Abairtean à Seapan le eadar-theangachadh: liosta, feartan agus fiosrachadh inntinneach

Chan e co-dhùnadh a th 'ann gu bheil cànan Iapanais air a mheas mar aon de na daoine as duilghe san t-saoghal. Chan eil e cho coltach ris an Ruis no na cànanan Eòrpach a tha eòlach air. Bidh e ag obair a rèir a laghan fhèin agus chan ann a rèir a h-uile loids inntinneach. A thaobh seo, tha an sgrùdadh aige a 'toirt a-steach mòran dhuilgheadasan.

The Origin of Japanese Language

Anns an t-saoghal an-diugh, tha cànan Iapanais ga bruidhinn le 140 millean neach, agus airson 125 millean tha e dùthchasach. Stèidhichte air an dàta seo, tha na Seapan air an 9mh àite ann an rangachadh nan cànanan as cumanta air an t-saoghal. Tha fìor thùs a 'mhodh conaltraidh air sluagh Iapan air a thilgeil ann an uinneag dìomhair. Bidh eòlaichean a 'comharrachadh dà sheòrsa cànain a tha co-cheangailte ris a' bhriathrachas Austronesian agus Altaic. An-diugh, is e beachd luchd-saidheans gu bheil bunait cànan Iapanach fhathast na fhaclair à Altaic. B 'i an tè a thàinig gu bhith na shinnsear.

Tha a sgrìobhadh fhèin aig cànan Iapanais. Bidh i a 'dèanamh co-luadar ri ideography. A 'bruidhinn mun chànan aca, bidh na h-Iapanan a' cleachdadh dà theirm: kokugo and nihongo.

Prìomh fheartan

Ann an Iapanais, tha sia prìomh fheartan sònraichte ann.

1. Tha sgrìobhadh air a roinn ann an trì seòrsachan.
2. Tha rèiteachadh fhacail anns an t-seantans a 'tachairt ann an sreath soilleir. Bidh an t-seantans daonnan a 'crìochnachadh le ro-aithris. Feumar am facal a thèid a shuidheachadh a chur an dèidh a 'mhìneachaidh.
3. Chan eil abairtean Iapanach a 'dèanamh fuaim ann an dà uair: an latha an-diugh agus an àm ri teachd.
4. Chan eil an seilbh aig gin de na faclan aig cànan Iapanais gus a bhith eadar-dhealaichte le daoine, àireamhan agus ginealach.
5. Tha mòran aire air a thoirt gu cùirt, nuair a bhios luchd-labhairt dùthchasach a 'dèanamh abairtean Iapanach. Ann an Ruiseanach, chan eil iomchaidheachd eadar-dhealaichte ann an ceum, an taca ri briathrachas Iapanais.
6. Gu tric bidh an cuspair air a fàgail às deidh nuair a thathar a 'dreachdadh moladh.

Beannachdan

Gus conaltradh a thòiseachadh leis na Seapanach, feumar fios a bhith agad càite a bheil an còmhradh a 'tòiseachadh. Gus seo a dhèanamh, bu chòir dhut a bhith cinnteach gu bheil thu a 'dèanamh sgrùdadh air na h-abairtean ann an Iapan le eadar-theangachadh air cuspair "beannachdan".

Ma tha feum agad air Hello a ràdh tron latha, bu chòir dhut am facal Konnichiwa (latha math) a chleachdadh. Ma tha thu airson madainn mhath, bu chòir dhut Ohayo a ràdh le bhith a 'cur ris a' ghnìthe gozaimasu, a tha a 'dèanamh abairtean èibhinn. Tha Hieroglyphs ann an Seapanais airson na fàilte air an oidhche air an sgrìobhadh mar "今 晩 は" agus konbanwa. Gus a bhith ag iarraidh oidhche mhath, thathas a 'moladh an abairt oyasumi a chleachdadh, mar a tha eadar-theangachadh litireil coltach ri "rest" le sgàil de ro-leasachan modhail "o".

Iapanach: abairtean a tha a 'toirt buaidh orra

A 'bruidhinn air gràdh, tha mi an-còmhnaidh ag iarraidh nota de romansachd agus dìomhaireachd a thoirt. Gus buaidh a thoirt air fear a tha dèidheil air, faodaidh tu aithne romansach a chuir air dòigh ann an stoidhle Iapanach agus a 'nochdadh do fhaireachdainnean a' cleachdadh abairtean brèagha ann an Iapanais. Tha e cudromach tuigsinn nach eil a h-uile abairt a tha duine a 'bruidhinn freagarrach airson boireannaich agus a chaochladh.

