Dè an ciall a phraseological unit "pìos Chan eil dol a-steach an amhach?"

Glè thric tha daoine a 'cleachdadh ann an òraid sgiathail faclan, gun smaoineachadh mu dheidhinn far a bheil an abairt seo a' tighinn thugainn, dè tha e a 'bhrìgh. Mar eisimpleir, dè an ciall a phraseological unit "pìos Chan eil dol a-steach an amhach?"

Direct brìgh an abairt

Ma tha sinn a 'beachdachadh air an abairt seo gu litireil, an coigreach, mar eisimpleir, chan urrainn anns a' bhad a 'tuigsinn dè a tha e ann. "Piece" - tha na phàirt de "amhaich" - corp an duine, "chan eil a 'dol" - chan eil an gluasad le cuideachadh an casan.

Gu dearbh, a 'tuigsinn brìgh a phraseological unit "pìos ann an amhaich nach eil a' dol", stèidhichte air brìgh gach facal fa leth, cha mhòr do-dhèanta. "Chan eil e soilleir gu bheil (pàirt de) chan eil an gluasad air adhart le cuideachadh an casan ann an stiùireadh an amhaich a-steach an slugan?" Abair sgeulachd a 'tionndadh a-mach.

Aig an aon àm, gnàthasan-cainnt, agus tha iad eadar-dhealaichte ann gum bu chòir dhaibh a bhith a 'beachdachadh chan ann ann am pàirtean, ach a-mhàin mar phàirt de h-uile facal, tha e an indivisible abairt.

dìth càil

Ciall phraseologism "pìos ann an amhaich Chan eil a 'dol" a bhith air a mhìneachadh mar sin. "Piece" shamhlachail ann an seagh, a 'toirt iomradh aran, biadh, biadh. Tha eisimpleir de chleachdadh an fhacail ann an seagh seo tha an abairt "sam bith pìos dachaigh, chan eil!", A 'ciallachadh an às-làthaireachd sam bith a bhathar a ghabhas ithe.

Am biadh a 'dol an stamag, a' dol tron amhaich. Mar sin, an "amhaich pìos" a bhith air a mhìneachadh mar a 'phròiseas a bhith ag ithe rud sam bith. Tha eisimpleir de a 'cleachdadh an abairt: "Agus poking aon pìos ann an amhaich!" Mar sin tha iad ag ràdh mu dhaoine a' fulang bho overeating.

Tha a 'ghnìomhair "airson a dhol" air a chleachdadh gu tric le luach sam bith gluasad, agus a' seinn cuid de gnìomha. Le Particle "chan eil" a 'ciallachadh e giùlan mì-fhortanach thoradh air gnìomh no dìth aig na h-uile. "Chan eil a 'chùis nach eil a' dol a - ged burst!" - mar sin tha iad ag ràdh nuair a bhios rud nach eil ag obrachadh.

Air a 'bhunait a leithid sin de semeantaig fhacail, faodaidh sinn a' faighinn luach soilleir phraseologism "pìos ann an amhaich Chan eil a 'dol." Neach nach urrainn (no nach eil) ithe - sin dìreach dè tha ea 'ciallachadh.

Faclairean phraseological aonadan

Another cheist: ciod e an t-adhbhar airson a 'ain-deòin biadh ithe, carson a tha neach nach pìos ann an amhaich? Ciall phraseologism chuid as motha de na faclairean annasan mar call càil air sgàth sgìths, imcheist, feargach no troma faireachdainnean. Gu dearbh, uallach, gu tric a 'dol gu bheil daoine nach urrainn ithe. No nach robh e airson sin a dhèanamh.

Tha grunn Synonyms de na ghlacadh abairt:

• Tha pìos den amhaich (ann am beul) Chan eil sreap.
• Tha pìos anns a 'amhaich (pharynx) tha steigte air feadh (amhaich) gheibh amhaich.

Tha iad sin a abairtean a tha ionann ris an abairt "pìos ann an amhaich Chan eil a 'dol."

Phraseologism luach co-cheangailte ri slàinte a 'chinne-daonna

Ach uaireannan daoine a 'cleachdadh na faclan seo mar a bha ea' eil sìth, agus staid chorporra. An sin brìgh an abairt, "pìos ann an amhaich nach eil a 'dol" a' sealltainn dìth càil air sgàth tinneas no droch shlàinte. Anns an embodiment, abairt seo nas fhaisge air an dùil ciall, a chionn 's nach urrainn biadh a bhith ag obair dha-rìribh air sgàth na staid fisiceach an neach: galaran an larynx, slugan, nausea no beòil tinneas.

Nithean bheil aversion ri ithe air sgàth laigse. Tha seo cuideachd a staid chorporra. Agus tha e gu math furasta a thuigsinn. Mar eisimpleir, faodaidh sibh a bhith aig a 'morgue? No biadh ath ri fear a chomps agus disgusting burps aig a 'bhòrd?

Eisimpleir de 'cleachdadh ann an co-theacsa phraseologism

Ach ge bith dè an ciall is mìneachadh air an abairt "pìos ann an amhaich nach eil a 'dol", buin e gu phraseology, mar a tha mar as trice a thèid a chaitheamh ann an òraid ann an fhoirm seo.

mar eisimpleir

Mus, cha robh fios agam mo mhàthair, 'nuair a thuirt i gun robh pìos Chan eil dol a-steach an amhach. Biadh a tha blasta, tha mi an gaol. Agus dìth càil Chan eil fiù 's a' fulang nuair a tha ann an leabhar-latha agam geir settles "Deuce" ann am fiosaigeachd. Ged a tha a 'mhàthair ag argamaid gu bheil eòlasan a tha comasach air tur-mhisneachadh miann.

Gu dearbh, tha mi uabhasach fhèin a 'fulang air sgàth an fàilligeadh san sgoil. Ach sin blas a thàinig a-mach às a 'chidsin! Bha iad dìreach Ghabh mi craicte! Agus tha mi fiù 's an dòigh air choireigin dìochuimhneachadh mu thrioblaidean. Agus às dèidh dìnnear bhlasta, agus cha robh mi a 'fàs cho math gu bheil na "dà" agus reamhar leabhar-là inntrigidhean "Thugaibh pàrantan anns an sgoil!" Bha cho beag agus suarach.

Agus an seo ann an clas againn a nochd e - àlainn, moiteil agus unapproachable. Agus tha mi, gu dearbh, ghrad thuit ann an gaol leis. Ceannard thairis shail. B 'urrainn dhomh a' cur seachad uairean a thìde a 'coimhead air a ìomhaigh, do làithean air a ceann dìreach a' smaoineachadh mu dheidhinn. Ach bha e uabhasach suarach dhomh.

Agus an dòigh air choreigin, unbeknownst rium, biadh blasta a-mach. Agam mu thràth Cha robh mo mhàthair buns agus Salads, agus brot agus ròsda cearc air a chaill am blas agus ath-thagradh. Os bàrr, a h-uile biadh a 'coimhead mar tasteless guma ...

Aig a 'chiad mi tric a shuidh aig a' bhòrd, Popped ann am beul a h-uile rud agus gu cùramach prozhovyvala. Ach mean air mhean dh'fhàs mi gu gràin a ghabhail fiù 's an-seòrsa a ghabhas ithe.

An seo tha e air teachd, an àm agus thòisich mi a 'faighinn pìos air feadh an amhaich. Thòisich mi a-nis a 'tuigsinn mo Mom. Oh, ma bha e a-riamh a 'coimhead mo stiùireadh, bhithinn air gàire beag rium! ..