Co-oibrichean" a bhith na rionnag Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar agus Anastasia Zavorotnyuk.
• Tha an t-seòmar far an robh iad fhilmeadh "Tha Oifis Romance. Tha ar n-ùine "- 'S e taigh-òsta Turkish" Adhamh agus Eubha. "
• "Ùrachadh" movie favorite Chaidh fuar a fhuair a-mhàin Chan eil an luchd-èisteachd, ach cuideachd gus Ryazanov, a tha air a ràdh gun "Chan eil a 'dol a dh'fhaicinn a Parody fhèin." An dèidh sin, bha e duilich a bha e air a reic air na còirichean a (an aon rud a 'buntainn ris na "ìoranas de Fate 2"), atharrachadh na filmichean aige.

Uill, dè cho soirbheachail no nach do shoirbhich film adaptation - àm Innsidh. Agus tha sinn, tha an luchd-amhairc, ach a mhàin ag ionndrainn an ath-craolaidh aca an fhilm as fheàrr, oir tha e a thèid a shealltainn air telebhisean barrachd air aon uair. Agus an uair sin fear eile, agus a 'coiseachd ann am Moscow, a' cuimhneachadh air an àite far a bheil iad a 'filmeadh a "Office Romance" - an leannan film barrachd air aon ghinealach.