"Airson cinnteach": phraseologism luach agus eisimpleirean de Cleachdadh an fhaidhle

Perfect 'creidsinn ann an rudeigin urrainn a chur an cèill ann an diofar abairtean. Tha sinn a 'tabhann a' dèanamh a-mach aon dhiubh. Bha fòcas ar n-aire - "airson cinnteach" cunbhalach figear de òraid. Ciall phraseologism Nì sinn sgrùdadh air na tha ri fhaotainn eisimpleirean.

Slàbhach an traidisean

A rèir beul-aithris, seann Slavs aicheadh nach b 'urrainn neach a dh'iarr deoch uisge. Daoine a 'bruidhinn mu chom-win cùis, a' cleachdadh an gnàthasan-cainnte mar thaisbeanair de an fhìor chreideas gum bi e mar sin. Agus mu dheireadh againn investigational a chur an cèill mar a 'tuigsinn? "Airson cinnteach" - gnàthasan-cainnte a 'tighinn bho dhoimhneachd na h-ùine, an luach a thèid a dheasbad gu h-ìosal.

"Ma 'air oidhche gheamhraidh a-siubhail ..." (an t-ainm aon de na nobhailean aig Italo Calvino)

Tha sinn air ionnsachadh gu bheil an seann Slavs ghabhadh òl gun duilgheadas sam bith. Ach, dùthchannan eile bhuapa, cuideachd, nach robh a 'tuiteam air. Eachdraidh ag innse dhuinn gum b 'urrainn beagan aicheadh-siubhail ann an uisge, ma tha e gnogadh air an doras na dachaigh sgioba. 'S dòcha ar seann sinnsearan robh fios: fear às aonais-beatha a' toirt uisge a chumail fada nas lugha na gun bhiadh. Mar sin, chan òl mòran nas cronail na nach eil.

Tellingly, san àm a dh'fhalbh, cha robh eagal an doras fhosgladh agus cha trèig taistealaich. A-nis, nuair a bhios daoine a ghlasadh ann an goireasach cofhurtail agus flataichean, tha iad air fàs nas beairtiche ann an coltas, ach taobh a-staigh na bu bhochda. Tha an àrd-ìre suas ann an teicneòlais mothachadh, a 'tuiteam nas ìsle na ann an sgìre moraltachd. Dìreach air a chur, le gach deich bliadhna a h-uile seann cridhe an duine.

Mu suspiciousness nuadh-aimsireil agus neo-chomas gu deoch gu leòr - anns an ath earrann. Air an eachdraidh stàball a chur an cèill tha sinn air a h-uile dh'innis iad eòlach. Dòchas, cuidichidh seo an leughadair aig an tachartas a fhreagairt air a 'cheist ciamar a mhìneachadh "airson cinnteach" (gnàths).

Nuadh agus plumaireachd tùs phraseologism

Fiù 's a-nis, an làthair an uisge-ruith, a' mhùchadh a phathadh aig cuideigin nach eil a leithid de dhuilgheadas mòr. Ach, a-nis tha duilgheadas eile ann a thaobh seo: daoine nach eil co-fhaireachduinn a dh'ionnsaigh a chèile agus an doras fhosgladh. A thuilleadh air a 'chòrr den bhaile faire thairis intercoms agus tèarainteachd glasan. Ann am briathran eile, an t-uisge bho an làmhan fear fois chan eil e cho furasta. Ann an dòigh air choreigin bailtean nas fhasa, tha luchd-labhairt, gu dearbh, chan urrainn dhaibh an obair, ach, ann am prionnsabal, nach bath duine sam bith an tart Cope gu foirfe leis an obair seo. Tha sinn a 'tionndadh gu na h-eisimpleirean. Bidh iad gar cuideachadh a 'soilleireachadh an abairt' airson cinnteach. " Ciall phraseologism tha sinn fhathast fìor ùidh.

Luchd-teagaisg agus oileanaich

Tha cuid de luchd-teagaisg agus luchd-teagaisg a tha oileanaich ann an trom-laighe.

