"-Ainm aca a tha legion": luach phraseologism, a tùs

Russian cànan a tha ainmeil seach de abairt, ciall a tha doirbh a tuigsinn gun faclair aig a làimh. Mar eisimpleir, far an robh daoine measail abairt "Ainmich iad - Legion"? Ciall phraseologism gann a bhith comasach air tuigsinn gun a bhith eòlach air an eachdraidh a 'tachairt ann an Russian cànan. Mar sin, far an robh e a 'tighinn agus mar a chleachdas e ann an labhairt agus sgrìobhadh Gàidhlig?

Dè an Legion?

Dè an ciall a tha trioblaideach le na ghlac abairt "an ainm - Legion"? Ciall phraseologism nas fhasa a thuigsinn, a 'tuigsinn brìgh an fhacail "Legion". Neo-uile duine eòlach air dè tha sinn air a dhìleab bho na seann Ròmanaich, nochd ro thoiseach a AD. Gu dearbh, bha e anns na seann Ròimh mòr armailteach aonad a dhèanamh a ghairm an legion. Tha an àireamh de leithid aonadan a bhiodh mu thrì no ceithir mìle fear. Bha feachdan glè mhòr, aig an robh deich mìle saighdearan.

Agus ann an so tha dualchasan-cainnt "an ainm - Legion"? Phraseologism luach fhathast soilleir. Ach, tha am facal "Legion" mean air mhean thàinig e gu bhith air a chleachdadh a-mhàin Chan eil iomradh a thoirt air aonadan armailteach. Thòisich daoine a bhith ga cleachdadh ann chànan labhairte agus sgrìobhte, a 'ciallachadh iomadh rud sam bith. Agus bu trice a chaidh a chleachdadh ann an dòigh àicheil.

"Ainmich iad - Legion": phraseologism luach, a tùs

Leis an fhacal "Legion" a h-uile soilleir, ach far a bheil a rinn an abairt a tha a 'beachdachadh air anns an artaigil seo? Tha Bhìoball a chosamhlachd, a tha cuideachd nach urrainn a bhith air a leigeil seachad, a 'bruidhinn mu dheidhinn dè tha air a chiallachadh le "Ainmich iad - Legion". Ciall phraseologism dìreach co-cheangailte ri seo a rèir beul-aithris, bho ghinealach gu ginealach.

'S e seo sgeulachd mu dheidhinn fear a bha a' fuireach ann an seann staid, suidhichte air cladach an ear Lake Ghalile. Bha an duine seo a phianadh le deamhain. Iadsan a choinnich e, chan eil teagamh ann gu bheil a chaill e inntinn. Aon latha choinnich Ìosa an duine seo agus a 'leantainn ris na sgoilearan. The Savior dh'iarr e air 'ainm, agus fhuair a' freagairt: "My ainm - Legion". Mì-thoilichte a 'ciallachadh gun ghluasad ann an mìltean de dheamhan ann dha, a tha e do-dhèanta liosta ainmean, mar an ainm - Legion.

Gu dearbh, na deagh Iosa air co-dhùnadh a 'cuideachadh an neach agus shealbhaich expel dheamhan gu bràth. Ge-tà, tha iad a ghuidh e gus cothrom a thoirt dhaibh gus gluasad a-steach na mucan a bha ag ionaltradh faisg air làimh. Tha an Slànuighear a thug cead dhaibh sin a dhèanamh, agus an uair sin fad an treud a ruith sìos a 'chreag a-steach dhan a' mhuir, agus an lorg ann an uisge a bhàis. Dheisciobal aig Criosd an cèill dhuinn a bhàthadh mucan Bha mu dà mhìle.

Dè tha gnàthasan-cainnte?

A-nis chan eil e coltach an insoluble riddle an dìomhair tùs an figear de òraid "Ainmich iad - Legion". Phraseologism luach - an abairt "iomadh", mar a bha e ann an làithean seann Ròimh.

Gu dearbh, seo làidir dealbhadh faodar a chleachdadh nach eil a-mhàin gu neo-ghlan feachd. Faodar a chleachdadh nuair a tha e air a dhèanamh mar rud a tòrr, chan e dìreach a 'cunntadh nan deomhan a tha air a dh'ionnsaich corp an duine. Gu tric, tha an abairt a 'tighinn gu teasairginn nuair a tha neach ag iarraidh rudeigin a ràdh cus, sa chùis seo àicheil mothachadh air a chur a-steach innte.

Ann an litreachais Innleadaireachd

Ciamar a cuimhn sgeulachd an tùs an abairt "Ainmich iad - Legion", luach phraseologism? Dè a tha e - "iomadh"? Ciall an òraid teachd a-steach urrainn buan a thasgadh ann an stòraidh air sgàth na h-eisimpleirean air iasad bho litreachas. Mar eisimpleir, sgrìobhadair Ivan Aleksandrovich Goncharov anns an obair aige "Fosgail" cleachdadh seo a ghlacadh abairt. Aon de na gaisgich eile a 'cur às leth a luchd-ealain mar a tha e - mheasgachadh mòr, a' cleachdadh gnàthasan-cainnte mus dhuinn.

Dè obraichean eile a lorg air an abairt "Ainmich iad - Legion"? Phraseologism luach (a tha legion - tha sinn mar-thà) nas fheàrr na bhith a 'chuimhneachadh, ma tha sinn iomradh a thoirt air an leabhar "Critical Essays" le Dostoevsky. Dostoevsky a 'cleachdadh seo ìomhaigh bheothail air figear de òraid, nuair a' caoidh an àireamh mhòr de imitators a 'feuchainn ri lethbhreac a stoidhle Gogol. An t-ùghdar ag ràdh gun thachair iomadh dealbhan-cluiche a tha dìreach truagh Parody ainmeil "Neach-sgrùdaidh".

Synonyms agus antonyms

Mar sin, a-nis, tha e soilleir far a thàinig e agus, nuair a thathar a 'cleachdadh an abairt "Ainmich iad - Legion". Ciall phraseologism fios agam, mar sin faodaidh tu a thogail dha agus Synonyms. Tha tòrr de dh'oidhirpean na òraid gun robh e gun urrainn a chur an àite sam bith droch bhuaidh a thoirt air brìgh. Mar eisimpleir, faodaidh sibh a 'cleachdadh abairtean a-chòrdte "seachad air do cheann", "tro mhullach an taighe." Perfect ann am mothachadh de seasmhach dealbhadh agus "an àite a dhol air", "innumerable", "anns an adhar de rionnagan." Gu dearbh, faodaidh sibh a 'cleachdadh sìmplidh fhacal, leithid "Làn", "seata".

Gun teagamh, tha e furasta a thogail agus antonyms: "beag", "beagan", "beagan" agus mar sin air.