Tale "Màthair Hulda". Author sgeulachd "Màthair Hulda"

Bha cha mhòr a h-uile co-aimsireil folk sgeulachd faodar eadar-theangachadh mar sgeulachd sìthiche. "Màthair Hulda" - chan eil ach a-mhàin. Air a mhìneachadh ann an sgeulachd aice resonates le mòran eile, a brèagha, milis agus ag obair cruaidh tha caileag dhilleachdan agus a 'fulang claon-bhreith le muime no oide.

Eadar-dhealachaidhean eadar na diofar sgeulachdan leis an aon chuilbheart

Gu dearbh, sgeulachdan eadar-dhealaichte dùthchannan, ged coltach, ach cha-ionann. Follaiseach eisimpleirean de seo tha na "Jack Reothadh", "Babin nighean Dedov nighean" - mith-sgeul. Tha iad uile eadar-dhealachaidhean ann dhaibh, a 'chiad de na h-uile, na prìomh sgeulachd sìthiche caractar - duine, Os barr, stepdaughter nach robh ag obair gu cruaidh airson an duais fhaighinn. Enough a-mhàin shocair Disposition agus caoimhneis. Russian sgeulachd sìthiche "Màthair Hulda" - nochdte eisimpleir air mar a tha an sgeulachd a 'brosnachadh chloinne gu thoradh, irioslachd agus a chaoimhneis.

ro-eachdraidheil

Tha an sgeulachd seo ag innse mar a cute nighean a bha a 'fàgail gun athair agus thuit ùmhlachd dha bhean le nighean aice fhèin. Boireannach a sgaoilear le càch brath a ghabhail oirre agus mu dheireadh thall b 'fheudar dhi a bhith a' leum a-steach dhan tobar dhomhainn a thuit an dealgan. Ach chan eil e à sealladh ann an uisge fuar, agus dhùisg ann an saoghal far a bheil mìorbhaileach Metelitsa seachad na deuchainn, a fhuair i fasgadh agus duais airson an obair chruaidh. Air ais dhachaigh sàbhailte agus fuaim, agus fiù 's òr, a dh'adhbharaich a-mhàin feirg agus bacadh aig a' mhuime, farmad stepsister. Lean i mar eisimpleir, tha i cuideachd a 'leum a-steach dhan tobar, ach tha an glòir-mhiannach planaichean agus leisg a-mhàin tobhta an nighean aige fhèin an droch bhean, agus an àite a' bheairteas a thug e gu dubh an teàrr mar sgeul nàire fad na beatha. Mar sin, an sgeulachd sìthiche "Màthair Hulda" a 'teagasg luchd-leughaidh gu dìleas a' coileanadh an dleastanasan, gun a bhith meallta agus nach eil ri shireadh buannachd ann an deagh euchdan.

Sgeul-sithiche t-saoghail a 'cuideachadh clann a-mhàin Chan eil ach cuideachd inbhich ann an riochd aotrom gnìomhan agus a' tuigsinn brìgh an neach fa leth caractaran agus an t-saoghail san fharsaingeachd, an dàimh ann an caochladh dhòighean a thoirt gu buil toraidhean.

Cò a sgrìobh an sgeulachd Metelitsa?

Author sgeulachd "Màthair Hulda" (no an àite, na h-ùghdaran, oir chaidh a sgrìobhadh le Uilleam bhràithrean agus Yakob Grimmy) a 'feuchainn ri thoirt seachad do gach leughadair an absurdity agus neo-chunbhalachd sanntach daoine. 'S fhiach toirt fa-near gu bheil na sgeulachdan de na bràithrean a stèidheachadh air na mith-sgeul. Tha iad air am beatha coisrigte airson iomadh bliadhna de dh'obair chruaidh a 'cruinneachadh an Criomagan de sgeulachdan, gan deasachadh, a' cur. Sin mar a tha an t-saoghail a chunnaic obraichean iongantach, mar an sgeulachd sìthiche "Màthair Hulda" sgeulachd "Rapunsail", "Hansel and Gretel" agus mòran eile.

Beagan feartan an protagonists

Tha caractaran san sgeulachd seo - tur eadar-dhealaichte agus glè h- ealanta innse mu nàdar daonna anns gach Foillsicheadh. Tha a 'phrìomh charactar - fìor glan agus sìmplidh, uaireannan air an taobh naive agus childlike. Ach ge bith dè cho gòrach a tha iad a dh'fhaodadh coltas ann feartan neach (gu h-àraidh ann an ar-iochdmhor ùine), chuidich iad i a-mach à suidheachadh doirbh le meas is urram.

