Aig an àm: an luach phraseologism agus eisimpleirean de Cleachdadh an fhaidhle

Creids gur e feadhainn a 'dol air a' phròiseas airson ùine fhada. Agus cuideigin a bhios a 'faighneachd: mar sin mar urrainnear mòran?! Bidh e ag ràdh gur a h-uile àm. Ciall phraseologism Thèid sgrùdadh a dhèanamh an-diugh.

a 'ciallachadh

Clàr-innse phraseologism dh'fhaodadh a bhith eadar-dhealaichte, an crochadh air co-theacsa agus luachan situatsii.Ego - greis, gus, gus an tricead sam bith tachartas no dràsta.

Nighean agus gille

Mar eisimpleir, tha caileag a 'coinneachadh ri balach, ach tha i dìomhair Thuirt mo mhàthair gun robh an duine-uasal nach robh i fìor thoil leam e. Agus an uair sin an nighean athair ag iarraidh air a bhean:

- Uill, dè tha thu a 'smaoineachadh, a mhàthair, tha iad uile air an droch?

- Chan eil mi a 'smaoineachadh gu bheil seo an caidreachas Mairidh an àm. Phraseologism luach, tha mi a 'smaoineachadh nach bu chòir dhomh a bhith a' mìneachadh dhut. Agus bhiodh ia 'coinneachadh ri tuilleadh freagarrach airson iad fhèin a' phàrtaidh.

Ann am briathran eile, nuair a choinnich i laghach balach a bhiodh blasad i, bhiodh i air a thoirt suas oirre an-dràsta leannan, agus cabhag a-steach do ghàirdeanan a toileachas.

An eisimpleir seo a 'sealltainn gun mhaireadh airson an àm. Phraseologism luach a 'cur an cèill an inevitability cuid de thachartasan. Feumaidh mi ag ràdh gu bheil na fìrinn ann an seagh seo, agus an abairt seo air a chleachdadh seasmhach. Mar as trice tha an neach-labhairt aig a tha fios gu bheil rudeigin a dh'fheumas an suidheachadh atharrachadh, agus rudan a nì an taobh eile, tha iad buailteach a bhith nas fàbharach dha.

Tha Sònraichte onarach agus mì-onarach oileanach

Chaidh an gille gu athair agus dh'innis e dha dè bha iad a 'sgrìobhadh deuchainnean. Tha an tidsear a chuir e, "5", ach Vovka Sidorov rinn e an aon measadh. A chompanach Sidorov dìreach a lethbhreacadh bha fo a smachd. Athair a 'freagairt ann an dòigh so: "Son, an toiseach, a' snitch Chan eil e math San dara àite, tha e riatanach aig aois òg le mhisneachd a thoirt a 'sèideadh na thachair agus an ana-cheartas beatha nuair a bhacadh le daoine a' bruidhinn mu dheidhinn ceartas Chan eil e riatanach, air sgàth daoine - chan innealan-fuadain ... an treas, an neachdùbhlain agaibh bidh e comasach do crank na rudan sin bho àm gu àm. Tha an luach phraseologism robh thu a 'bruidhinn anns a' chlas "Russian cànain". comhfhurtachd mi thu? ".

"Bloodthirsty" agus neodrach undertones labhairt

Uaireannan an abairt "an àm a thathar a" (gnàths) luach nach eil a pheantadh, tha e neodrach. Agus uaireannan aig àm a 'fuaimneachadh a' smaoineachadh mu dheidhinn abairtean retaliation. Mar eisimpleir, aforementioned athair misneach a mac aige gun robh oileanaich scam cha mhair fada, agus ann an deireadh a bha e air a ghlacadh agus a bhrath dhroch comradely no breithneachadh neach-teagaisg. Tha sinn a 'riochdachadh an sgeulachd ann an spiorad de Hollywood gaoireil.

Thig an tàmailteachadh agus tàire leis na poilis cas agus ag ràdh gu bheil an villain aig a bheil iad aghaidh Bidh cuimhne gu bràth, tha iad a 'robaigeadh.

An uair sin, am poileas, phràisiche le feirg firean, a dh'èirich bhon bhòrd agus thuirt e: "Chan eil càil, saoranaich Bandit air an fhuasgailte airson an àm!".

Gnàthasan-cainnte (a luach) a sgaoileadh airson an leughadair tro eisimpleirean ri fhaotainn.

Tha brìgh an abairt a tha a gabhail a-steach mar eileamaid riatanach de cùbhraidh sùileachadh retaliation no dhìoghaltas. Ach, chan eil seo fìor an-còmhnaidh. Tha sgrìobhadairean Sòbhieteach (agus chan ann a-mhàin Soviet) gheibh thu an tairgse le phraseology "aig an àm" (phraseologism luach fhoillseachadh mar-thà) ann an co-theacsa neo-phàirteach. Sinn, cuideachd, tha fear ann, mar eisimpleir, tha: "Boris ulaidh air a thiodhlacadh, ach tha an ùine nach robh ag iarraidh a sgaoileadh a bheil feum Sergey Boris àm gus dèanamh cinnteach gu earbsachd a chèile.".

Ach aig an taigh cainnt làitheil a tha an abairt a bhuilich an àite ri fàidheadaireachd agus làn de apprehension ciall. Boy 'goid ùbhlan eile ann an gàrradh. Tha fios gu bheil craobhan a 'dìon an t-seann duine le gunna, ach a rèir coltais na geàrdan a-mach às an làmhan dona. Aon inbheach innse mu na impudent dheugaire, agus gu bheil an neach buntainneach air a ràdh, "na h-uile a tha seo airson an àm, gus a sheanair nach eil e air a ghlacadh agus loisg!".

Ma tha sinn a 'bruidhinn mun tòn a labhairt, tha e, gu dearbh, neo-fhoirmeil agus chan eil e freagarrach airson coinneamhan oifigeil. A thuilleadh air sin, chan eil e sònraichte. Aig na coinneamhan gnìomhachais agus gnìomhan poilitigeach nach urrainn a ràdh ann an eas-chruthach.

Smaoinich tha deasbad air a 'ghnothach air a' ceannach innealan no carbadan a 'phàrtaidh agus an ceannaiche ag ràdh, "Cha bhi sinn a' gluasad an t-airgead aig an àm." Tha e fìor gu bheil fuaim neònach? Anns a 'chùis seo, feumar a ràdh gu sònraichte dè na cùmhnantan a bhith air an coinneachadh, gu bheil an t-airgead às a bha na neach-reic ann an dòigh amail. So a stiùireadh gnothachas còmhraidhean.