Aon Is urrainn dhut smaoineachadh air còmhradh eadar dithis oileanach:

- No, Petr Semenovich cinnteach gu bheil a h-uile oirnn a 'lìonadh an t-sùil agus chan phriobadh.

- Thig air, tha e fhathast gèilleadh luaithe no nas!

- Sin e, sin e, tha sin ro anmoch. Chuala mi bho sheann bliadhna: tha e dìreach a 'bhiast.

- Uill, cuideigin e gèilleadh.

- Of cùrsa, tha am measadh a thoirt don fheadhainn a tha a 'teagasg.

- agus bidh sinn.

- Oh, a lìonadh suas, airson cinnteach ...

Phraseologism luach thèid a mhìneachadh gu h-ìosal.

Mun dòigh a tha e mar as trice.

Ma gheibh an leughadair a leigeil beagan moraltachd, an "uilebheist" coltach tidsear a-mhàin neo-chùramach oileanaich agus sgoilearan. Stiùirichean a tha dìreach a chur air dòigh: iad toilichte le soirbheachadh na cloinne agus an fheadhainn nach eil a 'dol an sàs, chan eil iad ag iarraidh. Ach, tha gu leòr de moraltachd. Dhol air adhart gu Synonyms.

Dùthchannan Cèin agus gnàthasan-cainnte Russian gnàthasan-cainnte

Anns a 'Bheurla, tha an dualchasan-cainnt thu geall. Ann an eadar-theangachadh dìreach, tha e a 'ciallachadh "sibh (thu) a (iad) chuir e." Gu dearbh, cho math sònraichte a 'ciallachadh nach bi a' dol seachad, bhiodh e air a ràdh ann an Ruisis: "dìreach", "buailteach", "teagamh."

Mar sin, «thu geall» coltach taobh a-staigh brìgh Russian Abairtean "airson cinnteach" (a 'ciallachadh phraseologism sinn a mhion-sgrùdadh gu math mionaideach).

Tha neo-fhoirmeil nàdar collocations

Tha e fhathast a-mhàin ann an dòigh ri rabhadh a thoirt an leughadair a ràdh gu bheil an abairt "airson cinnteach" chan urrainn dhuinn bruidhinn aig a 'choinneamh oifigeil no ann an cearcall de choigrich. Tha e doirbh smaoineachadh air mar a tha na cheann-suidhe mòr agus cumhachdach dùthcha a 'tionndadh gu a cho-obraiche san dòigh seo.

Tha an suidheachadh eile, nuair a bhios neach a 'tionndadh gu gliocas an aois, agus a' leigeil fhèin a bhith ag obrachadh sentences nàiseanta tùs - ann an staid domhainn cuideam. Tension Rolls, agus sinn a 'cleachdadh gu a tha fada air a bhith eòlach. An seo, cuideachd, feumaidh sinn coimhead ris an àrainneachd a bha a 'fhaisge, no daoine nach urrainn a thuigsinn.

Foirmeil no neo-fhoirmeil chànan conaltraidh

Cànan - 'S e samhla stòr, ìomhaighean agus brìgh. Gu tric, chan eil ach aon fhacal no abairt, faodaidh sibh ath-nuadhachadh fad-aithris.

Nuair a bhios daoine ag eadar-obrachadh aig ìre nàiseanta, tha iad a 'cleachdadh na oifigeil, bhiurocratach cànan, ach tha e colorless agus tasteless. Co-dhiù gnìomhachais - Cleachdadh an fhaidhle. Bha cha mhòr a h-uile làitheil daonna òraid a lìonadh le gnàthasach abairtean, seanfhacail is abairtean. Le t-slighe, an comas a bhith a 'daingneachadh an dualchas cànanach Chithear air an fharsaingeachd daonna cultarail litearrachd.

Tha sinn an dòchas gu bheil sinn a-mhàin Chan eil comasach air mìneachadh an abairt "airson cinnteach", ach cuideachd a 'meudachadh na h-ìre mothachadh guth an leughadair.