Tha an dàrna deagh gaisgeach air an sgeul fhèin a dh'fhàs Màthair Hulda. Faicinn an taigh agus an-còmhnaidh, an tè dìreach a mheasgachadh agus eagal air, a chionn 'bhoireannach cathaidhean sneachda a' gheamhraidh agus bha coltach rithe uabhasach agus olc. Chan eil seo na iongnadh, oir bha daoine buailteach a bhith as an leth àicheil traits de eileamaidean nàdarra (agus an eileamaid a sgaoilear le càch, na bu mhiosa na tha e ann an duine sealladh). Ach, gu dearbh, Blizzard bha cothromach agus truacanta. I fasgadh aig an nighean agus cha robh a h-aghaidh toil nuair a bha i co-dhùnadh tilleadh gu a theaghlach.

Muime an nighean aice fhèin agus - aig an aon àm coltach agus caractaran fad às. Agus ma tha a 'mhàthair air a dhol a-iochdmhor is an-iochdmhor boireannach ann an iomadh dòigh air sgàth an nighean aice, an dàrna - a' mhòr-chuid gràineil daoine anns gach Foillsicheadh: leisg, diomhain, fèin-stèidhichte agus fèineil. 'S e seo traits a-riamh a bhith a' beachdachadh air beusan ann an comann-sòisealta, agus an sgeulachd sìthiche "Màthair Hulda" Thug iad 'chuid as motha ceart. A dheagh eisimpleir de na hypocrisy bha an t-àm nuair a bha an nighean mhath tilleadh bho Metelitsa ann an òr, agus muime le a piuthar, a tha air ùr ghluasad spiorad aice nach eil, a 'cur fàilte oirre agus mac-meanmnach Foillsicheadh chaoimhneis.

Dè an eadar-dhealachadh eadar na bràithrean Grimm eile bho ùghdaran?

San fharsaingeachd, tha an Grimm sgeulachd sìthiche "Màthair Hulda" glè feart de na h-ùghdaran. Tha an obair aca air a stiùireadh le as reusanta agus ciallach a thaobh a 'chiad stòran,' se sin an t-Sluaigh Eachdraidh. Airson na Meadhan-Aoisean, iochd agus peanas a 'phuing chràidh airson droch ghnìomh a bha na comharran air a' chompanaidh. Bàs, Stigma, fhuadachaidh bho na bailtean airson mì-ghiùlan an làthair an coitheanal a bha àbhaisteach aig an àm. Nuadh-thruacanta neach a tha uaireannan doirbh smaoineachadh air a mhealladh na linntean a chaidh seachad.

Chan eil a 'nochdadh ann an sgeulachdan na leithid riaghailtean cha b' urrainn, agus uaireannan shìthichean Chan eil bhith seòrsa dealachadh facail ann airson an leanabh, ach uamhasaich agus uamhasach sgeulachd a eagal. Nuair a foillseachadh obraichean aige bràithrean Grimm a 'feuchainn ri a ghleidheadh cho math sa ghabhas iomlanachd de bheul-aithris le bearradh a-mhàin as amannan mì-thlachdmhor a bha fìor seallaidhean de fòirneart, COL, fòirneart an dà chuid a thaobh dhaoine agus do bheathaichean. Gu math tric tha iad a 'cumail a-mach air an clò-bhualadh, a ghairm a dhùrachdan gu bheil an sgeulachd a tha fhathast a dhealbh airson clann.

All na sgeulachdan a tha a 'feuchainn ri theagasg leasan beatha, gus an cuideachadh a' tuigsinn math agus olc. Ach, tha diofar bheachdan air farsaingeachd de dè a tha ceadaichte, tha an t-eadar-dhealachadh ann an inntinn gach dùthaich a stiùireadh gu bheil shìthichean eadar-theangachadh bhon chiad chànan chan eil an-còmhnaidh 'freagairt ris an stuth. Tha mòran ùghdaran aig an urra iompachadh ainmean, ainmean-àiteachan tha a 'tachairt gu tric agus a lasachadh cuid de na mion-fhiosrachadh mun chuilbheart airson furasta tuigse.

"Màthair Hulda": film adaptation

Tha an cuilbheart an sgeulachd sìthiche "Màthair Hulda" a 'còrdadh ri na h-ealain. Tha an sgeulachd sìthiche a chruthachadh iomadh illustrations sin fìor dhiofar mìneachaidhean an taobh a-muigh de na prìomh charactaran. Gu mì-fhortanach, nua-àrd-chàileachd cartùn stèidhichte air an sgeulachd seo chan eil e air a chruthachadh. Latest - an ath-riochdachadh film Sheiceach stiùiriche film, dol air ais gu 1985. Cuideachd tha Sòbhieteach èibhinn,-sgrìn fiù 's na bu tràithe, ann an 1971. Ach, tha an comas obrachaidh de sgeulachd sìthiche, miann a 'chlann agus na pàrantan aca gus caractaran as fheàrr leotha fhaicinn' fuireach sràc a chur air a 'bhunait dealbhan-cluiche ann an taighean-cluich agus a' cruthachadh pupaidean a 'sealltainn.