Is e an t-aithne as cumanta "Tha mi gaol leat". Bu chòir boireannach airson a leithid de dh'aithneachadh an abairt "vatasi va anata no mono da" a chleachdadh, airson fear bidh e fìor a ràdh: "Boku wa kimi no mono da." Ma tha na faireachdainnean dìreach a 'toirt buaidh air na leannanan, faodaidh tu an t-anam a thoirt dhut mar aithneachadh "Tha mi mìorbhaileach mu dheidhinn." Tha an leigheas seo uile-choitcheann, mar sin is urrainn dha fear agus boireannach a ràdh: "Aisithera" no "Daisuki yes."

Faodar abairtean brèagha ann an Iapanais a chleachdadh eadhon airson a 'mhionaid as cudromaiche - tairgse làmh agus cridhe. Bho bhilean an duine am facal "am pòs thu mi?" Smaoinich air "sabisiku vko e". Ach tha cùisean ann nuair nach eil riochdaire de na gnèithean nas làidire ann an cabhag gus a cheangal fhèin le bhith a 'pòsadh ri a leannan. An uairsin feumaidh am boireannach a 'chiad cheum a thoirt gu neo-eisimeileach, agus airson seo faodaidh tu abairtean a chleachdadh ann an Iapanach "sabisiku va va" no "anata ga koishiku va."

Abairtean, nach urrainn a dhèanamh gun turasachd

A 'faighinn a-steach do bhaile mòr neònach, tha e cudromach fios a bhith agad air grunn ath-thagraidhean èiginn. Chan eil teagamh sam bith ann an cànan Iapanais. Tha abairtean, air an labhairt mar iarrtas, taing no leisgeul, mar bhunait do neach-turais sam bith.

• "Dèan rudeigin dhomhsa" - "Onegay Simasu".
• "An urrainn dhut rudeigin a dhèanamh dhòmhsa?" - "Kudasaymasan ka?".
• "Tapadh leibh airson do chuideachadh" - "Domo".
• "Tapadh leibh gu mòr airson do chuideachadh" - "Domo arigato".
• "Feumaidh mi thu" - "Oseva no narimasita."
• "Leig dhomh maighstir dhomh" - "Gomen nasai."
• "Na gabh dragh" - "Tetto".
• "Tapadh leibh, bha a h-uile dad gu math blasta" - "Gotisosama Deshita."
• "Beautiful" - "Sutaki!"
• "Cobhair" - "Tasukete!"

Aizuti, no an Art of Communication

Tha feart sònraichte den chòmhradh leis na Seapanach a 'cumail a-mach agus a' toirt taic bhon taobh aca. Ach tha e cudromach tuigsinn nach eil seo gu tur a 'ciallachadh gu bheil an neach-dùbhlain agad ag aontachadh. Chan eil an giùlan seo anns a 'mhodh conaltraidh dìreach na chomharra gu cùirt. Gu tric, às deidh còmhradh nuair a chuir na Seapanaich a-steach an-còmhnaidh aonta, bu chòir diùltadh a bhith ann.

Is e "aizuti" a chanar ris an stoidhle conaltraidh seo. Ma chuireas coigreach an dòigh seo an gnìomh ann an còmhradh, bidh na h-Iapanach gu tur nàdarra. Ma thachras an neach a tha ann an còmhradh ris na Seapanach "aizuti" a chleachdadh, seallaidh e e fhèin mar ignoremus nach urrainn dha èisteachd ri daoine.

A 'bruidhinn abairtean Iapanach, feumaidh tu an toiseach smaoineachadh air mar a tha iad a' toirt buaidh air faireachdainnean an neach-labhairt. Do na Seapanach, tha e cudromach gu bheil ùidh agus aire ann am pròiseas còmhraidh. Gus conaltradh soirbheachail a stèidheachadh, feumaidh tu dìreach "aizuti" a chleachdadh.

Beagan mu dheidhinn Iapanach

Bidh mòran dhaoine, a 'tòiseachadh air ionnsachadh Iapanais, a' smaoineachadh nach eil e gu math anns an solas ceart. Gus eadar-dhealachadh a thoirt air fiosrachadh fìrinneach bho uirsgeulan soilleir, feumar beachdachadh air na h-aithrisean as cumanta.

1. Tha Iapanais, Coirèanais agus Sìonais cha mhòr co-ionnan. Is e cunntas mearachdach a tha seo, oir chan urrainn do luchd-saidheans fhathast co-dhùnadh ceart a dhèanamh air cànan na h-Iapan gu siostaman conaltraidh. Thathas den bheachd gu bheil e air leth iomallach. Gu dearbh, tha fiosrachadh ann mu leasachadh co-shìnte air Seapanais agus Coirèanais. Ach tha bun-bheachdan Austronesian agus Turkish aig cànan an Ar-a-mach Sun.
2. Is e Iapanais an cànan as duilghe a bhith ag ionnsachadh. Gu dearbh, chan eil an cànan furasta, ach chan eil e nas duilghe na Sìneach.
3. Thàinig na h-Iapanan fhèin còmhla ri hieroglyphics. Chan e, fhuair iad iasad bho mhuinntir Shìona.
4. Japanese meur-chlàr grunn tursan nas eòlaiche dhuinn. Gu dearbh, tha am meur-chlàr coimpiutair aca co-ionann ris an Aonadh Eòrpach. Tha e a 'toirt a-steach ceathrad' sa seachd caractaran den aibidil Khirgan.
5. Tha abairtean Iapanach air am fuaimneachadh le bhith a 'cleachdadh fhaclan airson daoine dùinte agus feadhainn eile airson strangers. Chan eil e gu diofar dè a 'bhuaidh a dh'fhaodadh a bhith aige, ach tha an duine agus a' bhean a 'conaltradh ri chèile "anata". Tha an t-ath-thagradh seo a 'ciallachadh thu fhèin no thu fhèin, bidh iad ga chleachdadh cuideachd nuair a bhios iad a' còmhradh le neach nach eil eòlach.
6. Tha an cànan air leth agus chan eil e a 'gabhail ri iasad. Bidh Iapan a 'bruidhinn gu tric ri bhith a' cleachdadh fhacail air iasad. Tha iad gan ainmeachadh "gairaigo". Thàinig a 'phrìomh iasadachadh bhon Bheurla.
7. Bidh na h-Iapanan a 'fuaimneachadh na fuaimean gu soilleir. Ma dh'iarras tu air na Seapanan an litir "l" a ràdh, an uairsin mar fhreagairt cha chluinn thu ach "p". Tha, chan urrainn dha Iapan a bhith a 'fuaimneachadh an litir "l".

Ionnsachadh Iapan

Gus an cànan ionnsachadh, bu chòir dhut an toiseach ionnsachadh mu na nithean bunaiteach. A 'chiad, an aibidilean chuimhne, ann an cùis a' Japanese cànan hiragana, katakana, kanji, agus an aibidil Laideann.
An ath rud, tha e riatanach obrachadh gu càileachdail air fuaimneachadh. Tha e cudromach aire a thoirt do fuaimneachadh fuaimean fa leth. Tha iomallachd cànan Iapanach a 'gabhail a-steach atharrachadh ainm an fhacail a tha a' cleachdadh a rèir a 'chlaon-labhairt. An uairsin tha sgrùdadh air na h-atharrachaidhean eadar measgachadh fuaim agus gràmar Iapanach. Le eòlas bunaiteach, faodaidh tu cuideachadh fhaighinn bho neach-comhairle. Airson seo thathar a 'moladh gun clàraich thu ann an sgoil cànain. An seo faodaidh tu abairtean is fhaclan Iapanach ionnsachadh. Mar as trice bidh cairtean, clàran fuaime agus feartan eile gan cleachdadh airson seo.

Bogadh ann an àrainneachd a 'chànain

Tha dà dhòigh air do bhogadh fhèin ann an àileas Iapan. Is e a 'chiad fhear, gu dearbh, a dhol gu Fearann an Ar-a-mach Sun agus a' conaltradh dìreach ris na fìor sheapain. Mura h-eil seo comasach, faodaidh tu clàradh a-steach ann an cearcall far a bheil a h-uile duine a 'bruidhinn a-mhàin ri Iapanach, agus mar as trice tha e a' toirt a-steach daoine a rugadh agus a bhith a 'fuireach san dùthaich seo.

Tha e cudromach tuigsinn gum bi seo na dheagh bheachd, gu bhith a 'dol air saor-làithean airson seachdain gu Iapan, ach chan eil an dòigh-obrach seo glè èifeachdach ann a bhith a' sgrùdadh cànan. Airson bogadh domhainn thathar a 'moladh a bhith nad oileanach ann an oilthigh ionadail no a dhol chun na stàite seo tro phrògram iomlaid de eòlas taobh a-staigh frèam do dhreuchd. Is fheàrr an cànan ionnsachadh leis a 'mhodail de cho-aoisean do ghnè. Às deidh na h-uile, tha solarachadh neach inbheach eadar-dhealaichte bho mhìneachadh an òganach, dìreach mar a 'chonaltradh bho bhoireannaich.